Subtitles for
| Language Release Name/Film title | Files | H.I. | Owner | Comment |
| The.Way.2010.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | ibmmtr |
|
||
| The.Way.2011.LIMITED.720p.BluRay.x264-SPARKS | 1 | Abu Essa |
The Way 2011 LIMITED 720p BRRip x264 AC3-26K متوافقة مع
|
|
| The.Way.2010.720p.BRRiP.XViD.AC3-FLAWL3SS | 1 | A.3.R |
|
|
| The Way 2010 DVDRiP XViD-SAM | 1 | egonline |
ترجمة : اى جى اون لاين
|
|
| The Way 2010 720p BluRay x264-HDChina | 1 | MerooaG |
Sub : egonline I Time : MerooaG
|
|
| The Way(2010) Blu-Ray - BanglaSub by Anjon | AnjonRoy |
একজন বাবা. চক্ষুরোগ বিশেষজ্ঞ. যার জীবনচক্র ডাক্তারি আর তার মতো বন্ধুদের নিয়েই সীমাবদ্ধ. কিন্তু তার ছেলে সম্পূর্ন আলাদা. ভ্রমনপীপাসু. বাবার সাথে তেমন ক্লোজ না. তো সে একটা তীর্থযাত্রায় গিয়ে প্রথম দিনেই ঝড়ের কবলে পরে মারা যায়... খবর পায় বৃদ্ধ বাবা... একমাত্র ছেলে তার... বাবার কাছে ছেলের মৃত্যুসংবাদ পৃথিবীর সবচেয়ে কষ্টের খবর... সে ছুটে যায়... আবেগে ভেঙ্গে পরে তবুও ছেলের দেহের অবশিষ্টাংশ নিয়ে সে এই বৃদ্ধ বয়সেই সিদ্ধান্ত নেয়-- ছেলের তীর্থযাত্রা সে নিজে হেটে শেষ করবে...
|
||
| The.Way.2010.DVDRiP.XViD-SAM | 1 | erasmo |
Legenda germanabh
|
|
| The.Way.2010.DVDRip.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8 | 1 | erasmo |
Legenda germanabh
|
|
| The.Way.2010.DvDRip.x264.Feel-Free | 1 | erasmo |
Legenda germanabh
|
|
| The.Way.2010.DVDRip | fxpal |
translated by fxpal
resynced for 1 cd and 2 cd's
|
||
| The.Way.2010.1080p.BluRay.H264 | Stanjensen |
|
||
| The-Way-2010-720p-BRRip-scOrp | 1 | fxpal |
translated by fxpal
|
|
| The.Way.2010.720p.BluRay.x264-x0r | Rooij |
Enjoy!
|
||
| The.Way.2010.DC.1080p.BluRay.x264.DD5.1-NOGRP | majo0007 |
✨Non-HI retail subtitle (extracted from MKV file) for Director's Cut [Runtime 02:08:35 ]
|
||
| The.Way.2010.720p.Bluray.x264.anoXmous | crazyfox |
|
||
| The.Way.2010.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | Chromeman |
Fixed a lot of common OCR errors and removed SDH(HI parts
|
||
| The.Way.2010.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | Chromeman |
Fixed a lot of common OCR errors
|
||
| The Way 2010 x264 RB58 | Rajs83 |
Re-synced for RB58
|
||
| The-1.Way.LIMITED.DVDRip.XviD-DoNE | 1 | cornelius1 |
|
|
| The.Way.LIMITED.DVDRip.XviD-DoNE | 1 | qaz |
|
|
| The Way[2010]DVDRip XviD-ExtraTorrentRG | 1 | black_currant |
|
|
| The Way 2011 LIMITED 720p BluRay x264-SPARKS-HI | 1 | Ledzepp |
|
|
| The Way 2011 LIMITED 720p BluRay x264-SPARKS | 1 | Ledzepp |
|
|
| The Way 2010 720p BluRay x264-HDChina | 1 | soldierno77 |
Resynced from qaz's sub
|
|
| The Way 2010 | 1 | sapri 07 |
|
|
| The Way [2010] [DVDRip].Eng1 | 1 | chubby1976 |
Re-synch for Ganool's release - Please leave a comment or vote if this is good.
