Subtitles for

◄||KiLLeR SpIDeR - عصام كراوش ||► 

█▐ صبري مغل & د.علي طلال █▐  

◄||KiLLeR SpIDeR - عصام كراوش ||► 

█▐ صبري مغل & د.علي طلال █▐  

█▐ صبري مغل & د.علي طلال █▐  

█▐ صبري مغل & د.علي طلال █▐  

◄||KiLLeR SpIDeR - عصام كراوش ||► 

█▐ صبري مغل & د.علي طلال █▐  

◄||KiLLeR SpIDeR - عصام كراوش ||► 

█▐ صبري مغل & د.علي طلال █▐  

◄||KiLLeR SpIDeR - عصام كراوش ||► 

█▐ صبري مغل & د.علي طلال █▐  

█▐ صبري مغل & د.علي طلال █▐  

◄||KiLLeR SpIDeR - عصام كراوش ||► 

◄||KiLLeR SpIDeR - عصام كراوش ||► 

█▐ صبري مغل & د.علي طلال █▐  

Resync 

◄||KiLLeR SpIDeR - عصام كراوش ||► 

◄||KiLLeR SpIDeR - عصام كراوش ||► 

█▐ صبري مغل & د.علي طلال █▐  

Runtime 01:51:27 

(تعديل Bz202 ) (ترجمة KiLLeR SpIDeR) 

রাসেল ক্রো অভিনীত অনবদ্য মুভিটি উপভোগ করুন বাংলায়। ভালো লাগলে রেটিং করুন। 

台式正體中文 

OCR 來自 DVD(idx+sub) 繁體中文 

Retail m. kursiv 

Filmen er på engelsk, men en smule tyrkisk tale er "Hardcoded" på filmen på engelsk og derfor ikke oversat til dansk. 

 

UNiTY - www.DanishBits.org 

UNiTY - www.DanishBits.org  

Place2Home Releases [P2H] Vertaald door Marijke Controle/Sync Mikey & Crazy Bewerking/Conversie Crazy 

Vertaling: 'Bère' 

Place2Home Releases [P2H] Vertaald door Marijke Controle/Sync Mikey & Crazy Bewerking/Conversie Crazy 

Vertaling: 'Bère' 

Place2Home Releases [P2H] Vertaald door Marijke Controle/Sync Mikey & Crazy Bewerking/Conversie Crazy 

Vertaling: 'Bère' 

The.Water.Diviner.2014.LIMITED.1080p.BluRay.X264-CADAVER The.Water.Diviner.2014.LIMITED.720p.BluRay.X264-CADAVER The.Water.Diviner.2014.BRRip.XviD.AC3-EVO The.Water.Diviner.2014.LIMITED.BDRip.X264-CADAVER The.Water.Diviner.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY The.Water.Diviner.2014.LIMITED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG The.Water.Diviner.2014.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool  

Place2Home Releases [P2H] Vertaald door Marijke Controle/Sync Mikey & Crazy Bewerking/Conversie Crazy 

Vertaling: 'Bère' 

Place2Home Releases [P2H] Vertaald door Marijke Controle/Sync Mikey & Crazy Bewerking/Conversie Crazy 

Vertaling: 'Bère' 

Place2Home Releases [P2H] Vertaald door Marijke Controle/Sync Mikey & Crazy Bewerking/Conversie Crazy 

Vertaling: 'Bère' 

Place2Home Releases [P2H] Vertaald door Marijke Controle/Sync Mikey & Crazy Bewerking/Conversie Crazy 

Vertaling: 'Bère' 

Place2Home Releases [P2H] Vertaald door Marijke Controle/Sync Mikey & Crazy Bewerking/Conversie Crazy 

Vertaling: 'Bère' 

Place2Home Releases [P2H] Vertaald door Marijke Controle/Sync Mikey & Crazy Bewerking/Conversie Crazy 

Vertaling: 'Bère' 

 

Place2Home Releases [P2H] Vertaald door Marijke Controle/Sync Mikey & Crazy Bewerking/Conversie Crazy 

Vertaling: 'Bère' 

just improved it to my liking 

http://www.facebook.com/tharindu.jeewantha.3 (www.t-mediasinhalasubtitle.blogspot.com) 

***WEBRip HC KORSUB*** ONLY! Perfectly resync "Luis-subs" Bluray to fit WEBRip HC KORSUB release. Enjoy! 

This is the same .srt Subtitle file as previously posted here, I just went through it and did some punctuation changes,etc. Still Yellow colour to contrast the White HC Korean subs on the Movie file. 

All Thanks to "Noris" for the source Subtitle, I just changed the colour to Yellow to contrast with the original White HC Korean Subs. Simply edit the name of the .srt file to exactly match your Movie file name to autoplay the Subs. Enjoy. 

