Subtitles for

Poster

The Way Back Imdb Flag

  • Year: 2010
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic Original DVD Subtitle! IDX.   MaximusQ8
ترجمة أصلية مسحوبة من الدي في دي ___ Ahmad_599 / ما يطلبه الزملاء: طلب الزميل  
Arabic The.Way.Back.720p.Bluray.x264-CBGB 1   aLGhAmDi48
By.. || aLGhAmDi48 || Stryker || 
Arabic The.Way.Back.2011.TS.XViD-IMAGiNE.By-Mtwsed 1   mmmmmffff
 
Arabic The.Way.Back.2011.BDRip.720p.XViD.AC3-FLAWL3SS.ara 1 1   isamalkhatib
 
Arabic The.Way.Back.2010.720p.BRRiP.XviD.AC3-Rx and All BRRip 480p.720p.1080p 1   HussainuoL
ترجمة: متوسد شماغي - Hu$$aiNuoL :تعديــل  
Arabic The.Way.Back.2010.720p.BRRiP.XviD.AC3-Rx 1   oneahamd
ONEAHAMD 
Arabic The.Way.Back.2010.720p.BluRay.DTS.DXVA.x264-FLAWL3SS 1   Stryker
تعــديل التـوقيت لِترجمتنا 
Arabic The Way Back 2010 PPVRIP IFLIX 1   Mxamoud
تعديل التوقيت لترجمة اخوي متوسد 
Arabic The Way Back 2010 DVDRIP. Jaybob 1   isohunt
 
Arabic The Way Back 2010 DVDRip XviD-MAXSPEED 1   Leo24
تعديل الوقت ليناسب النسخة / الترجمة ليست لي 
Arabic The Way Back 2010 BRRiP XviD AbSurdity 1   CrystalCandle
Works for [The Way Back 2010 BRRiP XviD AbSurdity (706MB)] & [The Way Back (2010) DVDRip XviD-MAXSPEED (1.13GB)] 
Arabic The Way Back 2010 BRRiP XviD AbSurdity 1   ahmedoasis
 
Arabic The Way Back 2010 720p BluRay DTS x264 CBGB 1   don juan
 
Arabic The Way Back 2010 1   abuyaser
تعديل الإملاء والنحو 
Arabic The.Way.Back.BDRip.XviD-DiAMOND 2   m4md0u7
تعديل ترجمة سلطان والغامدى 
Arabic The.Way.Back.BDRip.XviD-DiAMOND 2   HussainuoL
ترجمة: متوسد شماغي - Hu$$aiNuoL :تعديــل  
Arabic dmd-twb-cd1 2   addoly
ترجمة السيد متوسد شماغي مشكوراً و تعديلي لتُناسِب النسخة 
Big 5 code DVDR 1   reklame
回来的路 / 亡命千萬里 
Brazillian Portuguese The.Way.Back.720p.Bluray.x264-CBGB.pb 1   erasmo
Extraida do opensubtitles.org, creditos mantidos 
Brazillian Portuguese The.Way.Back.2010.TS.XViD.AC3.HC-Subs.Hive-CM8 1   erasmo
Extraida do opensubtitles.org, creditos mantidos 
Brazillian Portuguese The.Way.Back.[Caminho.da.Liberdade].[2011].DVDRiP.XviD.Dual.Audio.MP3-FWBrasil 1   erasmo
Legenda bala 
Brazillian Portuguese The.Way.Back.BDRip.XviD-DiAMOND 2   erasmo
Extraida do opensubtitles.org, creditos mantidos 
Chinese BG code DVDR 1   reklame
回来的路 / 亡命千萬里 
Danish The.Way.Back.720p.Bluray.x264-CBGB 1   Fields
Retail m. kursiv 
Danish The.Way.Back.720p.Bluray.x264.CBGB 1   2670
Retail m. kursiv 
Danish The.Way.Back.2010.PAL.DVDR 1   2670
Retail m. kursiv 
Danish The Way Back 2011 720p BRRip x264 RmD HDScene Release 1   flab@
Er tilpasset Passer også på The Way Back 2010 BRRip XviD AC3-SANTi - Oversat Af: boersen3 
Danish The Way Back 2010 DVDRip XviD-MAXSPEED 1   emre2605
 
