Subtitles for

Poster

The Way of the Dragon (Meng long guo jiang / 猛龍過江) Imdb Flag

  • Year: 1972
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic The.Way.Of.The.Dragon.1972.REMASTERED.CHINESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT   Dangerous Knight
تردجمة فيلم بروس لي 
Arabic The.Way.Of.The.Dragon.1972.720p.BluRay.x264-[YTS.AM]   mustafaalee
eshaqtv.com ✦ عشاق الافلام  
Arabic The.Way.Of.The.Dragon.1972.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM]   mustafaalee
eshaqtv.com ✦ عشاق الافلام  
Arabic The.Way.Of.The.Dragon.1972.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM]   Cyber_Les_Freres
ضبط توقيت الترجمة فقط لهذه النسخة 
Arabic The Way of the Dragon (1972) (1080p BluRay x265 SAMPA)   Azoz5643
تعديل التوقيت لتتوافق مع النسخة 
Arabic 'Rare' Original DVD Subtitle! IDX.   MaximusQ8
ترجمة أصلية مسحوبة من الدي في دي "نادرة" جداً  
Arabic Bruce Lee - The Way Of The Dragon (1972) 1080p Blu-Ray x264 AC3 5.1 ESub -DDR   amar0876
تعديل التوقيت ليتوافق مع هذه النسخة 
Arabic Way of the Dragon (1972)-DvdRip-H.264 1   azez123
800mb-mp4 
Arabic Way of the Dragon (1972)-DvdRip-H.264 1   azez123
800 mb 
Arabic Way of the Dragon 1   tawfiq.waleed
Way of the Dragon 
Arabic The.Way.of.The.Dragon.1972.BluRay.720p.DTS-WiKi 1   mando_4808
 
Arabic The.Way.of.The.Dragon.1972.BluRay.720p.DTS-WiKi 1   hatemmonir87
The Destroyer ترجمة 
Arabic The Way Of The Dragon 1   lady-leen
تم القضاء على مشكلة تداخل التترات 
Arabic Bruce LeeWay Of The Dragon[1972]Dvdrip-Xvid[ENG] 1   NADER THE DESTROYER
الترجمة السماعية الصحيحة والأفضل 
Arabic Bruce Lee - The Way Of The Dragon (1972) Uncut Xvid Chin Eng Ut 1   matrixx
Bruce Lee - The Way Of The Dragon (1972) Uncut Xvid Chin Eng Ut 
Arabic The Way of the Dragon (Meng long guo jiang / 猛龍過江) 1   matrixx
 
Arabic Way of the Dragon 1972 2   MR ALI
ترجمة معدلة 
Brazillian Portuguese The Way of the Dragon (Return of the Dragon) 1080pghCode 1   xibirikinho
Good Quality 
Burmese Way of the Dragon (Meng long guo jiang / 猛龍過江) (1972)   Anonymous
 
Chinese BG code The.Way.of.the.Dragon.1972.WEBRip.iQIYI.zho-Hant.Traditional Chinese   NguyenBich
Rip from iQIYI. || Runtime: 1h 39m (99 min). || Traditional Chinese. 
Chinese BG code The.Way.of.the.Dragon.1972.WEBRip.iQIYI.zho-Hans.Simplified Chinese   NguyenBich
Rip from iQIYI. || Runtime: 1h 39m (99 min). || Simplified Chinese. 
Danish The.Way.of.the.Dragon.1972.CRITERION.CHINESE.BRRip.XviD.MP3-VXT   Stormshadow
Takker til Firewalker.dk for tekst. 
Danish The.Way.of.the.Dragon.1972.CRITERION.CHINESE.720p.BluRay.H264.AAC-VXT   Stormshadow
Takker til Firewalker.dk for tekst. 
Danish The.Way.of.the.Dragon.1972.CRITERION.CHINESE.1080p.BluRay.x264.FLAC.1.0-HDH   Stormshadow
Takker til Firewalker.dk for tekst. 
Danish The.Way.of.the.Dragon.1972.CRITERION.CHINESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT   Stormshadow
Takker til Firewalker.dk for tekst. 
Danish The.Way.Of.The.Dragon.1972.720p.BRRip.x264-x0r   Firewalker.dk
Retail 
Danish The.Way.Of.The.Dragon.1972.1080p.BluRay.x264-Japhson   Primesub
Synkroniseret til Japhson-release. Tak til Firewalker.dk. 
Danish The.Way.Of.The.Dragon.1972.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM]   Firewalker.dk
Retail fra eget rip  
Danish The Way of the Dragon (Meng long guo jiang / 猛龍過江) 25.000 FPS DVD   PlutoNash
Retail PAL DVD, fejl rettet.  
Danish Way of the Dragon 1   kapaw
 
