Subtitles for

Poster

Time Bandits Imdb Flag

  • Year: 1981
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic Time.Bandits.1981.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]   GrassGreen
تعديل التوقيت - شكراً للمترجم 
Arabic Time.Bandits.1981.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]   GrassGreen
تعديل التوقيت - شكراً للمترجم 
Arabic Time Bandits_by Lo'ay Soft   Loay_76
أول ترجمة عربية لهذا الفيلم (لصـوص الزمن) 
Arabic Time Bandits (1981) Criterion (1080p BluRay x265 10bit Tigole)   V The Godfather
 
Croatian Time Bandits (1981) 1   Strider71
Time Bandits (1981) 
Croatian Time Bandits (1981) 2   Strider71
Time Bandits (1981) 
Danish Time.Bandits.1981.UHD.BluRay.2160p.DTS-HD.MA.5.1.DV.HEVC.HYBRID.REMUX-FraMeSToR   WarbossMork
Fields undertekster tilpasset 
Danish Time.Bandits.1981.REMASTERED.COMPLETE.BLURAY-iNTEGRUM   Fields
Retail u. kursiv 
Danish Time.Bandits.1981.REMASTERED.720p.BluRay.x264-PiGNUS   Fields
Retail u. kursiv 
Danish Time.Bandits.1981.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-PiGNUS   Fields
Retail u. kursiv 
Danish Time.Bandits.1981.COMPLETE.UHD.BLURAY-B0MBARDiERS   Fields
Retail u. kursiv 
Danish Time.Bandits.1981.2160p.UHD.BluRay.x265-B0MBARDiERS   Fields
Retail u. kursiv 
Danish Time.Bandits.1981.2160p.UHD.BluRay.H265-MiMiC   Fields
Retail u. kursiv 
Danish Time.Bandits.1981.REMASTERED.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD 1   DKSubs
Retail. Thanks to Fields, Tilpasset af DKSubs 
Danish Time.Bandits.1981.720p.BluRay.x264-BestHD 1   Fields
 
Dutch Time.Bandits.1981.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   canopus
 
Dutch Time.Bandits.1981.Bluray.x264.720.YIFY   Theob
 
Dutch Time Bandits_NL_anoXmous_23   Paul44al
ripper unknown - resync - SubtWorkshoped... 
Dutch Time Bandits 24.000 FPS Blu-ray   mj1973
Sync voor,download link film: https://www.yify-torrent.org/movie/40233/download-time-bandits-1981-1080p-mp4-yify-torrent.html 
Dutch Time Bandits 1   aimt
 
Dutch Time Bandits 1   hadox
 
Dutch Time Bandits 1   Anonymous
 
English Time.Bandits.1981.UK.Bluray.1080p.DTS-HD.x264-Grym   TheFlamboyant
PGS extracted from source. SRT created using Subtitle Edit 3.6.4 (tesseract 3.0.2). SDH/HI and single line interjections removed. Slight re-timing of some of the lines. Break/split long lines. Checked and fixed OCR and common errors.  
English Time.Bandits.1981.REMASTERED.BDRip.x264-PiGNUS   hitchcock
 
English Time.Bandits.1981.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-RARBG   Boeuf_Informel
Fixed a lot of errors, but there are surely more. This sub was quite bad to begin with. I think it's probably decent, though. 
English Time.Bandits.1981.REMASTERED.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT.en   Almass
Time.Bandits.1981.REMASTERED.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT 
English Time.Bandits.1981.REMASTERED.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT-SDH   lglenwoodc
 
English Time.Bandits.1981.REMASTERED.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT   lglenwoodc
 
English Time.Bandits.1981.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG_Eng   myvideolinksnet
 
English Time.Bandits.1981.iNTERNAL.REMASTERED.720p.BluRay.x264-TARS   Purity
Retail. 
English Time.Bandits.1981.iNTERNAL.REMASTERED.720p.BluRay.x264-TARS   Purity
Retail. HI removed. 
English Time.Bandits.1981.iNTERNAL.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-TARS   Purity
Retail. 
English Time.Bandits.1981.iNTERNAL.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-TARS   Purity
Retail. HI removed. 
English Time.Bandits.1981.Bluray.x264.720.YIFY   Theob
 
English Time.Bandits.1981.Bluray.x264.720.YIFY   Ghostkeeper
Resync (line by line). 
English Time.Bandits.1981.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]   GrassGreen
Just resync - not mine 
English Time.Bandits.1981.1080p.BluRay.x264-VOA   v8x
 
English Time.Bandits.1981.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]   GrassGreen
Just resync - not mine 
English Time.Bandits.1981.1080p.BluRay.DTS.x264-HDC   eladir
 
English Time Bandits (1981) Criterion (1080p BluRay x265 10bit Tigole)   theyliveinthemoon
1:56:07@23.976 Resync of TheFlamboyant's excellent sub. 
English timebased SRT 1   subbird
timebased SRT 
English Time.Bandits.1981.Bluray.x264.720.YIFY 1   shuja1410
 
English Time.Bandits.1981.Bluray.x264.480p.AC3-CHD 1   LtDan
 
English Time.Bandits.1981.720p.BluRay.x264-BestHD 1   Sweetstuff
Hearing impared removed 
English Time.Bandits.1981.720p.BluRay.x264-BestHD 1   naxe
 
