Subtitles for

Poster

Top of the Lake - First Season Imdb Flag

  • Year: 2013
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic Top.Of.The.Lake.S01.720p.Bluray.x264.425mb-Pahe.in   Anonymous
https://pahe.in/top-of-the-lake-season-1-2-complete-bluray-web-hd/ 
Arabic Top.Of.The.Lake.2013.S01.720p.BluRay.x264-REWARD   Essam.Muhammad
ترجمة نتفليكس SRT 
Arabic six Epsodes version   Hussein Mahmoud
نسخة الست حلقات 
Arabic top.of.the.lake.s01e07..hdtv.x264-2hd 1   colin ford
مشاهدة ممتعة ^^ 
Arabic top.of.the.lake.s01e02.hdtv.x264-2hd 1   iWaxter
ترجمة @iWaxter & @m7md__1993 .. الترجمة متوافقة مع هذه النسخة top.of.the.lake.s01e02.hdtv.x264-2hd 
Arabic Top.of.the.Lake.S01E01.Episode.One.PROPER.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-NTb 1   crazywc
الشكر لي المترجمين  
Arabic Top of the Lake S01E06 HDTV 1   colin ford
 
Arabic Top of the Lake - 01x05 .2HD 1   m7md__1993
 
Arabic Top of the Lake - 01x04 x264-2HD 1   m7md__1993
ارجوا المعذرة في حالة وجود اي اخطاء  
Arabic Top of the Lake - 01x03.2HD 1   iWaxter
 
Arabic Top of the Lake - First Season 1   iWaxter
تمّت الترجمة بمشاركة @m7md__1993 
Arabic Top.of.the.Lake.S01.720p.HDTV.x264-2HD 7   SaudiGamer
تَجمِيع التَرجمه ] - شُكراً لِـ الأخوه المُترجمِين ] .. 
Danish Top.of.the.Lake.S01.720p.BluRay.X264-REWARD 6   Fields
Retail m. kursiv 
English Top.of.the.Lake.S01.BDRip.X264-REWARD   bld71
 
English Top.of.the.Lake.BRay.RETAIL.S01E06_english   keejee
 
English Top.of.the.Lake.BRay.RETAIL.S01E05_english   keejee
 
English Top.of.the.Lake.BRay.RETAIL.S01E04_english   keejee
 
English Top.of.the.Lake.BRay.RETAIL.S01E03_english   keejee
 
English Top.of.the.Lake.BRay.RETAIL.S01E02_english   keejee
 
English Top.of.the.Lake.BRay.RETAIL.S01E01_english   keejee
 
English HDTV-2HD release 1   valorasII
Subs by Peremann synched for the HDTV releases by 2HD (with episode 4 proper by EVOLVE). HI removed. 
English Top.Of.The.Lake.2013.Complete.Miniseries.S01.Season.1.720p.WEB-DL.H264-NTb 7   Peremann
Extracted from the WEB-DL & slightly resynced. Should work with 1080p WEB-DL also. Episode 4 is Hearing Impaired, couldn't find anyone else. 
Farsi/Persian Top.of.the.Lake.S01.720p.BluRay.FLAC.2.0.x264-NTb   Mohammad_R
 
Farsi/Persian Top Of The Lake(Complete Season 1)720 & 1080 BluRay   SepehrRed90
مترجمین : علیرضا و اشکان TVCenter & TVShow ارائه ای مشترک از تیم های ترجمه SepehrRed90 : هماهنگی زیرنویس 
Farsi/Persian Top.of.the.Lake.S01E06.WEB-dl 1   Oceanic 6
علیرضا | TvShow.ir 
Farsi/Persian Top.of.the.Lake.S01E06.2HD 1   Oceanic 6
علیرضا | TvShow.ir 
Farsi/Persian Top.of.the.Lake.S01E03.2HD 1   Oceanic 6
Tvshow-Tvworld  
Farsi/Persian Top.of.the.Lake.S01E02.2HD 1   Oceanic 6
Tvshow-Tvworld 
Farsi/Persian Top.of.the.Lake.S01E01.WEB-dl 1   Thorin
Tvshow-Tvworld 
Farsi/Persian Top.of.the.Lake.S01E01.2HD 1   Thorin
Tvshow-Tvworld  
Farsi/Persian Top.of.the.Lake.01x07.WEB-DL 1   Thorin
Tvworld.INFO 
Farsi/Persian Top.of.the.Lake.01x07.2HD 1   Thorin
TVworld.Info 
Farsi/Persian Top.of.the.Lake.01x05-2HD 1   Thorin
Tvworld - Tvshow 
Farsi/Persian Top.of.the.Lake.01x04.2HD 1   Thorin
Tvshow-Tvworld 
Farsi/Persian Top of the Lake S01E04 Episode Four 480p WEB DL x264 mSD 1   zaloo_man
Translated By Oceanic 6 & Chandler Bing, sync with 480p WEB DL x264 mSD by zaloo_man 
Farsi/Persian TOP OF THE LAKE 720 ALL EPISODES 1   ARASHAK
سلام دوستان.من فقط هماهنگ کردم.نظر یادتون نره 
Farsi/Persian Top.of.the.Lake.S01.720p.WEB.DL.DD5.1.H.264-NTb 7   TVKade
SYNC by: www.serial.bz 
Farsi/Persian Top.of.the.Lake.S01.480p.WEB-DL.x264-mSD 7   TVKade
SYNC by: www.serial.bz 
Farsi/Persian Top.of.the.Lake.S01.1080p.WEB.DL.DD5.1.H.264-NTb 7   TVKade
SYNC by: www.serial.bz 
Finnish Top.of.the.Lake.S01.BDRip.X264-REWARD 1   Purity
Retail. 
Finnish Top.of.the.Lake.S01.720p.BluRay.X264-REWARD 1   Purity
Retail. 
Finnish Top.of.the.Lake.S01.1080p.BluRay.x264-SHORTBREHD 1   Purity
Retail. 
Hebrew top.of.the.lake.s01.720p.hdtv.x264-2hd   D_N_A
 
