Subtitles for

💢 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 الترجمة الأصلية💢 icnghn@gmail.com 

▐ Web / م.أحمد السيد▐  

▐ Web / م.أحمد السيد▐  

▐ Web / م.أحمد السيد▐  

Blu-Ray |► ترجمة © م.أحمد السيد ◄|  

Blu-Ray |► ترجمة © م.أحمد السيد ◄|  

Twitter:@D700mka :ترجمة 

Twitter:@D700mka :ترجمة 

Twitter:@D700mka :ترجمة 

تعديل التوقيت ليناسب تلك النسخه  

▐ Web / م.أحمد السيد▐  

▐ Web / م.أحمد السيد▐  

▐ Web / م.أحمد السيد▐  

Blu-Ray |► ترجمة © م.أحمد السيد ◄|  

Blu-Ray |► ترجمة © م.أحمد السيد ◄|  

Twitter:@D700mka :ترجمة 

Blu-Ray |► ترجمة © م.أحمد السيد ◄|  

Blu-Ray |► ترجمة © م.أحمد السيد ◄|  

Blu-Ray |► ترجمة © م.أحمد السيد ◄|  

Twitter:@D700mka :ترجمة 

Blu-Ray |► ترجمة © م.أحمد السيد ◄|  

Blu-Ray |► ترجمة © م.أحمد السيد ◄|  

Twitter:@D700mka :ترجمة 

Twitter:@D700mka :ترجمة 

Twitter:@D700mka :ترجمة 

Twitter:@D700mka :ترجمة 

▐ Web / م.أحمد السيد▐  

▐ Web / م.أحمد السيد▐  

▐ Web / م.أحمد السيد▐  

▐ Web / م.أحمد السيد▐  

Blu-Ray |► ترجمة © م.أحمد السيد ◄|  

Twitter:@D700mka :ترجمة 

تعديل التوقيت فقط (D700mka :ترجمة) 

JD DIGITAL ART * PEÇA SUAS LEGENDAS PARA O JEAN DIEGO NO FACEBOOK! ACREDITE EM DEUS! SEMPRE! ELE NUNCA NOS ABANDONA. TENHA FÉ E TUDO VAI DAR CERTO. ACESSE: subscene.com 

Zawgyi One https://www.facebook.com/groups/1140648716100063/ 

netflix version 

www.DanishBits.org Nordens største tracker, enjoy and rate :)  

www.DanishBits.org Nordens største tracker, enjoy and rate :)  

IMDB dates this movie 2017. Enjoy! 

HI | Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions | Not to be used by FGT thieves =) -- Please don't reupload on Subscene and give credit where it's due. Thanks! 

HI Removed | Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions | Not to be used by FGT thieves =) -- Please don't reupload on Subscene and give credit where it's due. Thanks! 

Non-HI BluRay retail subtitle. ☮ Source:Thoroughbreds.2017.720p.BluRay.x264-[YTS.ME] ☮ Duration:1 h 32 min ☮ Frame rate:23.976 FPS 

SDH BluRay retail subtitle. ☮ Source:Thoroughbreds.2017.720p.BluRay.x264-[YTS.ME] ☮ Duration:1 h 32 min ☮ Frame rate:23.976 FPS 

HI | Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions | Not to be used by FGT thieves =) -- Please don't reupload on Subscene and give credit where it's due. Thanks! 

HI Removed | Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions | Not to be used by FGT thieves =) -- Please don't reupload on Subscene and give credit where it's due. Thanks! 

HI | Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions | Not to be used by FGT thieves =) -- Please don't reupload on Subscene and give credit where it's due. Thanks! 

HI Removed | Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions | Not to be used by FGT thieves =) -- Please don't reupload on Subscene and give credit where it's due. Thanks! 

NON-HI (Ripped from sub/idx, fixed & synced & corrected) [ works with all BluRay/BDRip/BRRip versions ] ( checked speaker dash, line by line ) 

HI (Ripped from sub/idx, fixed & synced & corrected) [ works with all BluRay/BDRip/BRRip versions ] ( checked speaker dash, line by line ) 

NON-HI (Ripped from sub/idx, fixed & synced & corrected) [ works with all BluRay/BDRip/BRRip versions ] ( checked speaker dash, line by line ) 

HI (Ripped from sub/idx, fixed & synced & corrected) [ works with all BluRay/BDRip/BRRip versions ] ( checked speaker dash, line by line ) 

