Subtitles for

Poster

The White Ribbon (Das weiße Band - Eine deutsche Kindergeschichte) Imdb Flag

  • Year: 2009
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic The.White.Ribbon.2009.720p.BluRay.x264.999MB-Pahe.in   Amr_88
SRT type 
Arabic The.White.Ribbon.2009.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]   Shady_Ali
By: طرفة القداح 
Arabic The.White.Ribbon.BDRiP.XViD-FREEMAN 1   Aflmak
الأخ القدير - طرفة القداح 
Arabic The.White.Ribbon.2009.BluRay.720p.x264.DTS-WiKi 1   faarees
ترجمة : طرفه القداح تعديل : محمد العازمي 
Arabic The.te.Ribbon.2009.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON 1   A.3.R
By: طرفة القداح 
Arabic The.te.Ribbon.2009.1080p.DTS.x264-CHD 1   A.3.R
By: طرفة القداح 
Arabic The White Ribbon[2009]DvDrip[Ger]-FXG 1   dougalzene
FXG, re-synced for film length 2h23m55s 
Arabic The White Ribbon 1   Mahmoud57
تعديل التوقيت ودمج الترجمه فقط للمهندس : محمود و الشكر للمترجم 
Arabic Das Weisse Band 1   etcohod
مترجم غير معروف الفيلم ناطق بالألمانيه 
Arabic The.White.Ribbon.2009.LiMiTED.DVDSCR.SUBBED.XViD-HLS 2   wahidkamel
الترجمة للمترجم القدير طرفة القداح 
Arabic The.White.Ribbon.2009.LiMiTED.BDRiP.XViD-HLS 2   o_badr133
تعديل على ترجمة الأخ الفاضل / طرفة القداح لتناسب هذه النسخة الرائعة 
Bengali The.White.Ribbon.2009.GBR.Bluray.1080p.DTS-HD.x264-Grym   Symon Alex
মুভি ডাউনলোড https://bit.ly/2KfcQZN... Don't forget to RATE... ফেসবুকে আমাদের গ্রুপ http://on.fb.me/1l4eCp1 
Bengali The.White.Ribbon.2009.Extras.1080p.BluRay.x265.HEVC.10bit.AAC.5.1.German.afm72.QxR   Symon Alex
মুভি ডাউনলোড https://bit.ly/2KfcQZN... Don't forget to RATE... ফেসবুকে আমাদের গ্রুপ http://on.fb.me/1l4eCp1 
Bengali The.White.Ribbon.2009.720p.BluRay.x264.anoXmous   Symon Alex
মুভি ডাউনলোড https://bit.ly/2KfcQZN... Don't forget to RATE... ফেসবুকে আমাদের গ্রুপ http://on.fb.me/1l4eCp1 
Bengali The White Ribbon (2009) Bangla Subtitle by Symon Alex   Symon Alex
মুভি ডাউনলোড https://bit.ly/2KfcQZN... Don't forget to RATE... ফেসবুকে আমাদের গ্রুপ http://on.fb.me/1l4eCp1 
Brazillian Portuguese The.White.Ribbon.2009.BDRip.CaLLiOpeD 1   xAndreix
Uploaded by Andrei for ShareTheFiles.com 
Brazillian Portuguese The.White.Ribbon.2009.LiMiTED.DVDSCR.SUBBED.XviD-HLS 2   erasmo
Extraida de outro site, creditos mantidos 
Brazillian Portuguese [DPAFG]White.Ribbon.2009.DVDRip.XviD-CRUCiAL 2   erasmo
Extraida de outro site, creditos mantidos 
Danish The White Ribbon 1080p H.264 GER-ENG (moviesbyrizzo)   moviesbyrizzo
 
Danish The.White.Ribbon.2009.BluRay.720p.x264.DTS-WiKi 1   Fields
Retail m. kursiv 
Danish The White Ribbon 720p DivX HD moviesbyrizzo 1   michaelrizzo
The White Ribbon 720p DivX HD (moviesbyrizzo) 
Danish Standard DivX from DVD moviesbyrizzo 1GB movie file 1   michaelrizzo
Standard DivX from DVD (moviesbyrizzo) 1GB movie file 
Danish 1080p The White Ribbon DivX HD moviesbyrizzo 1   michaelrizzo
1080p The White Ribbon DivX HD (moviesbyrizzo) 
Dutch The White Ribbon 1080p H.264 GER-ENG (moviesbyrizzo)   moviesbyrizzo
 