Danish DVDR 1   reklame
 
Danish The.Way.Back.2010.BDRip.XviD-DiAMOND-2CD 2   Anderss
Retail (m. Kursiv) Rippet af: 2670 - Tilpasset af: Team iDW 
Danish The Way Back BDRip XviD-DiAMOND 2   boersen3
 
Dutch The.Way.Back.BDRip.XviD-DiAMOND 1   chahid2009
 
Dutch The.Way.Back.BDRip.XviD-DiAMOND 1   thxervon
 
Dutch The Way Back-NL-HDLite-23 1   Paul44al
Resynced - SubtWorkshop-ed 
Dutch The.Way.Back.BDRip.XviD-DiAMOND 2 cd 2   chahid2009
 
English The.Way.Back.BDRip.XviD-DiAMOND 1   iceysouth
Joined 
English The.Way.Back.720p.Bluray.x264-CBGB-[ www.napisy.jcom.pl ] 1   lordgil
The.Way.Back.720p.Bluray.x264-CBGB-[ www.napisy.jcom.pl ] - Angielskie Napisy (English) 
English The.Way.Back.720p.Bluray.x264-CBGB 1   HaraldBluetooth
HI removed. Timecodes fixed 
English The.Way.Back.720p.Bluray.x264-CBGB 1   easytobeaman
 
English The.Way.Back.720p.Bluray.x264.CBGB 1   ReMaster
ReMastered 
English The.Way.Back.2010.DVDRip.XviD-MAXSPEED-[ www.napisy.jcom.pl ] 1   lordgil
The.Way.Back.2010.DVDRip.XviD-MAXSPEED-[ www.napisy.jcom.pl ] 
English The.Way.Back.2010.BRRip.Xvid-Noir 1   Ianus
Works with The.Way.Back.720p.Bluray.x264-CBGB The Way Back 2011 720p BRRip XViD AC3-FLAWL3SS The.Way.Back.2010.DVDRip.XviD-MAXSPEED The.Way.Back.2010.720p.BRRiP.XviD.AC3-Rx 
English The.Way.Back.2010.BRRip.XViD-nCODE 1   brilliantmind540
 
English The.Way.Back.2010.BRRiP.XviD-AbSurdity-[ www.napisy.jcom.pl ] 1   lordgil
The.Way.Back.2010.BRRiP.XviD-AbSurdity-[ www.napisy.jcom.pl ] 
English The.Way.Back.2010.BRRip.Xvid 1337x-Noir 1   EkinG
NOiR ... EkinG 
English The.Way.Back.2010.BluRay.720p.DTS.x264-CHD 1   ReMaster
ReMastered 
English The.Way.Back.2010.900p.Bluray.AC3-x264 1   kp99
fps 23,976 
English The.Way.Back.2010.720p.BrRip.x264.YIFY 1   aji4u4ever
 
English The.Way.Back.2010.720p.BluRay.DTS.DXVA.x264-FLAWL3SS 1   Naga
 
English The.Way.Back.2010.720p.Bluray.AC3-x264 1   kp99
fps 23,976 
English The Way Back-EN-HDLite-23 1   Paul44al
Came with Rip, no corrections performed... 
English The Way Back TS XViDIMAGiNE 1   Riptides99
English titles and subs 
English The Way Back 2011 DVDRip-AC3-x264.AVC.Netinbra 1   Rahpooyan
Just Uploaded By Me !! 
English The Way Back 2010 DVDRip XviD-MAXSPEED 1   deadboy
Sync is perfect. Enjoy. 
English The Way Back 2010 DVDRip XviD-MAXSPEED 1   HmelThatea
 
English The Way Back 2010 BRRiP XviD AbSurdity 1   sus_mittal
RETAIL SPELL-CHECKED AND PERFECT SYNC 
English The Way Back 2010 BRRiP XviD AbSurdity 1   Bohy32
 
English The Way Back 2010 BluRay 1080p DTS x264-CHD 1   mikleemy
 
English The Way Back [2010]1080p DTS-HD-MABluRayFraMeSToR 1   thx525
perfect. 
English The Way Back 1   neoretro
 
English DVDR 1   reklame
 
English cbgb-wayback720 1   haatimi
HI removed 
English The.Way.Back.BDRip-DiAMOND-1 2   saymell
23,976 framerate from sub-pack, spell-checked and corrected some errors by RipVanSahul 
English The.Way.Back.BDRip.XviD-DiAMOND 2   pinex
 