Danish The Way of the Dragon (Meng long guo jiang / 猛龍過江) 1   reko007
 
Dutch The.Way.of.the.Dragon.1972.720p.BluRay.DTS.x264-RARBG   merlinz
 
Dutch The Way of the Dragon 1972 [Ukr-AC3-5.1 Chi] BDRip [Hurtom] 1   Azeri-Master
 
English Way of the Dragon 1972 1080p Criterion BluRay x264   Blakepoet
Retail Subs from Criterion Collection 
English The.Way.of.the.Dragon.1972.WEBRip.iQIYI.eng   NguyenBich
Rip from iQIYI. || Runtime: 1h 39m (99 min). 
English The.Way.of.the.Dragon.1972.REMASTERED.COMPLETE.BLURAY-UNRELiABLE   White_Amin_D
Extracted from MKV. NON-HI. For the CRITERION remaster. 
English The.Way.Of.The.Dragon.1972.REMASTERED.CHINESE.BluRay.H264.AAC-VXT   tedi
-original- 
English The.Way.of.the.Dragon.1972.REMASTERED.720p.BluRay.x264-USURY   White_Amin_D
Extracted from MKV. NON-HI. For the CRITERION remaster. 
English The.Way.of.the.Dragon.1972.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-USURY   White_Amin_D
Extracted from MKV. NON-HI. For the CRITERION remaster. 
English The.Way.of.the.Dragon.1972.Multi.UHD.2160p.Bluray.SDR.DTS-HDMA.5.1   F.UnderWood
4K BluRay Versions ; Runtime: 01:39:29 . 
English The.Way.of.the.Dragon.1972.MULTi.COMPLETE.UHD.BLURAY-GMAY   F.UnderWood
4K BluRay Versions ; Runtime: 01:39:29 . 
English The.Way.of.the.Dragon.1972.CHINESE.2160p.BluRay.x265.10bit.SDR.DTS-HD.MA.6.1-SWTYBLZ   F.UnderWood
4K BluRay Versions ; Runtime: 01:39:29 . 
English The.Way.of.the.Dragon.1972.CHINESE.2160p.BluRay.x264.8bit.SDR.DTS-HD.MA.6.1-SWTYBLZ   F.UnderWood
4K BluRay Versions ; Runtime: 01:39:29 . 
English The.Way.of.the.Dragon.1972.CHINESE.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.SDR.DTS-HD.MA.6.1-FGT   F.UnderWood
4K BluRay Versions ; Runtime: 01:39:29 . 
English The.Way.of.the.Dragon.1972.CHINESE.2160p.BluRay.HEVC.DTS-HD.MA.6.1-Unaltered   F.UnderWood
4K BluRay Versions ; Runtime: 01:39:29 . 
English the.way.of.the.dragon.1972.bluray.720p.bluray.hevc.x265.rmteam   kilobytes
Synced and corrected by kilobytes 
English The.Way.Of.The.Dragon.1972.720p.BluRay.x264-[YTS.AM]   Shreyashjit
Thanks to 'RxB'. And please, rate me Good. Thanks 
English The.Way.of.the.Dragon.1972.720p.BluRay.x264   Ibrahimz
Synced it for BluRays and fixed common errors 
English The.Way.Of.The.Dragon.1972.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM]   IGGEMAN
BEST Bigger-size-sub works correct in perf sync now 100% Tested @ VLC with same "SMALEST-1080p" dl torrent file out Please don't 4get 2 RATE, COMMENT !!! TNX :) ;) :) Enjoy @migos! 😉👌💯 /Iggeman-Sweden 🇧🇷🇸🇪 
English The.Way.Of.The.Dragon.1972.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM]   hamonwheat88
Resynched for YIFY 1080p version 
English The.Way.of.the.Dragon.1972.1080p.BluRay.x264   Ibrahimz
Synced it for BluRays and fixed common errors 
English The.Way.of.the.Dragon.1972.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT   mosmooth
Converted .pgs from full retail BluRay to .srt then spell checked, corrected translation errors and fixed all common and timing errors. 
English The.Way.of.the.Dragon   F.UnderWood
4K BluRay Versions ; Runtime: 01:39:29 . 
English The.Way.of.The Dragon.1972.UHD.2160P.Bluray.SDR.DTS-HD.MA5.1.HEVC.X265-FZHD   F.UnderWood
4K BluRay Versions ; Runtime: 01:39:29 . 
English The Way of the Dragon 1972 BluRay 1080p AVC DTS-HD MA 7.1-HDStar   sealtan
Extracted from BluRay and converted to SRT 
English The Way of the Dragon (1972) REMASTERED [BluRay FGT]   Zodler
 