Dutch The White Ribbon 720p DivX HD moviesbyrizzo 1   michaelrizzo
The White Ribbon 720p DivX HD (moviesbyrizzo) 
Dutch Standard DivX from DVD moviesbyrizzo 1GB movie file 1   michaelrizzo
Standard DivX from DVD (moviesbyrizzo) 1GB movie file 
Dutch Das Weisse Band-NL-ch4cal-23 1   Paul44al
 
Dutch 1080p The White Ribbon DivX HD moviesbyrizzo 1   michaelrizzo
1080p The White Ribbon DivX HD (moviesbyrizzo) 
Dutch The.White.Ribbon.2009.LiMiTED.DVDSCR.SUBBED.XviD-HLS.CD1 2   Anonymous
 
English The.White.Ribbon.2009.GERMAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT   Server
Checked and 100% correct 
English The.White.Ribbon.2009.Bluray.1080p.DTS.x264-CHD.mkv (13.0 GB)   Mongpa101
re-edited: English familiarized, text & layout improved, punctuation simplified; based kmmt123's upload, with thanks 
English The White Ribbon 1080p H.264 GER-ENG (moviesbyrizzo)   moviesbyrizzo
 
English Das.weisse.Band.German.720p.BluRay.x264-DEFUSED   born.in.chaos
 
English Das.weisse.Band.German.1080p.BluRay.x264-DEFUSED   ywtf
 
English Das.weiße.Band.2009.DVDRip.x264_c   crooks
Colored 
English Das.weiße.Band.2009.DVDRip.x264   crooks
 
English CHD version (duration: 2:24:05)   Mongpa101
re-edited: English familiarized, text & layout improved, punctuation simplified; based kmmt123's upload, with thanks 
English The.White.Ribbon.Limited.DVDRIP.XviD-America 1   soldat
2CD version subs joined and resynced 
English The.White.Ribbon.2009.LiMiTED.DVDSCR.SUBBED.XviD-HLS.CD2 1   davek222
 
English The.White.Ribbon.2009.LiMiTED.DVDSCR.SUBBED.XviD-HLS.CD2 1   davek222
 
English The.White.Ribbon.2009.LiMiTED.DVDSCR.SUBBED.XviD-HLS.CD2 1   davek222
 
English The.White.Ribbon.2009.BluRay.720p.x264.DTS-WiKi 1   hulb65
 
English The.White.Ribbon.2009.BDRip.CaLLiOpeD 1   xAndreix
Uploaded by Andrei for ShareTheFiles.com 
English The.White.Ribbon.2009.480p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON 1   kmmt123
 
English the.te.ribbon.[das.weisse.band].2009.de.limited.dvdrip.xvid-nodlabs 1   torrentio1
1.4 GB 
English The White Ribbon[2009]DvDrip[Ger]-FXG 1   Khaled94
 
English The White Ribbon[2009]DvDrip[Ger]-FXG 1   Gemy
GemY 
English The white ribbon DVDRip USA 700MB 1   kakamilantiamo
 
English The White Ribbon Das Weisse BandEine deutsche Kindergeschichte 1   bhoie_t
thanks mancmonkey just joined and synch 
English The White Ribbon 720p DivX HD moviesbyrizzo 1   michaelrizzo
The White Ribbon 720p DivX HD (moviesbyrizzo) 
English The White Ribbon 2009 720p DTS.x264-CtrlHD 1   ivy68
 