English The.Way.Back.BDRip.XviD-DiAMOND 2   easytobeaman
 
Estonian The.Way.Back.2010.BluRay.720p.DTS.x264-CHD 1   ReMaster
ReMastered 
Farsi/Persian The.Way.Back.2010.720p.1080p.TinyMoviez   Fonix
720p.1080p.TinyMovez | 2:13:21 
Farsi/Persian The.Way.Back.720p.Bluray.x264-CBGB 1   soorena2008
ترجمه کامل فیلم از سورنا-به همراه ترجمه قسمت های روسی و لهستانی فیلم 
Farsi/Persian The.Way.Back.720p.Bluray.x264-CBGB 1   Rocket2012
www.rapidbaz2.tk 
Farsi/Persian The.Way.Back.2010.BRRip.Xvid 1337x-Noir 1   soorena2008
ترجمه کامل فیلم از سورنا-به همراه ترجمه قسمت های روسی و لهستانی فیلم 
Farsi/Persian The Way Back 2010 DVDRip XviD-MAXSPEED 1   soorena2008
ترجمه کامل فیلم از سورنا-به همراه ترجمه قسمت های روسی و لهستانی فیلم 
Farsi/Persian The.Way.Back.BDRip.XviD-DiAMOND 2   soorena2008
ترجمه کامل فیلم از سورنا-به همراه ترجمه قسمت های روسی و لهستانی فیلم 
Farsi/Persian The.Way.Back.BDRip.XviD-DiAMOND 2   p30film
www.rapidbaz2.tk 
French The.Way.Back.720p.Bluray.x264-CBGB 1   Matmanamane
Rip DVD zone 2 belge 
French The.Way.Back.2010.PAL.MULTi.DVDR-UNSKiLLED 1   Matmanamane
Rip DVD zone 2 belge 
French The Way Back 720p Bluray x264 CBGB 1   Subtox
Thx Tiana 
French The Way Back 1080p Bluray x264 CBGB 1   Subtox
Thx Tiana 
French The.Way.Back.BDRip.XviD-DiAMOND 2   FrenchTeAm
Rip du Z2 
French The Way Back BDRip XviD DiAMOND 2   Subtox
 
Indonesian The.way.back.BDRip.udah sempurna 1   bambembom
 
Indonesian the way back dvd rip indonesia 1   revans
fix some bugs. thanks for the previous uploader. 
Indonesian The Way Back BRRip 1   Real_Milanisti
Enjoy Manual Translate 
Indonesian The Way Back BDrip re-sync....rate please 1   johanmaster
 
Indonesian The Way Back BDRip 480p Ganool 1   Daffy25
Mangkstrab... 
Indonesian The Way Back BDRip 1   bikerboyz
 
Indonesian The Way Back 2011 1   roumink
Terjemahan manual 
Indonesian The Way Back 2010 BRRiP XviD AbSurdity 1   henjodi 1
 
Indonesian The Way Back 2010 BRRiP XviD AbSurdity 1   prast60
Google + Manual Translate  
Indonesian The Way Back 2010 BRRip FaDi 1   dabozz
 
Indonesian The Way Back 2010 BDRIP Ganool 1   KakatuaX
Versi Ganool MKV 550MB 
Indonesian The Way Back 2010 1   _see_yaa__
 
Italian The.Way.Back.2010.TS.XViD.AC3.HC-Subs.Hive-CM8 Italianshare.net.ita 1   enigmista
Questi e tanti altri sottotitoli provengono da___ www.ITALIANSHARE.net (sezione ISubs Movies)__Venite a trovarci, troverete anche i link per scaricare il film da emule torrent e http (GRATUITAMENTE) 
Italian The.Way.Back.BDRip.XviD-DiAMOND sub by IScrew 2   enigmista
www.ITALIANSHARE.net (sezione ISubs Movies) 
Italian Sottotitoli a cura di IScrew 2   enigmista
IScrew: Se volete collaborare con noi alla traduzione di un film, venite sul sito e fatevi avanti [ www.iscrew.forumcommunity.net ]  
Korean The.Way.Back.2010.BDRiP.AC3.XViD.2CD-DiAMOND 2   joogunking
http://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=726456  
Malay The Way Back 2010 DVDRip XviD-MAXSPEED 1   dexviajiboy
 
