Subtitles for

ترجمة: مصطفى محمود || تعديل التوقيت 

ترجمة: مصطفى محمود || تعديل التوقيت 

ترجمة: مصطفى محمود || تعديل التوقيت 

♥ ترجـمة: مصطفى محمود شكرا ♥ 

♥ترجـمة: مصطفى محمود♥  

 

♥ ترجـمة: مصطفى محمود شكرا ♥ 

♥ترجـمة: مصطفى محمود♥  

تعديل التوقيت لتناسب النسخة 

♥ترجـمة: مصطفى محمود♥ 

♥ترجـمة: مصطفى محمود♥  

♥ترجـمة: مصطفى محمود♥  

♥ترجـمة: مصطفى محمود♥  

♥ترجـمة: مصطفى محمود♥ 

♥ترجـمة: مصطفى محمود♥  

♥ترجـمة: مصطفى محمود♥  

♥ترجـمة: مصطفى محمود♥  

এটা আমার অনুবাদকৃত প্রথম ও একক বাংলা সাবটাইটেল।তাই আশা করি সবাই ভুল-ত্রুটি ক্ষমা সুন্দর দৃষ্টিতে দেখবেন। Runtime:1:30:27। মুভিটি Yts torrent সহ অন্যান্য টরেন্ট সাইটে পেয়ে যাবেন।এছাড়া লোকাল ওয়েবসাইটেও পাবেন।  

এটা আমার অনুবাদকৃত প্রথম ও একক বাংলা সাবটাইটেল।তাই আশা করি সবাই ভুল-ত্রুটি ক্ষমা সুন্দর দৃষ্টিতে দেখবেন। Runtime:1:30:27। মুভিটি Yts torrent সহ অন্যান্য টরেন্ট সাইটে পেয়ে যাবেন।এছাড়া লোকাল ওয়েবসাইটেও পাবেন।  

এটা আমার অনুবাদকৃত প্রথম ও একক বাংলা সাবটাইটেল।তাই আশা করি সবাই ভুল-ত্রুটি ক্ষমা সুন্দর দৃষ্টিতে দেখবেন। Runtime:1:30:27। মুভিটি Yts torrent সহ অন্যান্য টরেন্ট সাইটে পেয়ে যাবেন।এছাড়া লোকাল ওয়েবসাইটেও পাবেন।  

DanishBits - Altid først med CustomDK .... UNiTY leverer lækkerier :) DanishBits.org 

DanishBits - Altid først med CustomDK .... UNiTY leverer lækkerier :) DanishBits.org 

DanishBits - Altid først med CustomDK .... UNiTY leverer lækkerier :) DanishBits.org 

DanishBits - Altid først med CustomDK .... UNiTY leverer lækkerier :) DanishBits.org 

DanishBits - Altid først med CustomDK .... UNiTY leverer lækkerier :) DanishBits.org 

DanishBits - Altid først med CustomDK .... UNiTY leverer lækkerier :) DanishBits.org 

DanishBits - Altid først med CustomDK .... UNiTY leverer lækkerier :) DanishBits.org 

DanishBits - Altid først med CustomDK .... UNiTY leverer lækkerier :) DanishBits.org 

DanishBits - Altid først med CustomDK .... UNiTY leverer lækkerier :) DanishBits.org 

DanishBits - Altid først med CustomDK .... UNiTY leverer lækkerier :) DanishBits.org 

 

RESYNCED 1h 30mn 27s - 23.976 fps [ Subtitles by Tyr ] 

Re-sync timing. Please rate it if it is good. Thanks! 

Works well with FGT Rip 

Enjoy! 

Re-sync timing. Please rate it if it is good. Thanks! 

This was GB (British English) spell checked and synced, for 1080p mkv/mp4 bluray of the film: The Wild Life (2016). but should work on others as such.. SRT Format. 

Credit to "lesaigneur".. it's the same file,, just re-uploaded for ETRG release.. 

Works well with FGT Rip 

Sub done by Tyr Thanks! RESYNCED for BluRay Rip. 1h 30mn 22s - 24.000 fps 

Works well with FGT Rip 

Sub done by Tyr Thanks! RESYNCED for BluRay Rip. 1h 30mn 22s - 24.000 fps 

Sub done by Tyr Thanks! RESYNCED for BluRay Rip. 1h 30mn 22s - 24.000 fps 

Sub done by Tyr Thanks! RESYNCED for BluRay Rip. 1h 30mn 22s - 24.000 fps 

sync to fit for earlier blu release. remove HI. 

sync to fit for earlier release. 

remove HI, fit for 3d. 

fit for 3d. 

Thanks to lesaigneur. Changed casing and adjusted few secs to sync with PRoDJi Ganool.is release. Enjoy!!! 

Sub done by Tyr Thanks! RESYNCED for BluRay Rip. 1h 30mn 22s - 24.000 fps 

tried my best to sync it as per nItRo's release. 