***WEBRip HC KORSUB*** ONLY! Perfectly resync "Luis-subs" Bluray to fit WEBRip HC KORSUB release. Enjoy! 

Non HI Version- Mostly Fits with All Bluray Rips @23.976FPS 

SDH Version- Mostly Fits with All Bluray Rips @24FPS 

SDH.  

COLORED HI & LYRICS - Perfectly Sync And Corrected For All 720p/1080p BluRay Copies... Enjoy! 

Please join this Facebook Group = www.facebook.com/groups/getdirectlink/ There you will be able to get Direct Download link of Movies and TV Shows in excellent 720p, 1080p and 3D quality. 

I had to redo the whole subtitle because the sync was very inconsistent.  

SDH. I had to redo the whole subtitle because the sync was very inconsistent. 

► Perfect synced & COrrected ◄ HI removed : IMDb : 7,9 

PERFECT SYNC & FIX COMMON ERRORS.COMPATIBLE FOR ALL BLU-RAY ENCODES.ENJOY! 

SDH - Perfect Sync and Corrected - For All Blu-Ray. 

HI Removed - Perfect Sync and Corrected - For All Blu-Ray. 

COLORED HI & LYRICS - Perfectly Sync And Corrected For All 720p/1080p BluRay Copies... Enjoy! 

Please join this Facebook Group = www.facebook.com/groups/getdirectlink/ There you will be able to get Direct Download link of Movies and TV Shows in excellent 720p, 1080p and 3D quality. 

I had to redo the whole subtitle because the sync was very inconsistent.  

SDH. I had to redo the whole subtitle because the sync was very inconsistent. 

► Perfect synced & COrrected ◄ HI removed : IMDb : 7,9 

PERFECT SYNC & FIX COMMON ERRORS.COMPATIBLE FOR ALL BLU-RAY ENCODES.ENJOY! 

SDH - Perfect Sync and Corrected - For All Blu-Ray. 

HI Removed - Perfect Sync and Corrected - For All Blu-Ray. 

vobsub,remove HI. 

 

vobsub. 

COLORED HI & LYRICS - Perfectly Sync And Corrected For All 720p/1080p BluRay Copies... Enjoy! 

Please join this Facebook Group = www.facebook.com/groups/getdirectlink/ There you will be able to get Direct Download link of Movies and TV Shows in excellent 720p, 1080p and 3D quality. 

► Perfect synced & COrrected ◄ HI removed : IMDb : 7,9 

PERFECT SYNC & FIX COMMON ERRORS.COMPATIBLE FOR ALL BLU-RAY ENCODES.ENJOY! 

SDH - Perfect Sync and Corrected - For All Blu-Ray. 

HI Removed - Perfect Sync and Corrected - For All Blu-Ray. 

Non HI Version- Mostly Fits with All Bluray Rips @23.976FPS 

SDH Version- Mostly Fits with All Bluray Rips @24FPS 

COLORED HI & LYRICS - Perfectly Sync And Corrected For All 720p/1080p BluRay Copies... Enjoy! 

Please join this Facebook Group = www.facebook.com/groups/getdirectlink/ There you will be able to get Direct Download link of Movies and TV Shows in excellent 720p, 1080p and 3D quality. 

I had to redo the whole subtitle because the sync was very inconsistent.  

SDH. I had to redo the whole subtitle because the sync was very inconsistent. 

► Perfect synced & COrrected ◄ HI removed : IMDb : 7,9 

PERFECT SYNC & FIX COMMON ERRORS.COMPATIBLE FOR ALL BLU-RAY ENCODES.ENJOY! 

SDH - Perfect Sync and Corrected - For All Blu-Ray. 

HI Removed - Perfect Sync and Corrected - For All Blu-Ray. 

SDH.  

COLORED HI & LYRICS - Perfectly Sync And Corrected For All 720p/1080p BluRay Copies... Enjoy! 

Please join this Facebook Group = www.facebook.com/groups/getdirectlink/ There you will be able to get Direct Download link of Movies and TV Shows in excellent 720p, 1080p and 3D quality. 

► Perfect synced & COrrected ◄ HI removed : IMDb : 7,9 

SDH - Perfect Sync and Corrected - For All Blu-Ray. 

HI Removed - Perfect Sync and Corrected - For All Blu-Ray. 

 

 

COLORED HI & LYRICS - Perfectly Sync And Corrected For All 720p/1080p BluRay Copies... Enjoy! 

Please join this Facebook Group = www.facebook.com/groups/getdirectlink/ There you will be able to get Direct Download link of Movies and TV Shows in excellent 720p, 1080p and 3D quality. 

► Perfect synced & COrrected ◄ HI removed : IMDb : 7,9 

PERFECT SYNC & FIX COMMON ERRORS.COMPATIBLE FOR ALL BLU-RAY ENCODES.ENJOY! 

