Subtitles for

Poster

Thelma & Louise Imdb Flag

  • Year: 1991
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic Thelma.Louise.1991.2160p.4K.BluRay-OSN-AR   Outter_Films
𝗖𝗥𝗜𝗧𝗘𝗥𝗜𝗢𝗡 𝟰𝗞 — ترجمـة 𝗢𝗦𝗡+ سـحـب : D.LUFFY  
Arabic Thelma.Louise.1991.2160p.4K.BluRay.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX]   Outter_Films
𝗖𝗥𝗜𝗧𝗘𝗥𝗜𝗢𝗡 𝟰𝗞 — ترجمـة أشـرف عبـد الجليـل  
Arabic Thelma.and.Louise.1991.720p.BluRay.x264.[YTS.AG]   zizokamal
شكرا للمترجم الاصلى تم تعديل التوقيت 
Arabic Thelma.and.Louise.1991.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG   D.LUFFY
◙ [O-S-N] § التَرجمة مُستخرجة مِن ◙  
Arabic Thelma.and.Louise.1991.1080p.BluRay.x264.[YTS.AG]   zizokamal
شكرا للمترجم الاصلى تم تعديل التوقيت 
Arabic Thelma.and.Louise.1991.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   D.LUFFY
◙ [O-S-N] § التَرجمة مُستخرجة مِن ◙  
Arabic Thelma & Louise WEBRip.   Anonymous
©►¦¦ © ترجمة خام، غير معدلة ⚡ You2p⚡ ترجمة أصلية مستخرجة من الآيتونز ¦¦◄© 
Arabic Thelma & Louise 1991 1080p BluRay DTS-HD MA 5.1 x264-BluEvo   AlTiMa2005
ترجمـة أشـرف عبـد الجليـل kingoffilms@hotmail.com R E D : تعديل التوقيت 
Arabic Thelma.and.Louise.1991.DvDrip[Eng]-greenbud1969 1   Brad Pitt II
By Brad Pitt II 
Arabic Thelma..Louise.1991.720p.BluRay.DTS.x264-CRiSC 1   R e d
 
Arabic Thelma Louise 1991 Susan Sarandon Optional MULTISUBS-Kuth 1   M_Elsady
ترجمة اشرف عبد الجليل& تعديل محمد الصادي 
Arabic Thelma Louise 1991 DvDrip[Eng]-greenbud1969 1   AMMAR ABDOLAAL
ترجمة : عمار عبدالعال الترجمه الصحيحه مئه بالمئه والرجاء الحفاظ على اسم المترجم 
Arabic Thelma Louise 1991 DvDrip[Eng]-greenbud1969 1   AMMAR ABDOLAAL
ترجمة : عمار عبدالعال الترجمه الصحيحه مئه بالمئه والرجاء الحفاظ على اسم المترجم 
Big 5 code Thelma and Louise [BDRip-720p-MultiLang-MultiSub-Chapters][RiP By MaX]   winstart
台式正體中文 
Brazillian Portuguese Thelma.and.Louise.1991.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-TRiToN   SummerSun78
 
Brazillian Portuguese thelma-port 1   rogard
 
Bulgarian Thelma Louise 1   Cleon
 
Croatian Thelma.And.Louise.1991.720p.BluRay.x264-MELiTE   GigaWatt
Thelma.And.Louise.1991.720p.BluRay.x264-MELiTE 
Croatian Thelma And Louise cd2 2   Cleon
 
Czech Thelma Louise 1   rogard
 
Danish Thelma.and.Louise.1991.UHD.BluRay.2160p.DTS-HD.MA.5.1.DV.HEVC.REMUX-FraMeSToR   WarbossMork
Firewalker.dk upload tilpasset 
Danish Thelma.and.Louise.1991.1080p.BluRay.x264.[YTS.AG]   Firewalker.dk
Retail 
Danish Thelma.and.Louise.1991.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-TRiToN   SummerSun78
 
Danish Thelma & Louise 23.976 FPS Blu-ray   PlutoNash
 
Danish thelma-and-louise-da 1   rogard
 
Danish Thelma.and.Louise.1991.720p.BluRay.x264-MELiTE 1   Fields
Retail m. kursiv 
Danish Thelma & Louise 1   reko007
 
Dutch Thelma.and.Louise.1991.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-TRiToN   SummerSun78
 
