Subtitle preview:
1
00:00:56,718 --> 00:01:00,718
ÃÊãäì Ãä íäÇá ÇáÝíáã
ÅÚÌÇÈßã
2
00:01:00,919 --> 00:01:05,719
ÊÑÌãÉ@ Translated by @
Transace30
pharmaace@yahoo.com
3
00:01:08,720 --> 00:01:10,073
ÃäÊ áíÓ ãÑÇÞÈÇ¿
4
00:01:10,960 --> 00:01:12,359
áÇ
5
00:01:12,480 --> 00:01:14,232
íõÝÖá Ãä ÊÏÎá
6
00:01:18,480 --> 00:01:21,153
áÇ ÊËÞ ÈÃÍÏ íÇ
(Ìíã)
7
Comments on this subtitle (10)
ترجمة الفيلم الرائع
Tinker Tailor Soldier Spy 2011
ترجمة منقحة مع ترجمة جميع الأحاديث باللغات الأخرى
على النسخة
Tinker Tailor Soldier Spy 2011 DVDRIP Xvid-BHRG
الترجمة متوافقة مع جميع النسخ الموجودة
الف شكر اخي حسن
كنت بأنتظار ترجمتكـ
شكرا ع مواصلة العطاء و التميز
ودمت بصحة و عافية
أنت مترجم مبدع أخي الكريم
أشكرك لتوفير الترجمة
شكراً لك على الترجمة
اشكرك يا صاحب الذوق الرفيع
تسلم يمينك يا غالي
اخي حسن
مشكوووووووووووووووووووووور
©§¤°يسلموو°¤§©¤ــ¤©§¤°°¤§©
يـــــــــــــــــــــــــــامـــــــــــــــــــــــــــبدع
ترجمة ممتازة اخى الكريم بارك الله فيك
ترجمة رائعة . شكراً جزيلاً
thank u
شُكراً جزيلاً على الترجمة الجميلة
فيلم يستحق الترجمة
تحياتي لكَ