English Way.of.the.Dragon.1972.REMASTERED.720p.BluRay.x264   KhurramSultan
Especially for Pahe.in 720p Remastered Version 
English Way.Of.The.Dragon.DVDRip.XviD-Rets (( By: Tameem666 )) 1   A.3.R
Way.Of.The.Dragon.DVDRip.XviD-Rets (( By: Tameem666 )) 
English Way.of.the.Dragon.1972.m-720p-x264 1   kp99
Movie Size : 2,314,944 KB 
English Way Of The Dragon dvd rip Xvid.Rets 1   ferrygoodness
Way Of The Dragon dvd rip Xvid.Rets 
English Way of the Dragon aka Return of the Dragon [1972] 1   NVM cul dude
Good one 
English Subtitles By Tameem666 1   tameem
Subtitles By Tameem666 
Farsi/Persian The.Way.Of.The.Dragon.1972.REMASTERED.CHINESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT.   AMIR_HOSSEIN7
just upload&Resynced.t.me/amirhossein_monsefi 
Farsi/Persian The.Way.of.the.Dragon.1972.CRITERION.CHINESE.1080p.x265-1.55GB-VXT   magsoud
01:39:38 
Farsi/Persian The.Way.of.the.Dragon.1972.CRITERION.CHINESE.1080p.BluRay.x264.FLAC.1.0-HDH   magsoud
01:39:38 
Farsi/Persian The.Way.of.the.Dragon.1972.CRITERION.CHINESE.1080p&720p.BluRay.H264.AAC-VXT   magsoud
01:39:38 
Farsi/Persian The.Way.of.the.Dragon.1972.1080p.BluRay.x264.anoXmous_   pedyspider
فقط آپلود کردم 
Farsi/Persian The Way of the Dragon AKA Meng long guo jiang 1972 1080p Criterion Collection Blu-ray   MorgotH
با تشکر از مترجم من با نسخه ذکر شده هماهنگ کردم 
Farsi/Persian Way of the Dragon 1972.720p.700mg 1   Hadi Urupat
راه اژدها هماهنگ با نسخه 720 تضمینی از هادی اوروپات 
Farsi/Persian The_Way_Of_The_Dragon.720p.mkv 697MB 1   feri3at
فقط هماهنگ کردم 
Farsi/Persian The Way Of Dragon 1972-Translated By Dr.Davood Anvari 1   rowdy69
تنها ترجمه فارسي از اين فيلم---مترجم دکتر داود انوری 
Finnish The.Way.Of.The.Dragon.1972.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM]   Firewalker.dk
Retail fra eget rip  
French The.Way.Of.The.Dragon.1972.1080p.BluRay.x264-Japhson.ENG   copieur
 