English The white ribbon 1.36GB DVDRip xvid 640x336 a52 48KHz 1   kakamilantiamo
 
English Standard DivX from DVD moviesbyrizzo 1GB movie file 1   michaelrizzo
Standard DivX from DVD (moviesbyrizzo) 1GB movie file 
English 1080p The White Ribbon DivX HD moviesbyrizzo 1   michaelrizzo
1080p The White Ribbon DivX HD (moviesbyrizzo) 
English The.White.Ribbon.LiMiTED.BDRiP.XViD-HLS- 2   mancmonkey
The.White.Ribbon.LiMiTED.BDRiP.XViD-HLS- 
English the.white.ribbon.2009.limited.dvdrip.xvid-nodlabs 2   larsmichael
OCR + spell checked 
English the.te.ribbon.[das.weisse.band].2009.de.limited.dvdrip.xvid-nodlabs 2   torrentio1
 
Estonian The White Ribbon 1080p H.264 GER-ENG (moviesbyrizzo)   moviesbyrizzo
 
Estonian The.White.Ribbon.Limited.DVDRIP.Xvid-America- [ www.torrentday.com ] 1   Anonymous
 
Estonian The White Ribbon 720p DivX HD moviesbyrizzo 1   michaelrizzo
The White Ribbon 720p DivX HD (moviesbyrizzo) 
Estonian Standard DivX from DVD moviesbyrizzo 1GB movie file 1   michaelrizzo
Standard DivX from DVD (moviesbyrizzo) 1GB movie file 
Estonian 1080p The White Ribbon DivX HD moviesbyrizzo 1   michaelrizzo
1080p The White Ribbon DivX HD (moviesbyrizzo) 
Farsi/Persian TheWhiteRibbon-2009-720p-Blu-Ray_iMovie-DL   feri3at
فقط هماهنگ کردم...تایم 2:26:15 
Farsi/Persian TheWhiteRibbon-2009-1080p-Blu-Ray_iMovie-DL   feri3at
فقط هماهنگ کردم...تایم 2:26:15 
Farsi/Persian The.White.Ribbon.2009.720p.Ganool   setorg
من فقط هماهنگ کردم با نسخه 720 با حجم 1.09 گیگابایت و زمان 2:24:05 
Farsi/Persian The White Ribbon (2009) 720p BluRay x264 CMCT   H a M e D
زمان بندی مجدد و دقیق 02:23:33 mzkh www.cinemadiary.ir 
Farsi/Persian Das Weisse Band [Michael Haneke].avi   hamed917
هماهنگ شده با نسخه 2:17:44 
Farsi/Persian The.White.Ribbon.Limited.BluRay.720p.x264.DTS-WiKi 1   mzkh
mzkh (ترجمه و زيرنويس از (مصطفی 
Farsi/Persian The.White.Ribbon.LiMiTED.BDRiP.XViD-HLS 1   pedyspider
فقط زمانبندی کردم 
Farsi/Persian The.White.Ribbon.2009.DVDRIP.DTS-WiKi 1   emad_d60
این زیرنویس توسط chessmathter آپلود شده من فقط با DVDrip هماهنگ کردن 
Farsi/Persian DVDRip.FXG 1   taha56
من فقط هماهنگ کردم بانسخه 900 مگابایتی 
Farsi/Persian BluRay.720p.x264.DTS-WiKi 1   chessmathter
 
Farsi/Persian The.White.Ribbon.Limited.DVDRIP.XviD-nodlabs 2   mzkh
mzkh (ترجمه و زيرنويس از (مصطفی 
Farsi/Persian The White Ribbon LiMiTED.BDRiP.XViD-HLS 2   danylumet
 
Finnish The White Ribbon 1080p H.264 GER-ENG (moviesbyrizzo)   moviesbyrizzo
 
Finnish The.White.Ribbon.2009.BluRay.720p.x264.DTS-WiKi 1   mindfukker
 
Finnish The White Ribbon 720p DivX HD moviesbyrizzo 1   michaelrizzo
The White Ribbon 720p DivX HD (moviesbyrizzo) 
Finnish Standard DivX from DVD moviesbyrizzo 1GB movie file 1   michaelrizzo
Standard DivX from DVD (moviesbyrizzo) 1GB movie file 
Finnish 1080p The White Ribbon DivX HD moviesbyrizzo 1   michaelrizzo
1080p The White Ribbon DivX HD (moviesbyrizzo) 
French The.White.Ribbon.Limited.DVDRIP.Xvid-America   copieur
 
