100:01:05,074 --> 00:01:12,103{\fad(1000,1000)}áÞÏ ÃäÊÌø Ííø Ýí "ÈæÓØä" áÐæí ÇáíÇÞÇÊ ÇáÒÑÞÇÁ"
ألف شكر على الترجمة الرائعة
بارك الله فيكم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
يسعدنا أن نقدم لكم ترجمة واحد من أفضل أفلام هذا العام
تمت الترجمة بواسطة
Don4EveR | Abu Essa | 3NaGt TaFiK
:) والترجمة إهداء لعيون أبو لينا
الترجمة متوافقة مع جميع النسخ الممتدة ذات السي دي الواحد
The Town EXTENDED 720p Bluray x264-CBGB
The Town EXTENDED 1080p Bluray x264-CBGB
The Town EXTENDED 2010 720p BRRip XviD AC3-FLAWL3SS
The Town EXTENDED 2010 480p BRRip XviD AC3-FLAWL3SS
The Town 2010 EXTENDED 720p BRRip XviD AC3-ViSiON
وجميع النسخ الأخرى لذا لا داعي لرفع أي ترجمة متوافقة والاكتفاء بذكر النسخة
شكراً لكم ونتمنى لكم طيب المتابعة
دمتم بود
خالد أحمد فيصل
كنت محتار ما ادري أيش أكتب لأني مهما كتبت ماكنت اقدر أوفيكم حقكم
لاكن وبما أنه قلب سلطان راضي عليكم
ههههههههههههههههههههههههههههه
سهلت المهمه لأن أهم شي الرضا عموما ماتعرفون ايش تعني لي هذه الترجمه
خصوصا وأن بعض منكم بحكم معرفتي الشخصيه بكم قرر إعتزال الترجمه لكن عدوله عن قراره وترجمته لهذا الفلم
هي اكبر هديه لي ولك محبي ترجماتكم
جزيل الشكر على الترجمه
جزيل الشكر على الإهداء
جزيل الشكر على العوده
جزيل الشكر على كل شي
وعسى ربي لا يحرمني منكم
أشكركم أخواني خالد وأحمد وفيصل على هذه الترجمة المشتركة الرائعة جداً
الله يعطيكم الصحة والعافية على هالمجهود الكبير
تحياتي ودمتم بألف خير
ألف شكر اخوي
ويعطيكم ألف عافيه على الترجمه المتميزه
موفقين في قادم أعمالكم
تحياتي
كل الأحترام والتقدير لهذا الثلاثي الممتع
على هذه الترجمة الراقية والجميلة
كفيتوا ووفيتوا أحبتي
والله لا يحرمنا من أعمالكم الجميلة
كلمات الشكر والحب والتقدير والاحترام
لا تكفى يا احلى فريق ترجمه عربي وقوي
ما شاء الله عليكم .. مبدعين ودائماً سباقون لكل ما يحب المشاهد العربي
يعطيكم الف الف عافيه .. وكل عام وانتم بخير
والسلام عليكم .. اخوكم للأبــــد
بروح طيبه أقولها شكراً (خالد اليوبي ) من القلب
جهد رائع بذله في إخراج هذه الترجمه ما لها إلا رجالها حبوب
فكان الجزء الخاص به للنسخ الممـــــــــــــــــــــــــــــتدة الأطول بيننا
ترجمة طويلة سهر، اتصالات ، لكي تخرج بهذا الجمال والدقة إن شاء الله
و كلّ الشكر والتقدير والاحترام لأخي (بوعيسى ) على هذه المشاركة الرائعة
بولينا تستاهل كلّ خير يا غالي، سلطان تبقى حبوب
كلّ عام والجميع بخير وأتمنى لهم طيب المشاهدة
ترجمة قمة في الروعة من شباب قمة في الروعة لفيلم قمة في الروعة
سلمت الايادي يا أبطال
شكراً لكم إخواني
خالد اليوبي
وأبو عيسى
وفيصل
على الترجمة الرائعة
بالتوفيق لكم في قادم أعمالكم
يعطيـكم ألف عافيـة على الترجـمـة الإحترآفيــة
شكراً لجهـودكم وتعبـكم لإسعآدنــا
مشكورين لكل المترجمين
كل الشكر اخواني على الترجمه والمجهود الجبار المبذول لأسعادنا
بارك الله فيكم والله يعطيكم الف الف عافيه جميعاً
ولن نوفيكم حقكم مهما قلنا
ما أقول غير
سدد الله خطاكم وبارك الله فيكم
وبأنتظار قادمكم دوماً بأذن الله
مشكورين اخواني على هالترجمة الرائعه والمميزه
وهي متوافقة مع هالنسخة
The.Town.2010.EXTENDED.480p.BRRip.XviD-NYDIC
وأخيرا ترجمة هذا الفيلم على يد عمالقة المترجمين
سلمت أياديكم على هذا الإبداع الامثيل له