◄||Re-Edit By Rimo.Santisca||► 

SDH - 🖤 Perfect Sync and Corrected 🖤 - For All Blu-Ray -- Resync of explosiveskull's 

HI Removed - 🖤 Perfect Sync and Corrected 🖤- For All Blu-Ray -- Resync of explosiveskull's 

Non-HI BluRay retail subtitle. ☮ Source:Thoroughbreds.2017.720p.BluRay.x264-[YTS.ME] ☮ Duration:1 h 32 min ☮ Frame rate:23.976 FPS 

SDH BluRay retail subtitle. ☮ Source:Thoroughbreds.2017.720p.BluRay.x264-[YTS.ME] ☮ Duration:1 h 32 min ☮ Frame rate:23.976 FPS 

Non-HI BluRay retail subtitle. ☮ Source:Thoroughbreds.2017.720p.BluRay.x264-[YTS.ME] ☮ Duration:1 h 32 min ☮ Frame rate:23.976 FPS 

SDH BluRay retail subtitle. ☮ Source:Thoroughbreds.2017.720p.BluRay.x264-[YTS.ME] ☮ Duration:1 h 32 min ☮ Frame rate:23.976 FPS 

◄||Re-Edit By Rimo.Santisca||► 

SDH - 🖤 Perfect Sync and Corrected 🖤 - For All Blu-Ray -- Resync of explosiveskull's 

HI Removed - 🖤 Perfect Sync and Corrected 🖤- For All Blu-Ray -- Resync of explosiveskull's 

HI removed. 

SDH. 

NON-HI (Ripped from sub/idx, fixed & synced & corrected) [ works with all BluRay/BDRip/BRRip versions ] ( checked speaker dash, line by line ) 

HI (Ripped from sub/idx, fixed & synced & corrected) [ works with all BluRay/BDRip/BRRip versions ] ( checked speaker dash, line by line ) 

SDH-HI || Ripped From Sub.idx || There's some a little errors need fix. 

resync from Thoroughbreds.2017.720p.BluRay.x264-DRONES 

HI | Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions | Not to be used by FGT thieves =) -- Please don't reupload on Subscene and give credit where it's due. Thanks! 

HI Removed | Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions | Not to be used by FGT thieves =) -- Please don't reupload on Subscene and give credit where it's due. Thanks! 

HI | Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions | Not to be used by FGT thieves =) -- Please don't reupload on Subscene and give credit where it's due. Thanks! 

HI Removed | Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions | Not to be used by FGT thieves =) -- Please don't reupload on Subscene and give credit where it's due. Thanks! 

HI | Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions | Not to be used by FGT thieves =) -- Please don't reupload on Subscene and give credit where it's due. Thanks! 

HI Removed | Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions | Not to be used by FGT thieves =) -- Please don't reupload on Subscene and give credit where it's due. Thanks! 

NON-HI (Ripped from sub/idx, fixed & synced & corrected) [ works with all BluRay/BDRip/BRRip versions ] ( checked speaker dash, line by line ) 

HI (Ripped from sub/idx, fixed & synced & corrected) [ works with all BluRay/BDRip/BRRip versions ] ( checked speaker dash, line by line ) 

◄||Re-Edit By Rimo.Santisca||► 

SDH - 🖤 Perfect Sync and Corrected 🖤 - For All Blu-Ray -- Resync of explosiveskull's 

HI Removed - 🖤 Perfect Sync and Corrected 🖤- For All Blu-Ray -- Resync of explosiveskull's 

◄||Re-Edit By Rimo.Santisca||► 

SDH - 🖤 Perfect Sync and Corrected 🖤 - For All Blu-Ray -- Resync of explosiveskull's 

HI Removed - 🖤 Perfect Sync and Corrected 🖤- For All Blu-Ray -- Resync of explosiveskull's 

Non-HI BluRay retail subtitle. ☮ Source:Thoroughbreds.2017.720p.BluRay.x264-[YTS.ME] ☮ Duration:1 h 32 min ☮ Frame rate:23.976 FPS 

SDH BluRay retail subtitle. ☮ Source:Thoroughbreds.2017.720p.BluRay.x264-[YTS.ME] ☮ Duration:1 h 32 min ☮ Frame rate:23.976 FPS 

◄||Re-Edit By Rimo.Santisca||► 

SDH - 🖤 Perfect Sync and Corrected 🖤 - For All Blu-Ray -- Resync of explosiveskull's 

HI Removed - 🖤 Perfect Sync and Corrected 🖤- For All Blu-Ray -- Resync of explosiveskull's 

◄||Re-Edit By Rimo.Santisca||► 

SDH - 🖤 Perfect Sync and Corrected 🖤 - For All Blu-Ray -- Resync of explosiveskull's 

HI Removed - 🖤 Perfect Sync and Corrected 🖤- For All Blu-Ray -- Resync of explosiveskull's 

HI removed. 

