Subtitles for

The Trollhunter (Trolljegeren / Troll Hunter) Imdb

  • Year: 2010
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic TrollHunter.2010.LiMiTED.BDRip.XviD-DASH
1   azoooz4
تعديل ترجمة إيج اب 4 
Arabic The.Troll.Hunter.2010.480p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON.NoRar.Egy4Up.NeT
1   hassanabdo
WwW.Egy4Up.NeT 
Brazillian Portuguese Trolljegeren.2010.NORWEGIAN.PROPER.720p.BluRay.x264-NOHD
1   erasmo
Extraida do opensubtitles.org, creditos mantidos 
Brazillian Portuguese TrollHunter.2010.LiMiTED.BDRip.XviD-DASH
1   erasmo
Extraida do opensubtitles.org, creditos mantidos 
Brazillian Portuguese The.Troll.Hunter.2010.480p-720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON
1   erasmo
Extraida do opensubtitles.org, creditos mantidos 
Brazillian Portuguese The Troll Hunter [Trolljegeren].2010.BRRip.XviD.AC3-VLiS
1   erasmo
Extraida do opensubtitles.org, creditos mantidos 
Bulgarian The.Troll.Hunter.2010.480p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON
1   Soerensen
 
Croatian The.Troll.Hunter.2010.480p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON
1   Soerensen
 
Danish Trolljegeren.2010.NORWEGIAN.PROPER.720p.BluRay.x264-NOHD
1   Fields
Retail (Ingen kursiv i denne.) 
Dutch TrollHunter.2010.LiMiTED.1080p.BluRay.x264-NODLABS
1   Soerensen
 
English Trolljegeren.2010.NORWEGIAN.PROPER.720p.BluRay.x264-NOHD
1   D.LUFFY
BY.D.LUFFY 
English Trolljegeren.2010.NORWEGIAN.PROPER.720p.BluRay.x264-NOHD
1   D.LUFFY
BY.D.LUFFY 
English Trolljegeren.2010.NORWEGIAN.PROPER.720p.BluRay.x264-NOHD
1   John Lynaugh
 
English Trolljegeren.2010.NORWEGIAN.PROPER.720p.BluRay.x264-NOHD
1   trollhunter
This is a better translation, but it is still a work in progress. I will have a better copy done in the next day or 2. 
English Trolljegeren.2010.NORWEGIAN.DVDRip.XviD-SUG - English
1   am006am
 
English Trolljegeren 2010 720p BRRip AC3 x264 MacGuffin
1   D.LUFFY
BY.D.LUFFY 
English trollhunter.2010.limited.bdrip.xvid-nodlabs
1   Adil05
 
English TrollHunter.2010.Bluray.1080p-720p-480p
1   ISMA3EEL
(extract from original Movie) works with all Bulrays & DVDs 
English The.Troll.Hunter.2010.480p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON
1   John Lynaugh
 
English The.Troll.Hunter.2010.480p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON
1   labunas
 
English The Troll Hunter [Trolljegeren].2010.BRRip.XviD.AC3-VLiS
1   clownen
WWW.SWESUB.NU 
Farsi/Persian Troll Hunter.2010.LiMiTED.BDRip.XviD-DASH
1   Firebirds
ترجمه مینا صلواتی 
Farsi/Persian The Troll Hunter..480p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON
1   mina_nk
ترجمه مینا صلواتی- Rapidbaz1.TK 
Finnish TrollHunter.2010.LiMiTED.1080p.BluRay.x264-NODLABS1
1   Soerensen
 
French Trolljegeren.2010.720p.BluRay.x264-NorTV.fre
1   D.LUFFY
BY.D.LUFFY 
French TrollHunter.2010.LiMiTED.BDRip.XviD-NODLABS
1   FrenchTeAm
Rip du Z2 resynchronisé 
French Troll Hunter Z1 Fr
1   Latrell15
Subs Blu-ray Z1. 
French The.Troll.Hunter.2010.BRRip.XviD.AC3-VLiS
1   Creex
 
French The.Troll.Hunter.2010.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON
1   Creex
 
French The.Troll.Hunter.2010.480p.BRRip.XviD.AC3-ViSiONThe.Troll.Hunter.2010.480p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON
1   Creex
 
German Trolljegeren.2010.NORWEGIAN.PROPER.720p.BluRay.x264-NOHD
1   Abu-Dun
My first version. Translated from English (thanks indy99) to German. And yes, they "duzen sich" in Norway -) 
German TrollHunter.2010.BRRIP.720P.H264-ZEKTORM
1   blueprince2009
2,24GB, Synched by me from the ones Abu-Dun had. 
Greek TrollHunter.2010.LiMiTED.BDRip.XviD-NODLABS
1   Soerensen
 
Indonesian The.Troll.Hunter.BDRip
1   dhika1708
perbaikan dari subtitle versi yuyaindou 
Indonesian The Troll Hunter Trolljegeren.BDrip 2010
1   yuyaindou
Manual translate-sempurna 
Indonesian The Troll Hunter Trolljegeren 2010 DVDRip
1   yuyaindou
good 
Indonesian The Troll Hunter Trolljegeren 2010 BrRip ShAaNiG by yuyaindou
1   aswancamel
resync from dhika1708 
Italian The Troll Hunter 2010 BRRip XviD AC3-ViSiON sub by IScrew
1   enigmista
www.ITALIANSHARE.net (sezione ISubs Movies) 
Korean The.Troll.Hunter.2010.480p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON.smi
1   joogunking
 
Norwegian Trolljegeren.2010.NORWEGIAN.DVDRip.XviD-SUG
1   RuBricK
RETAIL 
Norwegian Trolljegeren
1   ttmin
Synced with: Trolljegeren.2010.NORWEGIAN.PROPER.720p.BluRay.x264-NOHD 
Norwegian TrollHunter.2010.BRRIP.720P.H264-ZEKTORM
1   blueprince2009
2,24GB, Synched by me from the ones Rubrick had. 
Norwegian The Troll Hunter [Trolljegeren].2010.BRRip.XviD.AC3-VLiS
1   RuBricK
RETAIL 
Polish The.Troll.Hunter.2010.480p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON
1   D.LUFFY
BY.D.LUFFY 
Romanian trollhunter.2010.limited.bdrip.xvid-nodlabs
1   Soerensen
 
Russian Trolljegeren.2010
1   Soerensen
 
Serbian Trolljegeren aka The Troll Hunter 2010 NORWEGIAN DVDRip XviD SUG
1   Soerensen
 
Slovenian TrollHunter.2010.LiMiTED.720p.BluRay.x264-NODLABS
1   Soerensen
 
Turkish dash-trollhunter-xvid
1   Soerensen
 
Vietnamese TrollHunter.2010.LiMiTED.720p.BluRay.x264-NODLABS
1   rotihs
bản dịch của KizZ_2_Kid 
Vietnamese The Troll Hunter [Trolljegeren].2010.BRRip.XviD.AC3-VLiS
1   KizZ_2_Kid
khớp với các bản m-HD, m-720p và 480p