تقبلوا خالص شكري وتقديري
Comments on this subtitle (29)
ألف شكر على الترجمة الرائعة
بارك الله فيكم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
يسعدنا أن نقدم لكم ترجمة واحد من أفضل أفلام هذا العام
تمت الترجمة بواسطة
Don4EveR | Abu Essa | 3NaGt TaFiK
:) والترجمة إهداء لعيون أبو لينا
الترجمة متوافقة مع جميع النسخ الممتدة ذات السي دي الواحد
The Town EXTENDED 720p Bluray x264-CBGB
The Town EXTENDED 1080p Bluray x264-CBGB
The Town EXTENDED 2010 720p BRRip XviD AC3-FLAWL3SS
The Town EXTENDED 2010 480p BRRip XviD AC3-FLAWL3SS
The Town 2010 EXTENDED 720p BRRip XviD AC3-ViSiON
وجميع النسخ الأخرى لذا لا داعي لرفع أي ترجمة متوافقة والاكتفاء بذكر النسخة
شكراً لكم ونتمنى لكم طيب المتابعة
دمتم بود
خالد أحمد فيصل
كنت محتار ما ادري أيش أكتب لأني مهما كتبت ماكنت اقدر أوفيكم حقكم
لاكن وبما أنه قلب سلطان راضي عليكم
ههههههههههههههههههههههههههههه
سهلت المهمه لأن أهم شي الرضا عموما ماتعرفون ايش تعني لي هذه الترجمه
خصوصا وأن بعض منكم بحكم معرفتي الشخصيه بكم قرر إعتزال الترجمه لكن عدوله عن قراره وترجمته لهذا الفلم
هي اكبر هديه لي ولك محبي ترجماتكم
جزيل الشكر على الترجمه
جزيل الشكر على الإهداء
جزيل الشكر على العوده
جزيل الشكر على كل شي
وعسى ربي لا يحرمني منكم
أشكركم أخواني خالد وأحمد وفيصل على هذه الترجمة المشتركة الرائعة جداً
الله يعطيكم الصحة والعافية على هالمجهود الكبير
تحياتي ودمتم بألف خير
ألف شكر اخوي
ويعطيكم ألف عافيه على الترجمه المتميزه
موفقين في قادم أعمالكم
تحياتي
كل الأحترام والتقدير لهذا الثلاثي الممتع
على هذه الترجمة الراقية والجميلة
كفيتوا ووفيتوا أحبتي
والله لا يحرمنا من أعمالكم الجميلة
كلمات الشكر والحب والتقدير والاحترام
لا تكفى يا احلى فريق ترجمه عربي وقوي
ما شاء الله عليكم .. مبدعين ودائماً سباقون لكل ما يحب المشاهد العربي
يعطيكم الف الف عافيه .. وكل عام وانتم بخير
والسلام عليكم .. اخوكم للأبــــد
بروح طيبه أقولها شكراً (خالد اليوبي ) من القلب
جهد رائع بذله في إخراج هذه الترجمه ما لها إلا رجالها حبوب
فكان الجزء الخاص به للنسخ الممـــــــــــــــــــــــــــــتدة الأطول بيننا
ترجمة طويلة سهر، اتصالات ، لكي تخرج بهذا الجمال والدقة إن شاء الله
و كلّ الشكر والتقدير والاحترام لأخي (بوعيسى ) على هذه المشاركة الرائعة
بولينا تستاهل كلّ خير يا غالي، سلطان تبقى حبوب
كلّ عام والجميع بخير وأتمنى لهم طيب المشاهدة
ترجمة قمة في الروعة من شباب قمة في الروعة لفيلم قمة في الروعة
سلمت الايادي يا أبطال
شكراً لكم إخواني
خالد اليوبي
وأبو عيسى
وفيصل
على الترجمة الرائعة
بالتوفيق لكم في قادم أعمالكم
يعطيـكم ألف عافيـة على الترجـمـة الإحترآفيــة
شكراً لجهـودكم وتعبـكم لإسعآدنــا
مشكورين لكل المترجمين
كل الشكر اخواني على الترجمه والمجهود الجبار المبذول لأسعادنا
بارك الله فيكم والله يعطيكم الف الف عافيه جميعاً
ولن نوفيكم حقكم مهما قلنا
ما أقول غير
سدد الله خطاكم وبارك الله فيكم
وبأنتظار قادمكم دوماً بأذن الله
مشكورين اخواني على هالترجمة الرائعه والمميزه
وهي متوافقة مع هالنسخة
The.Town.2010.EXTENDED.480p.BRRip.XviD-NYDIC
وأخيرا ترجمة هذا الفيلم على يد عمالقة المترجمين
سلمت أياديكم على هذا الإبداع الامثيل له
تقبلوا خالص شكري وتقديري