French Meng long guo jiang 1972 720p BluRay DD5.1 x264-ZQ   Nogein
 
Greek Meng long guo jiang 1972 720p BluRay x264 EbP   eladir
Meng long guo jiang (1972) Way of the Dragon Ο Δρόμος του Δράκου 
Greek The.Way.Of.The.Dragon.1972.BDRE.720p.X264.AC3-MySiLU 1   hgjkhghjg
Meng long guo jiang (1972)  
Indonesian The.Way.Of.The.Dragon.1972.Semua.BluRay.1080p.720p.480p.x264.hernanda-aditya.blogspot.com.idfl.me   Tungau Loncat
Terjemahan Manual - http://idfl.me 
Indonesian The.Way.Of.The.Dragon.1972.REMASTERED.CHINESE.BluRay.H264.AAC-VXT   tedi
resync from Bang_Satriya 
Indonesian The.Way.Of.The.Dragon.1972.REMASTERED.CHINESE.ALL.BluRay   tedi
Retail Vidio Resync for REMASTERED BluRay 
Indonesian The.Way.of.the.Dragon.1972.CRITERION.CHINESE.1080p.BluRay-VXT   Ncek_Santuyy
Di jamin pass 
Indonesian The Way Of The Dragon 1972.ind 1   norizampkg
 
Indonesian The Way Of the Dragon (1972) 720p BRrip/bluray 1   Bang_Satriya
100% manual Translate dari english sub & menyesuaikan konteks sambil nonton :) selamat menikmati (FIXED) 
Indonesian The Way Of the Dragon (1972) 720p BRrip/bluray 1   Bang_Satriya
100% manual Translate dari english sub & menyesuaikan konteks sambil nonton :) selamat menikmati 
Korean The.Way.Of.The.Dragon.1972.REMASTERED.CHINESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT   korsubtitle
맹룡과강 
Malay Way of the dragon   tergezut
 
Malay The Way Of The Dragon (1972) (Malay)   Faizro
faizsaiboon@yahoo.com - ™ Support bro ™ - (Meng long guo jiang / 猛龍過江) 
Malay Way of the Dragon BRrip 720p 1   siewloong
original bm - terjemahan secara manual 
Norwegian The.Way.Of.The.Dragon.1972.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM]   Firewalker.dk
Retail fra eget rip  
Serbian Way.Of.The.Dragon.DVDRip.XviD-Rets-1972 1   Boomerang
 
Swedish The.Way.Of.The.Dragon.1972.BluRay.Runtime.1.39.11.Swedish   MaistroX
For BluRay of The Way Of The Dragon from 1972 with the Runtime 1h 39m 11s. Original SE sub fixed and Corrected! :) 
Swedish The.Way.Of.The.Dragon.1972.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM]   Firewalker.dk
Retail fra eget rip  
Swedish Bruce LeeWay of the Dragon 1972-[Sub.Swe]-H.264 1   redxred
 
Thai The.Way.Of.The.Dragon.1972.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] @bURIN   burin
Runtime 1:39:13 
Thai The Way of the Dragon.1972.720p.BluRay - OCR   tre2004
runtime 01:38:40 
Vietnamese Way.of.the.Dragon.1972.CHINESE.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.6.1-FGT   nhathoang108
dịch chuẩn 
Vietnamese The.Way.of.the.Dragon.1972.WEBRip.iQIYI.vie   NguyenBich
Lấy từ iQIYI. || Thời lượng: 1g 39ph (99 phút). || Ghi chú: Phụ đề được dịch tự động, chỉ nên sử dụng với mục đích tham khảo. 
Vietnamese The.Way.of.the.Dragon.1972.BluRay.1080p.2Audio.DTS-HD.MA.7.1.x265.10bit-BeiTai   anhsona412
 
Vietnamese The.Way.Of.The.Dragon.1972.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM]   ThachVu
 
Vietnamese The Way of the Dragon [Criterion BluRay]   TaiwanLanister
MÃNH LONG QUÁ GIANG 1972 Chỉnh sửa, so khớp với bản BluRay của Criterion từ phụ đề của huyluan2011. 
Vietnamese The Way of the Dragon (1972) 2160p UHD Blu-Ray HEVC DTS-HD MA 6.1-Unaltered   addmefast
đã SYNC khớp với bản 4k 
Vietnamese Way.of.the.Dragon.1972.m-720p.x264-copasetic 1   tieu_tung
Visit my blog http://cinemasaigon.blogspot.com/ 
Vietnamese The Way of the Dragon 1972 1080p Blu-ray Remux AVC DTS-HDMA7.1-KRaLiMaRKo 1   ivy68
Fix sub của huyluan2011 
Vietnamese Meng.long.guo.jiang.1972.720p.Bluray.AC3.x264-EbP.Vietnamese 1   huyluan2011