Norwegian The.Way.Back.720p.Bluray.x264-CBGB 1   RuBricK
RETAIL 
Norwegian The Way Back 2011 720p BRRip x264 RmD 1   RuBricK
RETAIL 
Norwegian The Way Back 2010 DVDRip XviD-MAXSPEED 1   RuBricK
RETAIL 
Norwegian The Way Back 2010 BRRiP XviD AbSurdity 1   RuBricK
RETAIL 
Norwegian The Way Back 2010 1080p Bluray QEBS AAC PS3 MP4-FASM 1   RuBricK
RETAIL 
Norwegian The Way Back 2010 [usynket] [25fps] 1   RuBricK
RETAIL 
Norwegian The.Way.Back.BDRip.XviD-DiAMOND 2   RuBricK
RETAIL 
Polish The.Way.Back.720p.Bluray.x264-CBGB-[ www.napisy.jcom.pl ] 1   lordgil
The.Way.Back.720p.Bluray.x264-CBGB-[ www.napisy.jcom.pl ] - Polskie Napisy 23.976 fps 
Polish The.Way.Back.2010.TS.XViD-IMAGiNE-[ www.napisy.jcom.pl ] 1   lordgil
The.Way.Back.2010.TS.XViD-IMAGiNE-[ www.napisy.jcom.pl ] - Napisy do filmu fps 25.00 
Polish The.Way.Back.2010.DVDRip.XviD-MAXSPEED-[ www.napisy.jcom.pl ] 1   lordgil
The.Way.Back.2010.DVDRip.XviD-MAXSPEED-[ www.napisy.jcom.pl ] - Polskie napisy 23.976fps 
Polish The.Way.Back.2010.BRRiP.XviD-AbSurdity-[ www.napisy.jcom.pl ] 1   lordgil
The.Way.Back.2010.BRRiP.XviD-AbSurdity-[ www.napisy.jcom.pl ] - Polskie Napisy 23.98 fps 
Portuguese The Way Back-PT-HDLite-23 1   Paul44al
Came with Rip, no corrections performed... 
Romanian The Way Back-RO-HDLite-23 1   Paul44al
Came with Rip, no corrections performed... 
Romanian The Way Back 2010 PPVRIP IFLIX 1   bubuloimare
vs. 1,55 GB fara diactrice 
Swedish The.Way.Back.720p.Bluray.x264-CBGB 1   clownen
WWW.SWESUB.NU 
Swedish The.Way.Back.2010.720p.BRRiP.XviD.AC3-Rx 1   clownen
WWW.SWESUB.NU 
Swedish The.Way.Back.2010.720p.BRRiP.XviD.AC3-Rx 1   clownen
WWW.SWESUB.NU 
Swedish The.Way.Back.2010.1080p.MKV.x264.AC3.DTS.NLSubs-DMT 1   clownen
WWW.SWESUB.NU 
Swedish The.Way.Back.1080p.Bluray.x264-CBGB 1   clownen
WWW.SWESUB.NU 
Swedish The Way Back 2010 DVDRip XviD-MAXSPEED 1   clownen
WWW.SWESUB.NU 
Swedish The Way Back 2010 BluRay 720p DTS x264-CHD 1   clownen
WWW.SWESUB.NU 
Swedish The Way Back 2010 BluRay 1080p DTS x264-CHD 1   clownen
WWW.SWESUB.NU 
Swedish Husk 2011 DVDRIP. Jaybob 1   clownen
WWW.SWESUB.NU 
Swedish DVDR 1   reklame
 
Swedish The.Way.Back.BDRip.XviD-DiAMOND 2   clownen
WWW.SWESUB.NU 
Turkish The.Way.Back.2010.BRRip.Xvid 1337x-Noir 1   EkinG
NOiR ... EkinG 
Vietnamese The.Way.Back.2010.720p.BluRay.x264-HiDt 1   vantan
Sub của bạn the westwind, chỉ sync lại ngắt dòng 
Vietnamese The Way Back Bluray 720p x264 DTS-CBGB 1   sangeras
edited by blue_cat 
Vietnamese The Way Back 2010 for 720 and 1080 BluRay 1   the westwind
Bản đã được chỉnh sửa lại của The Westwind 
Vietnamese The Way Back 2010 BRRip 1   ngvietbo
gop thanh ban cho Bluray tu sub do tuanquanghpvn up 
Vietnamese The.Way.Back.BDRip.XviD-DiAMOND 2   anychanh
Sync từ sub của The Westwind