SDH. 

NON-HI (Ripped from sub/idx, fixed & synced & corrected) [ works with all BluRay/BDRip/BRRip versions ] ( checked speaker dash, line by line ) 

HI (Ripped from sub/idx, fixed & synced & corrected) [ works with all BluRay/BDRip/BRRip versions ] ( checked speaker dash, line by line ) 

Non-HI BluRay retail subtitle. ☮ Source:Thoroughbreds.2017.720p.BluRay.x264-[YTS.ME] ☮ Duration:1 h 32 min ☮ Frame rate:23.976 FPS 

SDH BluRay retail subtitle. ☮ Source:Thoroughbreds.2017.720p.BluRay.x264-[YTS.ME] ☮ Duration:1 h 32 min ☮ Frame rate:23.976 FPS 

◄||Re-Edit By Rimo.Santisca||► 

SDH - 🖤 Perfect Sync and Corrected 🖤 - For All Blu-Ray -- Resync of explosiveskull's 

HI Removed - 🖤 Perfect Sync and Corrected 🖤- For All Blu-Ray -- Resync of explosiveskull's 

SDH-HI || Ripped From Sub.idx || There's some a little errors need fix. 

◄||Re-Edit By Rimo.Santisca||► 

SDH - 🖤 Perfect Sync and Corrected 🖤 - For All Blu-Ray -- Resync of explosiveskull's 

HI Removed - 🖤 Perfect Sync and Corrected 🖤- For All Blu-Ray -- Resync of explosiveskull's 

◄||Re-Edit By Rimo.Santisca||► 

SDH - 🖤 Perfect Sync and Corrected 🖤 - For All Blu-Ray -- Resync of explosiveskull's 

HI Removed - 🖤 Perfect Sync and Corrected 🖤- For All Blu-Ray -- Resync of explosiveskull's 

NON-HI (Ripped from sub/idx, fixed & synced & corrected) [ works with all BluRay/BDRip/BRRip versions ] ( checked speaker dash, line by line ) 

HI (Ripped from sub/idx, fixed & synced & corrected) [ works with all BluRay/BDRip/BRRip versions ] ( checked speaker dash, line by line ) 

HI | Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions | Not to be used by FGT thieves =) -- Please don't reupload on Subscene and give credit where it's due. Thanks! 

HI Removed | Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions | Not to be used by FGT thieves =) -- Please don't reupload on Subscene and give credit where it's due. Thanks! 

HI | Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions | Not to be used by FGT thieves =) -- Please don't reupload on Subscene and give credit where it's due. Thanks! 

HI Removed | Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions | Not to be used by FGT thieves =) -- Please don't reupload on Subscene and give credit where it's due. Thanks! 

Non-HI BluRay retail subtitle. ☮ Source:Thoroughbreds.2017.720p.BluRay.x264-[YTS.ME] ☮ Duration:1 h 32 min ☮ Frame rate:23.976 FPS 

SDH BluRay retail subtitle. ☮ Source:Thoroughbreds.2017.720p.BluRay.x264-[YTS.ME] ☮ Duration:1 h 32 min ☮ Frame rate:23.976 FPS 

◄||Re-Edit By Rimo.Santisca||► 

SDH - 🖤 Perfect Sync and Corrected 🖤 - For All Blu-Ray -- Resync of explosiveskull's 

HI Removed - 🖤 Perfect Sync and Corrected 🖤- For All Blu-Ray -- Resync of explosiveskull's 

HI removed. 

SDH. 

NON-HI (Ripped from sub/idx, fixed & synced & corrected) [ works with all BluRay/BDRip/BRRip versions ] ( checked speaker dash, line by line ) 

HI (Ripped from sub/idx, fixed & synced & corrected) [ works with all BluRay/BDRip/BRRip versions ] ( checked speaker dash, line by line ) 

Non-HI BluRay retail subtitle. ☮ Source:Thoroughbreds.2017.720p.BluRay.x264-[YTS.ME] ☮ Duration:1 h 32 min ☮ Frame rate:23.976 FPS 

SDH BluRay retail subtitle. ☮ Source:Thoroughbreds.2017.720p.BluRay.x264-[YTS.ME] ☮ Duration:1 h 32 min ☮ Frame rate:23.976 FPS 

SDH-HI || Ripped From Sub.idx || There's some a little errors need fix. 