Dutch Thelma.and.Louise.1991.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   Anonymous
Retail sub 
Dutch thelma-and-louise 1   rogard
 
English Thelma.and.Louise.1991.UHD.BluRay.2160p.DTS-HD.MA.5.1.DV.HEVC.REMUX-FraMeSToR   WarbossMork
buihoang_ti upload sync 
English Thelma.and.Louise.1991.REMASTERED.720p.BluRay.x264-USURY   White_Amin_D
NON-HI. Fixed. For the Criterion Collection remaster. 
English Thelma.and.Louise.1991.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-USURY   White_Amin_D
NON-HI. Fixed. For the Criterion Collection remaster. 
English Thelma.and.Louise.1991.PROPER.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.AVC.REMUX-FraMeSToR   SeriousSub
 
English Thelma.and.Louise.1991.iNTERNAL.BDRip.x264-MANiC   hitchcock
 
English Thelma.and.Louise.1991.720p.BluRay.x264.[YTS.AG]   swap
👉🏻 FarangSiam's subs with 📝 some corrections: removal of self-promotion in the middle of the movie, removal of songs lyrics, adoption of italics instead of strange markers for off-screen dialogues, etc. 
English Thelma.And.Louise.1991.1080p.BluRay.x265-RARBG_HI   dylux
Fully Hearing Impaired. Perfect sync. Added musical notes to lyrics. I am not sure if this will work with anything else because i had to resync this to fit Thelma.And.Louise.1991.1080p.BluRay.x265-RARBG. 
English Thelma.and.Louise.1991.1080p.BluRay.x264-MELiTE   FarangSiam
ASS BR 23.976 fps - 2 h 9 min 36 sec - Eng w Songs COLORED SDH 
English Thelma.and.Louise.1991.1080p.BluRay.x264-MELiTE   FarangSiam
SRT BR 23.976 fps - 2 h 9 min 36 sec - Eng w Songs 
English Thelma.and.Louise.1991.1080p.Bluray.X264.mp4   sugarb
Dialogue only--no song lyrics 
English Thelma.and.Louise.1991.1080p.BluRay.x264.[YTS.AG]   Blue-Bird
Provided by swap 
English Thelma.and.Louise.1991.1080p.BluRay.x264.[YTS.AG]   swap
👉🏻 FarangSiam's subs with 📝 some corrections: removal of self-promotion in the middle of the movie, removal of songs lyrics, adoption of italics instead of strange markers for off-screen dialogues, etc. 
English Thelma.and.Louise.1991.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-TRiToN   SummerSun78
 
English Thelma.and.Louise.1991.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-TRiToN   SummerSun78
 
English Thelma Et Louise (1991) 1080p FR EN mHDgz   FarangSiam
ASS BR 23.976 fps - 2 h 9 min 36 sec - Eng w Songs COLORED SDH 
English Thelma Et Louise (1991) 1080p FR EN mHDgz   FarangSiam
SRT BR 23.976 fps - 2 h 9 min 36 sec - Eng w Songs 
English Thelma And Louise 1991 1080p BluRay x264 AAC - Ozlem   myvideolinksnet
 
English Thelma & Louise (1991)   FarangSiam
ASS BR 23.976 fps - 2 h 9 min 36 sec - Eng w Songs COLORED SDH 
English Thelma & Louise (1991)   FarangSiam
SRT BR 23.976 fps - 2 h 9 min 36 sec - Eng w Songs 
English Thelma & Louise (1991)   NQVZ
 
English thelma-and-louise-en-sdh 1   rogard
 
English Thelma.and.Louise.1991.BluRay.720p.DTS.x264-CHD 1   buihoang_ti
 
English Thelma.And.Louise.1991.720p-x264 1   kp99
fps 23,976 
English Thelma.And.Louise.1991.720p-x264 1   kp99
fps 23,976 
English Thelma.and.Louise.1991.720p.BluRay.x264-MELiTE 1   zorrozh
HI removed 
English Thelma.And.Louise.1991.480p-x264 1   kp99
fps 23,976 
English Thelma.And.Louise.1991.480p-x264 1   kp99
fps 23,976 
English Thelma.and.Louise.1991.1080p.Bluray.X264-BARC0DE 1   Aklu
 