French The.White.Ribbon.2009.BluRay.720p.x264-Ganool   bisounours
RETAIL Z2 RESYNC. UTF-8 *thanks Paradoxeuh & www.sous-titres.eu* 
French The.White.Ribbon.2009.BluRay.720p.x264.DTS-WiKi   bisounours
RETAIL Z2 RESYNC. UTF-8 *thanks Paradoxeuh & www.sous-titres.eu* 
French The.White.Ribbon.2009.1080p.BluRay.x265-afm72   bisounours
Z2 Retail resync. 
French The White Ribbon 1080p H.264 GER-ENG (moviesbyrizzo)   moviesbyrizzo
 
French Michael.Haneke.2009.Das.weisse.Band.BDRip.XViD-KG.French   copieur
 
French Das.weisse.Band.German.720p.BluRay.x264-DEFUSED   copieur
 
French Das.weisse.Band.Eine.deutsche.Kindergeschichte.2009.1080p.BDRemux.AVC.DTS-MA.Rus.Ger   copieur
 
French The.White.Ribbon.2009.BDRip.CaLLiOpeD 1   xAndreix
Uploaded by Andrei for ShareTheFiles.com 
French The.White.Ribbon.2009.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON 1   cine
 
French The.te.Ribbon.2009.720p.BluRay.x264.anoXmous_fre 1   thedisquiet
 
French The White Ribbon 720p DivX HD moviesbyrizzo 1   michaelrizzo
The White Ribbon 720p DivX HD (moviesbyrizzo) 
French Standard DivX from DVD moviesbyrizzo 1GB movie file 1   michaelrizzo
Standard DivX from DVD (moviesbyrizzo) 1GB movie file 
French Le.ruban.blanc.Z2.french 1   frmwaplus
 
French Das Weie Band- 2009 1   Tonite Tonite
 
French 1080p The White Ribbon DivX HD moviesbyrizzo 1   michaelrizzo
1080p The White Ribbon DivX HD (moviesbyrizzo) 
French The.White.Ribbon.LiMiTED.BDRiP.XViD-HLS 2   FrenchTeAm
Rip du Z2 resynchronisé 
German The White Ribbon 1080p H.264 GER-ENG (moviesbyrizzo)   moviesbyrizzo
 
German The White Ribbon 720p DivX HD moviesbyrizzo 1   michaelrizzo
The White Ribbon 720p DivX HD (moviesbyrizzo) 
German Standard DivX from DVD moviesbyrizzo 1GB movie file 1   michaelrizzo
Standard DivX from DVD (moviesbyrizzo) 1GB movie file 
German dfd-das.weisse.band-720p.GermanSDH 1   Anonymous
 
German 1080p The White Ribbon DivX HD moviesbyrizzo 1   michaelrizzo
1080p The White Ribbon DivX HD (moviesbyrizzo) 
German link 2   v2v2v2v2v
cd1+cd2 
Greek The White Ribbon 720p DivX HD moviesbyrizzo 1   michaelrizzo
The White Ribbon 720p DivX HD (moviesbyrizzo) 
Greek Standard DivX from DVD moviesbyrizzo 1GB movie file 1   michaelrizzo
Standard DivX from DVD (moviesbyrizzo) 1GB movie file 
Greek 1080p The White Ribbon DivX HD moviesbyrizzo 1   michaelrizzo
1080p The White Ribbon DivX HD (moviesbyrizzo) 
Hungarian The.White.Ribbon.2009.BDRip.CaLLiOpeD 1   xAndreix
Uploaded by Andrei for ShareTheFiles.com 
Hungarian 1080p The White Ribbon DivX HD moviesbyrizzo 1   michaelrizzo
1080p The White Ribbon DivX HD (moviesbyrizzo) 
Indonesian The White Ribbon 2009 Bluray and DVDrip 3   gp_mobiles
***Enjoy***. Visit new forum: IDFL.us. 
Italian The White Ribbon 1080p H.264 GER-ENG (moviesbyrizzo)   moviesbyrizzo
 