NON-HI (Ripped from sub/idx, fixed & synced & corrected) [ works with all BluRay/BDRip/BRRip versions ] ( checked speaker dash, line by line ) 

HI (Ripped from sub/idx, fixed & synced & corrected) [ works with all BluRay/BDRip/BRRip versions ] ( checked speaker dash, line by line ) 

Edited Thoroughbreds.2017.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT .sup HI to .srt non HI. Kept italics. Thanks to FGT & Scene! 

SDH-HI || Ripped From Sub.idx || There's some a little errors need fix. 

SDH-HI || Ripped From Sub.idx || There's some a little errors need fix. 

SDH-HI || Ripped From Sub.idx || There's some a little errors need fix. 

SDH-HI || Ripped From Sub.idx || There's some a little errors need fix. 

Non-HI BluRay retail subtitle. ☮ Source:Thoroughbreds.2017.720p.BluRay.x264-[YTS.ME] ☮ Duration:1 h 32 min ☮ Frame rate:23.976 FPS 

SDH BluRay retail subtitle. ☮ Source:Thoroughbreds.2017.720p.BluRay.x264-[YTS.ME] ☮ Duration:1 h 32 min ☮ Frame rate:23.976 FPS 

SDH-HI || Ripped From Sub.idx || There's some a little errors need fix. 

Non-HI BluRay retail subtitle. ☮ Source:Thoroughbreds.2017.720p.BluRay.x264-[YTS.ME] ☮ Duration:1 h 32 min ☮ Frame rate:23.976 FPS 

SDH BluRay retail subtitle. ☮ Source:Thoroughbreds.2017.720p.BluRay.x264-[YTS.ME] ☮ Duration:1 h 32 min ☮ Frame rate:23.976 FPS 

SDH-HI || Ripped From Sub.idx || There's some a little errors need fix. 

Non-HI BluRay retail subtitle. ☮ Source:Thoroughbreds.2017.720p.BluRay.x264-[YTS.ME] ☮ Duration:1 h 32 min ☮ Frame rate:23.976 FPS 

SDH BluRay retail subtitle. ☮ Source:Thoroughbreds.2017.720p.BluRay.x264-[YTS.ME] ☮ Duration:1 h 32 min ☮ Frame rate:23.976 FPS 

film running 01:32:28; fps 23.976; subs-english full + SDH; subs-french forced + full; subs-german forced + full; subs-spanish forced + full; chapterfile included 