English Time Bandits KLAXXON 1   krobert
synched 
English Time Bandits 1981 720p Eng. subs 1   yafi
BRD Rip 
English Time Bandits 23.976 FPS 1   Anonymous
 
English Time.Bandits.1981.DVDRip.XviD-AXIAL 2   spaniel
Time.Bandits.1981.DVDRip.XviD-AXIAL 
English JBW Edited By Tameem666 2   tameem
 
Farsi/Persian Time.Bandits.BRRip.Xvid.MP3-RARBG   30LAD
ترجـمه و زيـرنـويس از مـیـلاد اسماعیـلی و آرمـین حـیـدری @Cinema_Zone Tel: @myoldfriend 
Farsi/Persian Time.Bandits.720p.BRRip.Xvid.AC3-RARBG   30LAD
ترجـمه و زيـرنـويس از مـیـلاد اسماعیـلی و آرمـین حـیـدری @Cinema_Zone Tel: @myoldfriend 
Farsi/Persian Time.Bandits.720p.BRRip.H264.AAC-RARBG   30LAD
ترجـمه و زيـرنـويس از مـیـلاد اسماعیـلی و آرمـین حـیـدری @Cinema_Zone Tel: @myoldfriend 
Farsi/Persian Time.Bandits.720p.BluRay.x264-YIFY   30LAD
ترجـمه و زيـرنـويس از مـیـلاد اسماعیـلی و آرمـین حـیـدری @Cinema_Zone Tel: @myoldfriend 
Farsi/Persian Time.Bandits.720p.BluRay.x264-BestHD   30LAD
ترجـمه و زيـرنـويس از مـیـلاد اسماعیـلی و آرمـین حـیـدری @Cinema_Zone Tel: @myoldfriend 
Farsi/Persian Time.Bandits.1080p.BRRip.H264.AAC-RARBG   30LAD
ترجـمه و زيـرنـويس از مـیـلاد اسماعیـلی و آرمـین حـیـدری @Cinema_Zone Tel: @myoldfriend 
Farsi/Persian Time.Bandits.1080p.BluRay.x264-YIFY   30LAD
ترجـمه و زيـرنـويس از مـیـلاد اسماعیـلی و آرمـین حـیـدری @Cinema_Zone Tel: @myoldfriend 
Finnish Time.Bandits.1981.1080p.BluRay.x264-VOA   tomowwow
 
Finnish Time.Bandits.1981.720p.BluRay.x264-BestHD 1   finsubs
 
French Time Bandits (1981) YIFY   Yourglaaa
Time Bandits (1981) YIFY 
French Time Bandits (1981) Criterion (1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 2.0 Tigole)   Krater
 
French Time.Bandits.1981.BDRip.AC3.x264-CHD.mkv 1   fatmaster
Bricolage que j'ai fait d'une version 2CD, pour que ça colle sur le mkv que j'avais. Synchro pas parfaite à quelques dixièmes de seconde. 
Greek Time.Bandits.1981.1080p.BluRay.DTS.x264-HDC   eladir
 
Hebrew Time.Bandits.1981.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-RARBG   yuvalh
 
Hebrew Time.Bandits.1981.REMASTERED.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT   yuvalh
 
Hebrew Time.Bandits.1981.Remastered.1080p.BluRay.H264.AC3.DD5.1.Will1869   yuvalh
 
Hebrew Time.Bandits.1981.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   yuvalh
 
Hebrew Time.Bandits.1981.1080p.BluRay.REMUX.AVC.FLAC.2.0-EPSiLON   yuvalh
 
Indonesian Time.Bandits.1981.REMASTERED.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT   The_Fobsos
Untuk bluray biasa dan remastered pahe. Berbagi itu indah :) Katanya sih 😉 
Korean Time.Bandits.1981.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-RARBG   zerobezero
 
Korean Time.Bandits.1981.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.FLAC.2.0-B0MBARDiERS   dodori252
sub2smi: 레논. 자막수정: Daaak. https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1096563. fps 24 -> 23.976. 4K 블루레이에 맞게 싱크조정 
Korean Time.Bandits.1981.DVDRip.DivX.smi 1   joogunking
http://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=561431 시간 도둑들 (Time Bandits) 1CD, 632MB 2002.05.26 23:29 김민철 1:54:46 ed2k://|file|%EC%8B%9C%EA%B0%84.%EB%8F%84%EB%91%91%EB%93%A4.Time.Bandits.1981.DVDRip.DivX3LM-Sharethefiles.avi|663238656|B6F125BDBD0E9BA56A47FE3B4036496C|h=ROIJ5AR3HPBR6X2LYKUQO522FXTUJQWJ|/ 
Norwegian Time.Bandits.1981.Bluray.x264.720.YIFY   bullit
 
Norwegian Time.Bandits.1981.1080p.BluRay.x264-VOA 1   pelki
Synced a existing subtitle to this HD release 
Norwegian Time Bandits 1   bullit
 
Spanish Time.Bandits.1981.Bluray.x264.720.YIFY   Theob
 
Spanish DVD R2 España   Juramentado2
Del DVD edición especial dos discos España 
Spanish BD Criterion   Juramentado2
Del DVD R2 España ed. especial, para el BD Criterion 
Swedish Time.Bandits.1981.1080p.BluRay.x264-VOA   godeman
 
Turkish Time-Bandits-25fps-Tr.SRT 1   Nekrath