SDH - Perfect Sync and Corrected - For All Blu-Ray. 

HI Removed - Perfect Sync and Corrected - For All Blu-Ray. 

COLORED HI & LYRICS - Perfectly Sync And Corrected For All 720p/1080p BluRay Copies... Enjoy! 

Please join this Facebook Group = www.facebook.com/groups/getdirectlink/ There you will be able to get Direct Download link of Movies and TV Shows in excellent 720p, 1080p and 3D quality. 

I had to redo the whole subtitle because the sync was very inconsistent.  

SDH. I had to redo the whole subtitle because the sync was very inconsistent. 

► Perfect synced & COrrected ◄ HI removed : IMDb : 7,9 

PERFECT SYNC & FIX COMMON ERRORS.COMPATIBLE FOR ALL BLU-RAY ENCODES.ENJOY! 

SDH - Perfect Sync and Corrected - For All Blu-Ray. 

HI Removed - Perfect Sync and Corrected - For All Blu-Ray. 

I had to redo the whole subtitle because the sync was very inconsistent.  

SDH. I had to redo the whole subtitle because the sync was very inconsistent. 

COLORED HI & LYRICS - Perfectly Sync And Corrected For All 720p/1080p BluRay Copies... Enjoy! 

Please join this Facebook Group = www.facebook.com/groups/getdirectlink/ There you will be able to get Direct Download link of Movies and TV Shows in excellent 720p, 1080p and 3D quality. 

► Perfect synced & COrrected ◄ HI removed : IMDb : 7,9 

PERFECT SYNC & FIX COMMON ERRORS.COMPATIBLE FOR ALL BLU-RAY ENCODES.ENJOY! 

SDH - Perfect Sync and Corrected - For All Blu-Ray. 

HI Removed - Perfect Sync and Corrected - For All Blu-Ray. 

Non HI Version- Mostly Fits with All Bluray Rips @23.976FPS 

SDH Version- Mostly Fits with All Bluray Rips @24FPS 

COLORED HI & LYRICS - Perfectly Sync And Corrected For All 720p/1080p BluRay Copies... Enjoy! 

Please join this Facebook Group = www.facebook.com/groups/getdirectlink/ There you will be able to get Direct Download link of Movies and TV Shows in excellent 720p, 1080p and 3D quality. 

► Perfect synced & COrrected ◄ HI removed : IMDb : 7,9 

PERFECT SYNC & FIX COMMON ERRORS.COMPATIBLE FOR ALL BLU-RAY ENCODES.ENJOY! 

SDH - Perfect Sync and Corrected - For All Blu-Ray. 

HI Removed - Perfect Sync and Corrected - For All Blu-Ray. 

 

COLORED HI & LYRICS - Perfectly Sync And Corrected For All 720p/1080p BluRay Copies... Enjoy! 

Please join this Facebook Group = www.facebook.com/groups/getdirectlink/ There you will be able to get Direct Download link of Movies and TV Shows in excellent 720p, 1080p and 3D quality. 

► Perfect synced & COrrected ◄ HI removed : IMDb : 7,9 

SDH - Perfect Sync and Corrected - For All Blu-Ray. 

HI Removed - Perfect Sync and Corrected - For All Blu-Ray. 

***WEBRip HC KORSUB*** ONLY! Perfectly resync "Luis-subs" Bluray to fit WEBRip HC KORSUB release. Enjoy! 

SDH.  

***WEBRip HC KORSUB*** ONLY! Perfectly resync "Luis-subs" Bluray to fit WEBRip HC KORSUB release. Enjoy! 

All Thanks to "Noris" for the source Subtitle, I just changed the colour to Yellow to contrast with the original White HC Korean Subs. Simply edit the name of the .srt file to exactly match your Movie file name to autoplay the Subs. Enjoy. 

SDH.  

SDH.  

SDH.  

SDH.  

 

SDH.  

SDH.  

HI-Removed 

***WEBRip HC KORSUB*** ONLY! Perfectly resync "Luis-subs" Bluray to fit WEBRip HC KORSUB release. Enjoy! 

English subtitles for the Turkish parts only. It works well with the 1:51:17 length version that has hard-coded Korean subtitles. Far from a prefect translation, but it gets the gist of the dialog across.  

PERFECT SYNC & FIX COMMON ERRORS.COMPATIBLE FOR ALL BLU-RAY ENCODES.ENJOY! 

PERFECT SYNC & FIX COMMON ERRORS.COMPATIBLE FOR ALL BLU-RAY ENCODES.ENJOY! 