‫NightMovie.Co & LiLMeDiA.TV & DibaMoviez.CoM 

مریــــم | iMovie-dl.Co  

‫NightMovie.Co & LiLMeDiA.TV & DibaMoviez.CoM 

مریــــم | iMovie-dl.Co  

‫NightMovie.Co & LiLMeDiA.TV & DibaMoviez.CoM 

مریــــم | iMovie-dl.Co  

█► عرفان، شیرین، تورج و علیرضا ابراهیمی◄█ LiLMeDiA, NightMovie, DibaMoviez  

█► عرفان، شیرین، تورج و علیرضا ابراهیمی◄█ LiLMeDiA, NightMovie, DibaMoviez  

█► عرفان، شیرین، تورج و علیرضا ابراهیمی◄█ LiLMeDiA, NightMovie, DibaMoviez  

مریــــم | iMovie-dl.Co  

█► عرفان، شیرین، تورج و علیرضا ابراهیمی◄█ LiLMeDiA, NightMovie, DibaMoviez  

مریــــم | iMovie-dl.Co  

‫NightMovie.Co & LiLMeDiA.TV & DibaMoviez.CoM 

‫NightMovie.Co & LiLMeDiA.TV & DibaMoviez.CoM 

مریــــم | iMovie-dl.Co  

‫NightMovie.Co & LiLMeDiA.TV & DibaMoviez.CoM 

مریــــم | iMovie-dl.Co  

█► عرفان، شیرین، تورج و علیرضا ابراهیمی◄█ LiLMeDiA, NightMovie, DibaMoviez  

مریــــم | iMovie-dl.Co  

█► عرفان، شیرین، تورج و علیرضا ابراهیمی◄█ LiLMeDiA, NightMovie, DibaMoviez  

مریــــم | iMovie-dl.Co  

مریــــم | iMovie-dl.Co  

█► عرفان، شیرین، تورج و علیرضا ابراهیمی◄█ LiLMeDiA, NightMovie, DibaMoviez  

مریــــم | iMovie-dl.Co  

█► عرفان، شیرین، تورج و علیرضا ابراهیمی◄█ LiLMeDiA, NightMovie, DibaMoviez  

█► عرفان، شیرین، تورج و علیرضا ابراهیمی◄█ LiLMeDiA, NightMovie, DibaMoviez  

█► عرفان، شیرین، تورج و علیرضا ابراهیمی◄█ LiLMeDiA, NightMovie, DibaMoviez  

مریــــم | iMovie-dl.Co  

‫NightMovie.Co & LiLMeDiA.TV & DibaMoviez.CoM 

مریــــم | iMovie-dl.Co  

‫NightMovie.Co & LiLMeDiA.TV & DibaMoviez.CoM 

مریــــم | iMovie-dl.Co  

مریــــم | iMovie-dl.Co  

مریــــم | iMovie-dl.Co  

www.DanishBits.org Nordens største tracker, enjoy and rate :)  

www.DanishBits.org Nordens største tracker, enjoy and rate :)  

film running 01:32:28; fps 23.976; subs-english full + SDH; subs-french forced + full; subs-german forced + full; subs-spanish forced + full; chapterfile included 

 

Z1 US retail resync. - Thanks Matmanamane - 

Z1 US retail resync. - Thanks Matmanamane - 

Rip Blu-ray zone B 

Z1 US retail resync. - Thanks Matmanamane - 

Rip Blu-ray zone A US 

Z1 US retail resync. - Thanks Matmanamane - 

Z1 US retail resync. - Thanks Matmanamane - 

Z1 US retail resync. - Thanks Matmanamane - 

Z1 US retail resync. - Thanks Matmanamane - 

Z1 US retail resync. - Thanks Matmanamane - 

Rip Blu-ray zone A US 

Z1 US retail resync. - Thanks Matmanamane - 

Z1 US retail resync. - Thanks Matmanamane - 

Rip Blu-ray zone A US 

Rip Blu-ray zone A US 

 

 

 

 

 

Sottotitoli a cura di SRT project [ www.phoenix.forumgalaxy.com ] |||||||||||||||||||| ||||||||| Versioni Compatibili (durata: 1.32,04) Thoroughbreds.2018.HDRip.XviD.AC3-EVO Thoroughbreds.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT Thoroughbreds.2017.BRRip.XviD.MP3-XVID Thoroughbreds.2017.BRRip.XviD.AC3-XVID Thoroughbreds.2018.BRRip.XviD.AC3-EVO Thoroughbreds.2017.BDRip.x264-DRONES Thoroughbreds.2017.720p.BluRay.x264-DRONES 

sub2smi 

Translated by SkyHero 

서러브레드 (2018) 정식자막 

Please RATE! 

www.DanishBits.org Nordens største tracker, enjoy and rate :)  

www.DanishBits.org Nordens største tracker, enjoy and rate :)  

Retail 

pentru WEB-DL și WEBRip. Sinc... de mine. 

pentru WEB-DL și WEBRip. Sinc... de mine. 

film running 01:32:28; fps 23.976; subs-english full + SDH; subs-french forced + full; subs-german forced + full; subs-spanish forced + full; chapterfile included 

Official subtitles for all WEB-DL & HDRips  

Official subtitles for all WEB-DL & HDRips  

Official subtitles for all WEB-DL & HDRips  

Official subtitles for all WEB-DL & HDRips  

Official subtitles for all WEB-DL & HDRips  

Official subtitles for all WEB-DL & HDRips  

Official subtitles for all WEB-DL & HDRips  

www.DanishBits.org Nordens største tracker, enjoy and rate :)  

www.DanishBits.org Nordens største tracker, enjoy and rate :)  

 

 

Sync time cho Blu-ray. Sub được dịch bởi Minh_Quang_16. 

1:32:29 

Phim có sự diễn suất cuối cùng của Anton Yelchin. Có vài đoạn mình dịch chưa được hay lắm, mọi người thông cảm. 

Sync time cho Blu-ray. Sub được dịch bởi Minh_Quang_16. 

Sync time