Indonesian Season 1 S01 (1080p BDRip x265 HEVC 10bit AAC 2.0 RCVR) [UTR]   virghozt
FB : Kolektor Film Pontianak || www.kios-film.blogspot.com - - - - - - - - - - - - - - Visit qxr.pw forum for High Quality 1080p HEVC Movies and Series - - - - - - - - 
Indonesian COMPLETE BLURAY RETAIL   virghozt
FB : Kolektor Film Pontianak || www.kios-film.blogspot.com - - - - - - - - - - - - - - Visit qxr.pw forum for High Quality 1080p HEVC Movies and Series - - - - - - - - 
Indonesian Top.of.The.Lake.s01e02.hdtv.x264-2hd.-stf- 1   savetheforest
IDFL SubsCrew (Manual Translate) 
Indonesian Top.of.The.Lake.s01e01.HDTV.x264.2HD.-stf- 1   savetheforest
IDFL SubsCrew (Manual Translate) 
Italian Top of the Lake - 01x07 - Episode 7.x264 2hd.Italian.orig.Addic7ed.com 1   Nuic
 
Italian Top of the Lake - 01x07 - Episode 7.Web-Dl NTb.Italian.orig.Addic7ed.com 1   Nuic
 
Italian Top of the Lake - 01x06 - Episode 6.x264 2hd.Italian.orig.Addic7ed.com 1   Nuic
 
Italian Top of the Lake - 01x06 - Episode 6.Web-Dl NTb.Italian.orig.Addic7ed.com 1   Nuic
 
Italian Top of the Lake - 01x05 - Episode 5.x264-2Hd.Italian.orig.Addic7ed.com 1   Nuic
 
Italian Top of the Lake - 01x05 - Episode 5.480pWeb-DL mSD.Italian.orig.Addic7ed.com 1   Nuic
 
Italian Top of the Lake - 01x04 - Episode 4.X264-2hd.Italian.orig.Addic7ed.com 1   Nuic
 
Italian Top of the Lake - 01x03 - Episode 3.2hd.Italian.orig.Addic7ed.com-1 1   Nuic
 
Italian Top of the Lake - 01x02 - Season 1, Episode 2.hdtvx2642hd.Italian.orig.Addic7ed.com 1   Nuic
 
Italian Top of the Lake - 01x01 - Episode 1.Web-DL.X264-SHO.Italian.orig.Addic7ed.com 1   Nuic
 
Korean top.of.the.lake.s01.1080p.bluray.x264-shortbrehd   loganlucky
 
Norwegian Top of the Lake S01 (7 episodes)   eramik
Tilpasset 6 episodes versjon til 7 episoder. 
Norwegian Top.of.the.Lake.S01.BDRip.X264-REWARD 1   Purity
Retail. 
Norwegian Top.of.the.Lake.S01.720p.BluRay.X264-REWARD 1   Purity
Retail. 
Norwegian Top.of.the.Lake.S01.1080p.BluRay.x264-SHORTBREHD 1   Purity
Retail. 
Sinhala Top of the Lake - S01 -Web.KRipTER.Sinhala   KRipTER
Top of the Lake - S01 -Web.KRipTER.Sinhala 
Swedish Top.of.the.Lake.S01.BDRip.X264-REWARD 1   Purity
Retail. 
Swedish Top.of.the.Lake.S01.720p.BluRay.X264-REWARD 1   Purity
Retail. 
Swedish Top.of.the.Lake.S01.1080p.BluRay.x264-SHORTBREHD 1   Purity
Retail.