Subtitles for
| Language Release Name/Film title | Files | H.I. | Owner | Comment |
| The.Young.Offenders.2016.WEBRip.x264-RARBG | Jutem |
SRT ترجمة نتفليكس بصيغة
|
||
| The.Young.Offenders.2016.720p.WEBRip.x264.DD5.1-iFT | Jutem |
SRT ترجمة نتفليكس بصيغة
|
||
| The.Young.Offenders.2016.720p.WEBRip.575.MB - iExTV | Jutem |
SRT ترجمة نتفليكس بصيغة
|
||
| The Young Offenders All.BluRay | FaQida |
تم تعديل التوقيت لتناسب نسخة البلوراي و شكرا للمترجم الاصلي
|
||
| The.Young.Offenders.2016.HDRip.XViD-ETRG | bhoie_t |
remove HI.
|
||
| The.Young.Offenders.2016.HDRip.XViD-ETRG | bhoie_t |
thanks to etrg, just sync to fit.
|
||
| The.Young.Offenders.2016.BRRip.XviD.MP3-RARBG | zocine |
No Hi!
|
||
| The.Young.Offenders.2016.720p.BluRay.H264.AAC-ZooCine.NeT | zocine |
No Hi!
|
||
| The.young.offenders.2016.480p.bluray.x264.rmteam | zocine |
No Hi!
|
||
| The.Young.Offenders.2016.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | zocine |
No Hi!
|
||
| The Young Offenders (2016) IRL WEB 720p | yafi |
For 01:23:21 running time rip.
|
||
| The.Young.Offenders.2016.HDRip.XViD-ETRG.Indo | Cla30ic |
.:::: 30nama.click ::::. ترجمه و زیرنویس از مـاهـی
|
||
| The.Young.Offenders.2016.HDRip.XViD-ETRG | Cla30ic |
.:::: 30nama.click ::::. ترجمه و زیرنویس از مـاهـی
|
||
| The.Young.Offenders.2016.Farsi-Persian.HDRip.XViD-ETRG | Cla30ic |
.:::: 30nama.click ::::. ترجمه و زیرنویس از مـاهـی
|
||
| The.Young.Offenders.2016.Farsi-Persian.HDRip.XViD-ETRG | Www.The-City.ir |
برای اولین بار ، ترجمه ی فازسی زیرنویس فیلم جوجه خلافکارها یا همون
Young Offenders
هماهنگ با نسخه ی DVD , HDrip و WebDL
|
||
| The Young Offenders 2016 720p WEBrip | Hamedvirus |
هماهنگ کردمش برای این نسخه - شهاب سیستم در تلگرام
@shahabsystem
تــرجـمــه و زیـرنـویــس از
«مـاهـی Mahi»
|
||
| The Young Offenders (2016) 720p, 1080p BluRay | PayamPop |
برای نسخه بلوری تنظیم کردم
|
||
| The Young Offenders 2016 LIMITED 1080p BluRay x264-CADAVER | 55Rl60 |
Translated from english
|
||
| The Young Offenders 2016 720p WEBRip 575 MB - iExTV.fr | kpym |
Resync '1080p-bluray-x264-cadaver' for 'WEBRip 575 MB - iExTV'
|
||
| The.Young.Offenders.2016.HDRip.XViD-ETRG.Indo | IGR |
Maaf kalau ada kata-kata yang membingunkan karena filmnya menggunakan bahasa inggris-irish. Selamat menikmati, jangan lupa rate dan komennya :)
|
||
| The Young Offenders (BluRay) | SiResync |
Resync dari: IGR | Ikuti Instagram ku: @alifakbarb @alifakbarb_ | Jika ada subtitle yang belum di resync, boleh memberitahu lewat kolom komentar atau chat pribadi.
|
||
| The.Young.Offenders.2016.HDRip.XviD-ETRG | joogunking |
제공해주신 자막을 아래 릴에 맞춰 싱크 조절했습니다. 자막 감사합니다.
http://www.google.co.kr/search?q=BF445E7381A750A7F2300BBBF01BEBED
2017-12-14 오전 8:03:18
1:23:26 698.73MB
ed2k://|file|%EC%BD%94%EC%B9%B4%EC%9D%B8.%EC%82%BC%EB%A7%8C%EB%A6%AC.The.Young.Offenders.2016.HDRip.XviD-ETRG.avi|732676328|BF445E7381A750A7F2300BBBF01BEBED|h=E6GLT7BQ2G7LIDG5WTS4TZZALMWRCVAK|/
http://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1064913
2017.12.12 10:29
iratemotor
|
||
| The.Young.Offenders.2016.HDRip.XViD-ETRG. | KinTerSister |
|
||
| The.Young.Offenders.2016.LiMiTED.SLOSubs.BRRip.XviD-DrSi | Bolfenk |
Prevod - RETAiL
Priredil in uredil: HrBt
Tehnična obdelava: DVD Rippers Slovenija (www.Partis.si)
|
||
| The.Young.Offenders.2016.LIMITED.720p.BluRay.x264-CADAVER | Bolfenk |
Prevod - RETAiL
Priredil in uredil: HrBt
Tehnična obdelava: DVD Rippers Slovenija (www.Partis.si)
|
||
| The.Young.Offenders.2016.LIMITED.1080p.BluRay.x264-CADAVER | Bolfenk |
Prevod - RETAiL
Priredil in uredil: HrBt
Tehnična obdelava: DVD Rippers Slovenija (www.Partis.si)
|
||
| The.Young.Offenders.2016.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG | Bolfenk |
Prevod - RETAiL
Priredil in uredil: HrBt
Tehnična obdelava: DVD Rippers Slovenija (www.Partis.si)
|
||
| The.Young.Offenders.2016.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | Bolfenk |
Prevod - RETAiL
Priredil in uredil: HrBt
Tehnična obdelava: DVD Rippers Slovenija (www.Partis.si)
|
||
| The.Young.Offenders.2016.LIMITED.720p.BluRay.x264-CADAVER | kudxevat |
BluRay Rip
|
||
| The.Young.Offenders.2016.LIMITED.1080p.BluRay.x264-CADAVER | kudxevat |
BluRay Rip
|
||
| The.Young.Offenders.2016.BRRip.XviD.MP3-RARBG | kudxevat |
BluRay Rip
|
||
| The.Young.Offenders.2016.720p.BRRip.750MB.MkvCage | kudxevat |
BluRay Rip
|
||
| The.young.offenders.2016.480p.bluray.x264.rmteam | kudxevat |
BluRay Rip
|
||
| The.Young.Offenders.2016.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | kudxevat |
BluRay Rip
|
||
| The Young Offenders 2016 BRRip XviD AC3-EVO | kudxevat |
BluRay Rip
|
||
| The Young Offenders (2016) BluRay 720p 750MB Ganool.se | kudxevat |
BluRay Rip
|
||
| The Young Offenders (2016) BluRay 1080p 5.1CH x264 Ganool.se | kudxevat |
BluRay Rip
|
||