English Thelma..Louise.Spanish.English.DVD-Rip.XviD-AC3.by.mariscalfito.proteinicos.es 1   supasoja
edited from the "thelma-and-louise-en-sdh" release. Spellchecked! 
English thelma and louise-eng 1   rogard
 
English DVD-Rip 1   BrOwen
DVD-Rip 
English Thelma.And.Louise.1991.iNTERNAL.DVDRip.XviD-iNSPiRE 2   YSH
Thelma.And.Louise.1991.iNTERNAL.DVDRip.XviD-iNSPiRE 
English Thelma..Louise.1991.DVDRip.Xvid-NewMov 2   Sinistral
Thelma.&.Louise.1991.DVDRip.Xvid-NewMov 
English Pride86 Edited By Tameem666 2   tameem
 
English DVDRip [29 fps] 2   VioletMoon
CD1=733,383,682 & CD2=694,954,242 
Estonian Thelma And Louise 1991 CD1 2   Cleon
 
Farsi/Persian Thelma & Louise _720p_Yify   SoulCreator
Just Resynced.. 
Farsi/Persian BluRay.720p.H264   cinderellaman
ترجمه از کیان بود. من تصحیح و زمانبندی کردم 
Farsi/Persian Thelma.And.Louise.1991.720p 1   KIANOOSH_93
imdb-dl کاری از تیم ترجمه 
Finnish Thelma.and.Louise.1991.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-TRiToN   SummerSun78
 
Finnish Thelma and Louise-su 1   rogard
 
Finnish su 1   Cleon
 
French Thelma.and.Louise.1991.1080p.BluRay.x264-MELiTE   FarangSiam
ASS BR 23.976 fps - 2 h 9 min 36 sec - Fre w Songs COLORED SDH 
French Thelma.and.Louise.1991.1080p.BluRay.x264-MELiTE   FarangSiam
SRT BR 23.976 fps - 2 h 9 min 36 sec - Fre w Songs 
French Thelma.and.Louise.1991.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-TRiToN   SummerSun78
 
French Thelma Et Louise (1991) 1080p FR EN mHDgz   FarangSiam
ASS BR 23.976 fps - 2 h 9 min 36 sec - Fre w Songs COLORED SDH 
French Thelma Et Louise (1991) 1080p FR EN mHDgz   FarangSiam
SRT BR 23.976 fps - 2 h 9 min 36 sec - Fre w Songs 
French Thelma & Louise (1991)   FarangSiam
ASS BR 23.976 fps - 2 h 9 min 36 sec - Fre w Songs COLORED SDH 
French Thelma & Louise (1991)   FarangSiam
SRT BR 23.976 fps - 2 h 9 min 36 sec - Fre w Songs 
French thelma-and-louise-fr 1   rogard
 
French Thelma and Louise 1991 BRRip 1   kepler42
Should do for any BRRip 
German Thelma.and.Louise.1991.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-TRiToN   SummerSun78
 
German Thelma And Louise (1991) 1080p YIFY   goldrake
 
German thelma-and-louise-de-SDH 1   rogard
Hearing impaired 
German thelma-and-louise-de 1   rogard
no lyrics 
German Thelma and Louise-de with english lyrics 1   rogard
 
Greek Thelma.&.Louise.1991.720p.BluRay.DTS.x264-CRiSC   eladir
 
Greek 1039050485-19-Thelma-Louise GRE 1   Cleon
 
Hebrew Thelma..Louise.1991.DVDRip.XviD-NewMov.cd1 2   Cleon
 
Hungarian Thelma.and.Louise.1991.PROPER.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.AVC.REMUX-FraMeSToR   SeriousSub
 
Hungarian Thelma.and.Louise 1991 1   rogard
 
Indonesian Thelma.and.Louise.1991.REMASTERED.720p.BluRay.x264.6CH-Pahe.in   JuneMax
Remastered version. Resync from BocahTampan 
Indonesian Thelma.And.Louise.1991.720p.BluRay.x264-PAHE.in   Bocah Tampan
ripped retail subs 
Indonesian Thelma Louise BRrip 1   yopiewidianto
IDFL SubCrew™ 
Italian Thelma.and.Louise.1991.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-TRiToN   SummerSun78
 