Italian WWW.ITALIANSHARE.NET 1   enigmista
[Sottotitoli a cura della sezione ISubs Movies di Italianshare.net]______Per la versione video e relativi link qui --- www.italianshare.net/forum/index.php/board,224.0.html 
Italian WWW.ITALIANSHARE.NET 1   enigmista
[Sottotitoli a cura della sezione ISubs Movies di Italianshare.net]______Per la versione video e relativi link qui --- www.italianshare.net/forum/index.php/board,224.0.html 
Italian The White Ribbon 720p DivX HD moviesbyrizzo 1   michaelrizzo
The White Ribbon 720p DivX HD (moviesbyrizzo) 
Italian Standard DivX from DVD moviesbyrizzo 1GB movie file 1   michaelrizzo
Standard DivX from DVD (moviesbyrizzo) 1GB movie file 
Italian 1080p The White Ribbon DivX HD moviesbyrizzo 1   michaelrizzo
1080p The White Ribbon DivX HD (moviesbyrizzo) 
Italian 1080p The White Ribbon DivX HD moviesbyrizzo 1   michaelrizzo
1080p The White Ribbon DivX HD (moviesbyrizzo) 
Italian WWW.ITALIANSHARE.NET 12   enigmista
[VERSIONE NODLABS][Sottotitoli a cura della sezione ISubs Movies di Italianshare.net]______Per la versione video e relativi link qui --- www.italianshare.net/forum/index.php/board,224.0.html 
Korean The.White.Ribbon.2009.GERMAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT   korsubtitle
하얀 리본 (2009) 정식자막 
Korean The.White.Ribbon.2009.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]   soondaegan
[하얀 리본] The White Ribbon (2009)  
Korean The White Ribbon (2009) (1080p BluRay x265 afm72)   club706
NF | 수정: 맞춤법, 줄바꿈, 문장부호 정리, 지나친 줄임말 풀어쓰기, 느낌표/말줄임표 제거 
Korean The.White.Ribbon.Limited.2009.DVDRIP.Xvid-America.smi 1   joogunking
 
Malayalam The white ribbon ml   MSonesubs
Msonesubs 
Norwegian The White Ribbon 1080p H.264 GER-ENG (moviesbyrizzo)   moviesbyrizzo
 
Norwegian The White Ribbon 720p DivX HD moviesbyrizzo 1   michaelrizzo
The White Ribbon 720p DivX HD (moviesbyrizzo) 
Norwegian Standard DivX from DVD moviesbyrizzo 1GB movie file 1   michaelrizzo
Standard DivX from DVD (moviesbyrizzo) 1GB movie file 
Norwegian Det hvite bndet 1   ttmin
 
Norwegian 1080p The White Ribbon DivX HD moviesbyrizzo 1   michaelrizzo
1080p The White Ribbon DivX HD (moviesbyrizzo) 
Polish 1080p The White Ribbon DivX HD moviesbyrizzo 1   michaelrizzo
1080p The White Ribbon DivX HD (moviesbyrizzo) 
Portuguese The White Ribbon 1080p H.264 GER-ENG (moviesbyrizzo)   moviesbyrizzo
 
Portuguese The White Ribbon[2009]DvDrip[Ger]-FXG.pt 1   Anonymous
 
Portuguese The White Ribbon 720p DivX HD moviesbyrizzo 1   michaelrizzo
The White Ribbon 720p DivX HD (moviesbyrizzo) 
Portuguese Standard DivX from DVD moviesbyrizzo 1GB movie file 1   michaelrizzo
Standard DivX from DVD (moviesbyrizzo) 1GB movie file 
Portuguese 1080p The White Ribbon DivX HD moviesbyrizzo 1   michaelrizzo
1080p The White Ribbon DivX HD (moviesbyrizzo) 
Romanian The White Ribbon 1080p H.264 GER-ENG (moviesbyrizzo)   moviesbyrizzo
 