Works well with FGT Rip 

Sub done by Tyr Thanks! RESYNCED for BluRay Rip. 1h 30mn 22s - 24.000 fps 

Works well with FGT Rip 

Perfectly Synced to 720p PSA Release | Source:SummerSun78 - https://subscene.com/subtitles/the-wild-life/english/1430792 

 

Sub done by Tyr Thanks! RESYNCED for BluRay Rip. 1h 30mn 22s - 24.000 fps 

 

CHI, HI & Regular 

Sub done by Tyr Thanks! RESYNCED for BluRay Rip. 1h 30mn 22s - 24.000 fps 

Perfectly Synced to 720p PSA Release | Source:SummerSun78 - https://subscene.com/subtitles/the-wild-life/english/1430792 

Sub done by Tyr Thanks! RESYNCED for BluRay Rip. 1h 30mn 22s - 24.000 fps 

Sub done by Tyr Thanks! RESYNCED for BluRay Rip. 1h 30mn 22s - 24.000 fps 

Perfectly Synced to 720p PSA Release | Source:SummerSun78 - https://subscene.com/subtitles/the-wild-life/english/1430792 

SDH/HI Removed 

 

tried my best to sync it as per nItRo's release. 

I improved subtitle to make it matching well with the dialogue. Onomatopoeia and Hearing Impaired removed. Spell checked. Added Missing Words. Colour Narration. Sync with The Wild Life Robinson Crusoe (2016) BluRay x264 DD5.1-FGT.Ganool (1h30) Sync & Corrections August 2016 

I improved subtitle to make it matching well with the dialogue. Onomatopoeia and Hearing Impaired removed. Spell checked. Added Missing Words. Colour Narration. Sync with The Wild Life Robinson Crusoe (2016) BluRay x264 DD5.1-FGT.Ganool (1h30) Sync & Corrections August 2016 

SDH/HI Removed 

 

SDH/HI Removed 

 

مترجم Ali هماهنگ با نسخه سه بعدی  

30nama.com 

 

 

mp4............ 

@I D F L - Diterjemahkan bersama teman-teman :) 

RESYNC TIMER EveryAgent @IDFL 

silahkan comot,,bagi yg suka rate ya..... 

Manual Translate......Fix beberapa kata...semoga lebih berkenan Jangan lupa Rate & Komennya ya ^_^ 

 

AllBlurayRip -Encik Mimpi- 

 

Saya hanya tolong resync. Kredit kpd -Encik Mimpi- 

RESINCRONIZADO 1h 30mn 27s - 23.976 fps BluRay Rip y con doble codificador: Unicode (UTF-8) y 1252: Europeo occidental (Windows) 

from yify subtitles 

RESINCRONIZADO 1h 30mn 27s - 23.976 fps BluRay Rip y con doble codificador: Unicode (UTF-8) y 1252: Europeo occidental (Windows) 

RESINCRONIZADO para BluRay Rip y con doble codificador: Unicode (UTF-8) y 1252: Europeo occidental (Windows) 1h 30mn 22s - 24.000 fps 

RESINCRONIZADO para BluRay Rip y con doble codificador: Unicode (UTF-8) y 1252: Europeo occidental (Windows) 1h 30mn 22s - 24.000 fps 

RESINCRONIZADO para BluRay Rip y con doble codificador: Unicode (UTF-8) y 1252: Europeo occidental (Windows) 1h 30mn 22s - 24.000 fps 

RESINCRONIZADO para BluRay Rip y con doble codificador: Unicode (UTF-8) y 1252: Europeo occidental (Windows) 1h 30mn 22s - 24.000 fps 

RESINCRONIZADO para BluRay Rip y con doble codificador: Unicode (UTF-8) y 1252: Europeo occidental (Windows) 1h 30mn 22s - 24.000 fps 

RESINCRONIZADO para BluRay Rip y con doble codificador: Unicode (UTF-8) y 1252: Europeo occidental (Windows) 1h 30mn 22s - 24.000 fps 

RESINCRONIZADO para BluRay Rip y con doble codificador: Unicode (UTF-8) y 1252: Europeo occidental (Windows) 1h 30mn 22s - 24.000 fps 

RESINCRONIZADO para BluRay Rip y con doble codificador: Unicode (UTF-8) y 1252: Europeo occidental (Windows) 1h 30mn 22s - 24.000 fps 

RESINCRONIZADO para BluRay Rip y con doble codificador: Unicode (UTF-8) y 1252: Europeo occidental (Windows) 1h 30mn 22s - 24.000 fps 

RESINCRONIZADO para BluRay Rip y con doble codificador: Unicode (UTF-8) y 1252: Europeo occidental (Windows) 1h 30mn 22s - 24.000 fps 

runtime 01:30:27 

01:30:27 субтитри з DVD, часткове редагування MutuLI 

1:30:27 

 

Chúc các bạn xem phim vui vẻ. 

1:30:29