► زیرنویس از میثم ططری ◄ 

► زیرنویس از میثم ططری ◄ 

► زیرنویس از میثم ططری ◄ 

► زیرنویس از میثم ططری ◄ 

هماهنگ کردم با نسخه The.Water.Diviner.2014.BluRay.1080p.Ganool 

اصلاح شده با دیالوگهای کامل 

► زیرنویس از میثم ططری ◄ 

► زیرنویس از میثم ططری ◄ 

► زیرنویس از میثم ططری ◄ 

► زیرنویس از میثم ططری ◄ 

► زیرنویس از میثم ططری ◄ 

► زیرنویس از میثم ططری ◄ 

 

 

Retail Z2 resync. UTF8 * Thanks www.sous-titres.eu * 

Retail Z2 resync. UTF8 * Thanks www.sous-titres.eu * 

Retail Z2 resync. UTF8 * Thanks www.sous-titres.eu * 

Retail Z2 resync. UTF8 * Thanks www.sous-titres.eu * 

Retail Z2 resync. UTF8 * Thanks www.sous-titres.eu * 

Retail Z2 resync. UTF8 * Thanks www.sous-titres.eu * 

Retail Z2 resync. UTF8 * Thanks www.sous-titres.eu * 

Retail Z2 resync. UTF8 * Thanks www.sous-titres.eu * 

Retail Z2 resync. UTF8 * Thanks www.sous-titres.eu * 

Retail Z2 resync. UTF8 * Thanks www.sous-titres.eu * 

OCR, Rechtschreibung geprüft 

OCR, Rechtschreibung geprüft 

OCR, Rechtschreibung geprüft 

 

x265 

זה לא תרגום !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 

 

Mohon jangan dulu diresync, masih banyak yang salah. Tunggu revisinya. 

Mohon jangan dulu diresync, masih banyak yang salah. Tunggu revisinya. 

Sekedar Resync ke versi BluRay dari Sub milik "Akoer Lah". Enjoy it guys.... dan jangan lupa diRate ya..., thanks. 

Terjemahan pertama yang saya buat...terima kasih. 

Just Resync dari A.Kurnia cocok untuk brrip 720p pahe.in  

Revisi dari subtitel sebelumnya yang WebRip & HDRip. 

[ SRT project - www.phoenix.forumgalaxy.com ] Se tradurre vi appassiona e diverte, venite a tradurre con noi 

[ SRT project - www.phoenix.forumgalaxy.com ] Se tradurre vi appassiona e diverte, venite a tradurre con noi 

http://cineaste.co.kr/m/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=817922  

Retail 

Retail 

Tilbakemeldinger og rating mottas på forhånd takk :) Leogate1968... 

Tilbakemeldinger og rating mottas på forhånd takk :) Leogate1968... 

 

vs.1h51'10'' fara diactrice Traducerea: Al_Mic 

vs.1h51'10'' fara diactrice Traducerea: Al_Mic 

vs.1h51'10'' fara diactrice Traducerea: Al_Mic 

Traducerea: Al_Mic vs. 1h51'10'' fara diactrice 

vs.1h51'10'' fara diactrice Traducerea: Al_Mic 

vs.1h51'10'' fara diactrice Traducerea: Al_Mic 

www.baiscopelk.com 

www.baiscopelk.com 

BluRay Rips 

BluRay Rips 

BluRay Rips 

BluRay Rips 

BluRay Rips 

BluRay Rips 

BluRay Rips 

BluRay Rips 

BluRay Rips 

BluRay Rips 

 

By StoraStyggaVargen 

 

 

RUNTIME : 01:51:10 

Çeviren: escapisttt 

 

Comment & Vote :) 

Subteam: HomeSub.net - FB.com/HOMESUB - Dịch phụ đề SB Team - TẢI PHỤ ĐỀ SỚM NHẤT TRÊN HOMESUB.NET 

Comment & Vote :) 

Subteam: HomeSub.net - FB.com/HOMESUB - Dịch phụ đề SB Team - TẢI PHỤ ĐỀ SỚM NHẤT TRÊN HOMESUB.NET 

Subteam: HomeSub.net - FB.com/HOMESUB - Dịch phụ đề SB Team - TẢI PHỤ ĐỀ SỚM NHẤT TRÊN HOMESUB.NET 

Subteam: HomeSub.net - FB.com/HOMESUB - Dịch phụ đề SB Team - TẢI PHỤ ĐỀ SỚM NHẤT TRÊN HOMESUB.NET 

Comment & Vote :) 

Subteam: HomeSub.net - FB.com/HOMESUB - Dịch phụ đề SB Team - TẢI PHỤ ĐỀ SỚM NHẤT TRÊN HOMESUB.NET 

Comment & Vote :) 

Subteam: HomeSub.net - FB.com/HOMESUB - Dịch phụ đề SB Team - TẢI PHỤ ĐỀ SỚM NHẤT TRÊN HOMESUB.NET 

Sync từ bản dich của ivan.tran 301.Khớp với bản The Water Diviner 2014 720p BluRay DTS x264-EbP