Romanian The.White.Ribbon.2009.BDRip.CaLLiOpeD 1   xAndreix
Uploaded by Andrei for ShareTheFiles.com 
Romanian The White Ribbon 720p DivX HD moviesbyrizzo 1   michaelrizzo
The White Ribbon 720p DivX HD (moviesbyrizzo) 
Romanian Standard DivX from DVD moviesbyrizzo 1GB movie file 1   michaelrizzo
Standard DivX from DVD (moviesbyrizzo) 1GB movie file 
Romanian 1080p The White Ribbon DivX HD moviesbyrizzo 1   michaelrizzo
1080p The White Ribbon DivX HD (moviesbyrizzo) 
Russian The White Ribbon[2009]DvDrip[Ger]-FXG 1   user_s
The White Ribbon[2009]DvDrip[Ger]-FXG.avi 
Russian The White Ribbon 720p DivX HD moviesbyrizzo 1   michaelrizzo
The White Ribbon 720p DivX HD (moviesbyrizzo) 
Russian Standard DivX from DVD moviesbyrizzo 1GB movie file 1   michaelrizzo
Standard DivX from DVD (moviesbyrizzo) 1GB movie file 
Russian 1080p The White Ribbon DivX HD moviesbyrizzo 1   michaelrizzo
1080p The White Ribbon DivX HD (moviesbyrizzo) 
Serbian The.White.Ribbon.Limited.DVDRIP.Xvid-America 1   GigaWatt
The.White.Ribbon.Limited.DVDRIP.Xvid-America 
Spanish The White Ribbon 1080p H.264 GER-ENG (moviesbyrizzo)   moviesbyrizzo
 
Spanish The.White.Ribbon.2009.BDRip.CaLLiOpeD 1   xAndreix
Uploaded by Andrei for ShareTheFiles.com 
Spanish The White Ribbon 720p DivX HD moviesbyrizzo 1   michaelrizzo
The White Ribbon 720p DivX HD (moviesbyrizzo) 
Spanish Standard DivX from DVD moviesbyrizzo 1GB movie file 1   michaelrizzo
Standard DivX from DVD (moviesbyrizzo) 1GB movie file 
Spanish English The.White.Ribbon.Limited.DVDRIP.XviD-America 1   flopis
Hope you like it! 
Spanish 1080p The White Ribbon DivX HD moviesbyrizzo 1   michaelrizzo
1080p The White Ribbon DivX HD (moviesbyrizzo) 
Swedish The White Ribbon 1080p H.264 GER-ENG (moviesbyrizzo)   moviesbyrizzo
 
Swedish The.White.Ribbon.2009.LiMiTED.720p.BluRay.x264-NODLABS 1   clownen
WWW.SWESUB.NU 
Swedish The.White.Ribbon.2009.BluRay.720p.x264.DTS-WiKi 1   clownen
WWW.SWESUB.NU 
Swedish The White Ribbon[2009]DvDrip[Ger]-FXG 1   clownen
WWW.SWESUB.NU 
Swedish The White Ribbon 720p DivX HD moviesbyrizzo 1   michaelrizzo
The White Ribbon 720p DivX HD (moviesbyrizzo) 
Swedish Standard DivX from DVD moviesbyrizzo 1GB movie file 1   michaelrizzo
Standard DivX from DVD (moviesbyrizzo) 1GB movie file 
Swedish 1080p The White Ribbon DivX HD moviesbyrizzo 1   michaelrizzo
1080p The White Ribbon DivX HD (moviesbyrizzo) 
Swedish The.White.Ribbon.LiMiTED.BDRiP.XViD-HLS 2   clownen
WWW.SWESUB.NU 
Swedish The.White.Ribbon.2009.LiMiTED.PROPER.DVDRip.XviD-NODLABS 2   clownen
WWW.SWESUB.NU 
Turkish The.White.Ribbon.2009.BDRip.CaLLiOpeD 1   xAndreix
Uploaded by Andrei for ShareTheFiles.com 
Ukrainian Das weiße Band - Eine deutsche Kindergeschichte (2009) BDRip Ger | sub Ukr, Ger   MutuLI
02:23:33 Переклад з німецької (спеціально для hurtom.com) - Оксана Карпа Редагування і синхронізація субтитрів - yuranako 
Vietnamese The.White.Ribbon.Limited.DVDRIP.Xvid 1   yourqa
 
Vietnamese The.White.Ribbon.2009.720p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD 1   _Naki_
 
Vietnamese The White Ribbon[2009]DvDrip[Ger]-FXG 1   cai_cai
 
Vietnamese The White Ribbon 2009 720p [ivy68-HDVN] 1   ivy68