Italian thelma-and-louise-it 1   rogard
 
Korean Thelma.And.Louise.1991.1080p.BluRay.x265-RARBG   club706
2, EBS videosub trans | 수정: 줄임말 풀어쓰기, 삭제 장면의 대사는 기존 자막에서 | 수정2: 맞춤법, 줄바꿈, 느낌표 제거 
Korean Thelma.and.Louise.1991.1080p.BluRay.x264.[YTS.AG]   Blue-Bird
Provided by club706 
Korean Thelma.and.Louise.1991.x264.DTS-WAF 1   mapzone
Sub Collection_good movie~ // enjoy with us  
Malay Thelma.and.Louise.1991.BluRay.720p.H264   johnjenin2020
100% Melayu & Manual Translate 
Malay Thelma.and.Louise.1991.BluRay.1080p.H264   johnjenin2020
100% Melayu & Manual Translate 
Malay Thelma.and.Louise.1991.1080p.Bluray.X264-BARC0DE   johnjenin2020
100% Melayu & Manual Translate 
Malay Thelma.And.Louise.1991.1080p.BluRay.x264.anoXmous   johnjenin2020
100% Melayu & Manual Translate 
Malay Thelma and Louise 1991 BRRip   johnjenin2020
100% Melayu & Manual Translate 
Malay Thelma And Louise (1991) 1080p YIFY   johnjenin2020
100% Melayu & Manual Translate 
Malay Thelma & Louise Blu-ray 1   Heheheheh
edit dari sub indo..thnks pada tuan subtitle 
Malayalam Thelma & Louise 23.976 FPS Blu-ray   MSonesubs
 
Norwegian Thelma.and.Louise-Norsk   zep73
BluRay 
Norwegian Thelma.and.Louise.1991.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-TRiToN   SummerSun78
 
Norwegian thelma-and-louise-no 1   rogard
 
Norwegian Thelma & Louise 25.000 FPS 1   bullit
 
Norwegian Thelma & Louise 25.000 FPS 1   bullit
 
Norwegian Thelma & Louise 25.000 FPS 1   bullit
 
Polish Thelma And Louise 1   rogard
 
Portuguese Thelma.and.Louise.1991.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-TRiToN   SummerSun78
 
Portuguese po 1   Cleon
 
Romanian Thelma Louise CD 1 Ro. 2   Cleon
 
Serbian Thelma.And.Louise.1991.720p.BluRay.x264-MELiTE   GigaWatt
Thelma.And.Louise.1991.720p.BluRay.x264-MELiTE 
Slovenian Thelma And Louise.slovenian 1   rogard
 
Spanish Thelma.and.Louise.1991.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-TRiToN   SummerSun78
~Latin American~ 
Spanish Thelma.and.Louise.1991.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-TRiToN   SummerSun78
~European~ 
Spanish Thelma & Louise 1   Anonymous
 
Swedish Thelma.and.Louise.1991.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-TRiToN   SummerSun78
 
Swedish Thelma&Louise.1991.1080p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD   Lunna
 
Swedish Thelma And Louise.svenska 1   rogard
 
Thai Thelma & Louise (1991) 720p BluRay - OCR   tre2004
runtime 02:09:36 
Turkish Thelma.&.Louise.1991.REPACK.2160p.UHD.Blu-ray.Remux.DV.HDR.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-CiNEPHiLES   1see0ne
BluRay - Criterion Collection 
Turkish Thelma.&.Louise.1991.2160p.UHD.BluRay.DTS-HD.MA.5.1.DoVi.HDR.x265-PTer   1see0ne
BluRay - Criterion Collection 
Turkish Thelma.&.Louise.1991.1080p.UHD.BluRay.DDP.5.1.DoVi.HDR10.x265-c0kE   1see0ne
BluRay - Criterion Collection 
Turkish Thelma Louise Cd1 Tr 2   rogard
 
Urdu Thelma.and.Louise.1991.720p.BluRay.x264-MELiTE   saad.jan
 
Vietnamese Thelma.and.Louise.1991.REPACK.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-ShAnKs   v0v
Sync 2:09:46 from A beautiful Mind 
Vietnamese Thelma & Louise 1991 REPACK 2160p Remux DoVi HDR10 HEVC DTS-HD MA 5.1-CiNEPHiLES   v0v
Sync 2:09:46 from A beautiful Mind 
Vietnamese Thelma Louise 7201080 1   A beautiful Mind
Crime | Drama