|
|
Arabic
The.Turin.Horse.2011-All-BluRay
|
|
|
Rosso_Vini
|
|
|
Arabic
the.turin.horse.2011.limited.1080p.bluray.x264-rovers
|
|
|
Rosso_Vini
|
|
|
Arabic
The.Turin.Horse.2011.LiMiTED.BluRay.720p.x264
|
1
|
|
salmad
|
gladiator89 - ترجمه
|
|
Arabic
The Turin Horse A Torini l 2011
|
1
|
|
gladiator89
|
"فيلم للمخرج المجري "بيلا تار
|
|
Arabic
The.Turin.Horse.2011.LiMiTED.DVDRip.XviD-LPD
|
2
|
|
El-Magnifico
|
تعديل ترجمة لـ أستاذنا
"gladiator89"
ذات الأسطوانة الواحدة لتناسب النسخة المطروحة
|
|
|
|
|
Bengali
The.Turin.Horse.2011.1080p.BluRay.x264.Bengali.By.Oliur
|
|
|
Oliur
|
এটা আমার তৈরি প্রথম সাব। অসাধারণ এই মুভির সাব করতে পেরে খুবই ভালো লেগেছে আর কথাগুলো একটু জটিল ছিল তাই যেকোনো ধরনের ভুলত্রুটি ক্ষমাসুন্দর দৃষ্টিতে দেখবেন। আর যদি আপনাদের কাছে সাবটি ভালো লেগে থাকে তাহলে রেটিং/কমেন্ট করে জানাবেন।
ধন্যবাদ।
|
|
|
Brazillian Portuguese
The.Turin.Horse.Mkv.DivxTeam.net.BuRoCK
|
1
|
|
erasmo
|
Da equipe Art-Subs
|
|
Brazillian Portuguese
The.Turin.Horse.2011.SUBBED.DVDScr.XviD-BiG
|
1
|
|
erasmo
|
Da equipe Art-Subs
|
|
Brazillian Portuguese
Bela TarrA Torinoi lo [The Turin Horse] 2011
|
1
|
|
erasmo
|
Da equipe Art-Subs
|
|
|
English
The Turin Horse - A Torinoi lo(2011)DVDRip.x264.AC3-CineArk
|
|
|
wwwww
|
Improved the translation.
|
|
English
A.Torinoi.Lo.2011.720p.BluRay.FLAC.x264-ThD
|
|
|
eladir
|
|
|
English
The.Turin.Horse.2011.LiMiTED.BluRay.720p.x264
|
1
|
|
salmad
|
|
|
English
The.Turin.Horse.1080p.BluRay.x264-ROVERS
|
1
|
|
Frankenstein
|
Your rate will be appreciated :-)
|
|
English
A Torinoi Lo aka The Turin Horse Sonata Premiere
|
1
|
|
timmer545
|
Used sub download and re-synced for this release
|
|
English
The.Turin.Horse.2011.LiMiTED.DVDRip.XviD-LPD
|
2
|
|
Ivandrofly
|
Sync and corrected by Ivandrofly
|
|
English
The.Turin.Horse.2011.LiMiTED.DVDRip.XviD-LPD
|
2
|
|
talk2me
|
|
|
English
The Turin Horse A Torini l 2011 Limited.DVDRip.XviD-LPD
|
2
|
|
myloc
|
|
|
|
Farsi/Persian
The Turin Horse (2011) [BrRip 720p x265 30nama]
|
|
|
Amir1373
|
ترجمه از: پیمان صالحی‌فرد | زمانبندی مجدد: سید امیر حسینی
|
|
Farsi/Persian
The Turin Horse (2011) [BrRip 720p 30nama]
|
|
|
Amir1373
|
ترجمه از: پیمان صالحی‌فرد | زمانبندی مجدد: سید امیر حسینی
|
|
Farsi/Persian
The Turin Horse (2011) [BrRip 1080p x265 30nama]
|
|
|
Amir1373
|
ترجمه از: پیمان صالحی‌فرد | زمانبندی مجدد: سید امیر حسینی
|
|
Farsi/Persian
The Turin Horse (2011) [BrRip 1080p 30nama]
|
|
|
Amir1373
|
ترجمه از: پیمان صالحی‌فرد | زمانبندی مجدد: سید امیر حسینی
|
|
Farsi/Persian
A Torinoi Lo - Béla Tarr - 2011 - 1080p
|
|
|
Believe_in_Not_Believing
|
نوشته و هماهنگ شده با این نسخه از فیلم:
The Turin Horse - 2011 - Limited - 1080p Bluray - x264 - Rovers ●
Subtitle format: SubRip/SRT ●
Encoding: ANSI
|
|
Farsi/Persian
The Turin Horse 720p Ganool
|
1
|
|
Khosro.Azrael
|
مترجم:پیمان صالحی فرد |زمانبندی:عزراییل
|
|
Farsi/Persian
The Turin Horse 2011 480p HDRip
|
1
|
|
PSF
|
IMDB-DL مترجم: پیمان صالحی فرد از تیم ترجمه
|
|
|
Finnish
the.turin.horse.2011.limited.720p.bluray.x264-rovers
|
1
|
|
finsubs
|
|
|
|
French
A.Torinoi.Lo.(2011).Z2.FR
|
|
|
copieur
|
|
|
French
The.Turin.Horse.2011.LiMiTED.720p.BluRay.x264-ROVERS
|
1
|
|
ryoji
|
Resynchro Rip DVD zone 2 français
|
|
French
Le cheval de Turin.Bluray.[2011][7.9][2h26]
|
1
|
|
olala
|
SYNCHRO BLURAY
|
|
French
The.Turin.Horse.2011.LiMiTED.DVDRip.XviD-LPD
|
2
|
|
FrenchTeAm
|
|
|
|
Greek
A.Torinoi.Lo.2011.720p.BluRay.FLAC.x264-ThD
|
|
|
eladir
|
|
|
|
Indonesian
The.Turin.House.A.Torini.l.2011.AllLiMiTED.BluRayRipRip.720p.and.Ganool.sebuah-sebuah-dongeng.blogspot.com
|
1
|
|
Pein Akatsuki
|
http://sebuah-dongeng.blogspot.com/ --- http://IDFL.US
|
|
|
Korean
The Turin Horse (2011) (1080p BluRay x265 Silence)
|
|
|
club706
|
Daaak | 수정: 맞춤법, 줄 바꿈, 문장 부호 정리, 줄임말 풀어쓰기
|
|
|
Malayalam
Bela Tarr - A Torinoi lo [The Turin Horse] (2011)-Msone-Sreedhar
|
|
|
MSonesubs
|
Malayalam subtitles are best viewed with kmplayer , potplayer , and media player classic
|
|
|
Portuguese
The Turin HorseA Torinoi lo2011Bela Tarr.DVDRip.x264.AC3-CineArk
|
1
|
|
Apenaseu
|
Traduzidas da versão inglesa
|
|
|
Serbian
The Turin Horse AKA Nietzsche's Horse (A Torinói ló)
|
|
|
skotty
|
|
|
|
Ukrainian
A Torinói ló / The Turin Horse (2011) BDRip 720p Ukr/Hun | Sub Eng
|
|
|
MutuLI
|
02:35:26 переклад hvvi
|
|
|
Vietnamese
The.Turin.Horse.2011.720p.BluRay.FLAC2.0.x264-DON
|
|
|
TobyTuanNgoc
|
Phụ đề bởi Toby Tuan Ngoc. Resync bởi Trilnh từ HDVietnam.
Liên hệ về bản dịch: (https://www.facebook.com/toby.2077)
|