|
|
| The.Way.LIMITED.DVDRip.XviD-DoNE | 2 | carrot |
retail spell checked
|
|
| The.Way.LIMITED.DVDRip.XviD-DoNE | 2 | carrot |
retail spell checked
|
|
| The Way | 2 | 117alan |
Better sync for two parts (not perfect)
|
|
| The.Way.2010.Bluray.x264-Pahe.in | AloneDarkman |
زیرنویس از آرکو و مطهر - @thealonedarkman تصحیح زمانبندی
|
||
| The.Way.2010.720p.BluRay.DD5.1.x264-FGT | AloneDarkman |
زیرنویس از آرکو و مطهر - @thealonedarkman تصحیح زمانبندی
|
||
| The.Way.LIMITED.DVDRip.XviD-DoNE | 1 | T.O.B. |
ارائهای دیگر از آرکو و مطهر تهیه شده در تیم ترجمه ناین مووی
|
|
| The.Way.720p.HDCHiNA.HDTV-Scorp[Normal-MoTaHaR].9movie.co | 1 | T.O.B. |
ارائهای دیگر از آرکو و مطهر تهیه شده در تیم ترجمه ناین مووی
|
|
| The.Way.2010.720p.BluRay.9movie.co | 1 | reza206 |
آرکو و مطهر
|
|
| The Way 2011 LIMITED 720p BluRay x264-SPARKS 9movie.co | 1 | T.O.B. |
آرکو و مطهر
|
|
| The.Way.LIMITED.DVDRip.XviD-DoNE.9movie.co | 2 | reza206 |
ارائهاي ديگر از: آرکو و مطهر
|
|
| The.Way.24.fps.Fr | 1 | Matmanamane |
Rip Blu-ray zone B français
|
|
| The.Way.2010.DVDRIp.Xvid-THC | 1 | Vix33 |
|
|
| The.Way.2010.DVDRip.XVID.AC3.HQve-CM8 | 1 | Vix33 |
|
|
| The.Way.LIMITED.DVDRip.XviD-DoNE | 2 | Vix33 |
|
|
| Dein Weg | 1 | Anonymous |
|
|
| The Way (2010) BluRay x264-HDChina [Ganool] | The Reds |
|
||
| The Way 2011 LIMITED 720p BluRay x264-SPARKS | 1 | Harmonia |
|
|
| The Way 2010 LIMITED 720p Bluray-SPARKS | 1 | gp_mobiles |
***Enjoy***
|
|
| The Way 2010 BluRay 720p | 1 | scottsennheiser |
Note: Suitable for 24.00 fps only!! (Resync'd by me)
|
|
| The Way | 1 | WongKere |
Cocok utk ganool
|
|
| The.Way.2010.DVDRip.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8 sub by IScrew | 1 | enigmista |
Traduzione: norwego1970. Revisione: 8x8 [IScrew] ___ www.ITALIANSHARE.net (sezione ISubs Movies)
|
|
| The.Way.2010.DVDRip.XviD.2CD-BDMF | 2 | joogunking |
|
|
| The.Way.2010.720p.Bluray.x264.YIFY | Anonymous |
മകന്റെ അപകട മരണം അറിഞ്ഞ് ഭൗതിക ശരീരം ഏറ്റെടുക്കാനെത്തിയ അച്ഛൻ. അവനു മുഴുമിക്കാനാകാതെ പോയ യാത്ര അവനു വേണ്ടി ആ അച്ഛൻ ഏറ്റെടുക്കുന്നു. വ്യത്യസ്ത ലക്ഷ്യങ്ങളുമായി വന്ന് അദ്ദേഹത്തോടൊപ്പം ഒരേ ലക്ഷ്യത്തിലേക്ക് യാത്ര ചെയ്ത കുറച്ചു മനുഷ്യരും. ഒറ്റയ്ക്കു നടന്നു തീർക്കാവുന്ന ഒന്നല്ല പലപ്പോഴും ജീവിതം എന്ന ഒരു ഓർമ്മപ്പെടുത്തൽ. സ്നേഹത്തിന്റെ കഥ സൗഹൃദത്തിന്റേയും.
|
||
| The.Way.2010.720p.Bluray.x264.anoXmous.ml | MSonesubs |
|
||
| The.Way.2010.720p.Bluray.x264.anoXmous | Anonymous |
മകന്റെ അപകട മരണം അറിഞ്ഞ് ഭൗതിക ശരീരം ഏറ്റെടുക്കാനെത്തിയ അച്ഛൻ. അവനു മുഴുമിക്കാനാകാതെ പോയ യാത്ര അവനു വേണ്ടി ആ അച്ഛൻ ഏറ്റെടുക്കുന്നു. വ്യത്യസ്ത ലക്ഷ്യങ്ങളുമായി വന്ന് അദ്ദേഹത്തോടൊപ്പം ഒരേ ലക്ഷ്യത്തിലേക്ക് യാത്ര ചെയ്ത കുറച്ചു മനുഷ്യരും. ഒറ്റയ്ക്കു നടന്നു തീർക്കാവുന്ന ഒന്നല്ല പലപ്പോഴും ജീവിതം എന്ന ഒരു ഓർമ്മപ്പെടുത്തൽ. സ്നേഹത്തിന്റെ കഥ സൗഹൃദത്തിന്റേയും.
|
||
| The.Way.2010.1080p.BluRay.H264 | Stanjensen |
|
||
| The.Way.2010.480p.XviD.Ac3.Feel-Free | 1 | muLineZu |
|
|
| The.Way.2011.LIMITED.720p.BluRay.x264-SPARKS | 1 | clownen |
WWW.SWESUB.NU
|
|
| The Way 2011 LIMITED AC3 720p BRRip XViD-RemixHD | 1 | clownen |
WWW.SWESUB.NU
|
|
| The Way 2011 LIMITED 720p BRRip x264 AC3-26K | 1 | clownen |
WWW.SWESUB.NU
|
|
| The.Way.2010.BluRay.1080p.DTS-HD.MA5.1.x265.10bit-BeiTai | anhsona412 |
sync time
|
||
| The.Way.2010.720p.BluRay.x264-HDChina | oasis |
Sync time; nguồn: ThienPhong
|
||
| The Way[2010]DVDRip Viet ThienPhong | 1 | ThienPhong |
|
|