Subtitles for

Poster

Top of the Lake - First Season Imdb Flag

  • Year: 2013
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic Top.of.the.Lake.S01E01.Episode.One.PROPER.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-NTb 1   crazywc
الشكر لي المترجمين  
Arabic Top.of.the.Lake.S01.720p.HDTV.x264-2HD 7   SaudiGamer
تَجمِيع التَرجمه ] - شُكراً لِـ الأخوه المُترجمِين ] .. 
Arabic top.of.the.lake.s01e07..hdtv.x264-2hd 1   colin ford
مشاهدة ممتعة ^^ 
Arabic Top of the Lake S01E06 HDTV 1   colin ford
 
Arabic Top of the Lake - 01x05 .2HD 1   m7md__1993
 
Arabic Top of the Lake - 01x04 x264-2HD 1   m7md__1993
ارجوا المعذرة في حالة وجود اي اخطاء  
Arabic Top of the Lake - 01x03.2HD 1   iWaxter
 
Arabic top.of.the.lake.s01e02.hdtv.x264-2hd 1   iWaxter
ترجمة @iWaxter & @m7md__1993 .. الترجمة متوافقة مع هذه النسخة top.of.the.lake.s01e02.hdtv.x264-2hd 
Arabic Top of the Lake - First Season 1   iWaxter
تمّت الترجمة بمشاركة @m7md__1993 
Danish Top.of.the.Lake.S01.720p.BluRay.X264-REWARD 6   Fields
Retail m. kursiv 
English HDTV-2HD release 1   valorasII
Subs by Peremann synched for the HDTV releases by 2HD (with episode 4 proper by EVOLVE). HI removed. 
English Top.Of.The.Lake.2013.Complete.Miniseries.S01.Season.1.720p.WEB-DL.H264-NTb 7   Peremann
Extracted from the WEB-DL & slightly resynced. Should work with 1080p WEB-DL also. Episode 4 is Hearing Impaired, couldn't find anyone else. 
Farsi/Persian Top Of The Lake(Complete Season 1)720 & 1080 BluRay 6   Sepehr90
کاملا همانگ با نسخه 720 & 1080 Blu-Ray هماهنگی و ویرایش زیرنویس :SepehrRed90 
Farsi/Persian Top Of The Lake(Complete Season 1)720 & 1080 Web-Dl 7   Sepehr90
کاملا هماهنگ با نسخه 720 & 1080 Web-Dl هماهنگی و ویرایش زیرنویس :SepehrRed90 
Farsi/Persian TOP OF THE LAKE 720 ALL EPISODES 1   ARASHAK
سلام دوستان.من فقط هماهنگ کردم.نظر یادتون نره 
Farsi/Persian Top of the Lake S01E04 Episode Four 480p WEB DL x264 mSD 1   zaloo_man
Translated By Oceanic 6 & Chandler Bing, sync with 480p WEB DL x264 mSD by zaloo_man 
Farsi/Persian Top.of.the.Lake.01x07.WEB-DL 1   Thorin
Tvworld.INFO 
Farsi/Persian Top.of.the.Lake.S01.1080p.WEB.DL.DD5.1.H.264-NTb 7   TVKade
SYNC by: www.serial.bz 
Farsi/Persian Top.of.the.Lake.S01.720p.WEB.DL.DD5.1.H.264-NTb 7   TVKade
SYNC by: www.serial.bz 
Farsi/Persian Top.of.the.Lake.S01.480p.WEB-DL.x264-mSD 7   TVKade
SYNC by: www.serial.bz 
Farsi/Persian Top.of.the.Lake.01x07.2HD 1   Thorin
TVworld.Info 
Farsi/Persian Top.of.the.Lake.S01E06.2HD 1   Oceanic 6
علیرضا | TvShow.ir 
Farsi/Persian Top.of.the.Lake.S01E06.WEB-dl 1   Oceanic 6
علیرضا | TvShow.ir 
Farsi/Persian Top.of.the.Lake.01x05-2HD 1   Thorin
Tvworld - Tvshow 
Farsi/Persian Top.of.the.Lake.01x04.2HD 1   Thorin
Tvshow-Tvworld 
Farsi/Persian Top.of.the.Lake.S01E03.2HD 1   Oceanic 6
Tvshow-Tvworld  
Farsi/Persian Top.of.the.Lake.S01E02.2HD 1   Oceanic 6
Tvshow-Tvworld 
Farsi/Persian Top.of.the.Lake.S01E01.2HD 1   Thorin
Tvshow-Tvworld  
Farsi/Persian Top.of.the.Lake.S01E01.WEB-dl 1   Thorin
Tvshow-Tvworld 
Finnish Top.of.the.Lake.S01.BDRip.X264-REWARD 1   Vitality
Retail. 
Finnish Top.of.the.Lake.S01.720p.BluRay.X264-REWARD 1   Vitality
Retail. 
Finnish Top.of.the.Lake.S01.1080p.BluRay.x264-SHORTBREHD 1   Vitality
Retail. 
Indonesian Top.of.The.Lake.s01e02.hdtv.x264-2hd.-stf- 1   -stf-
IDFL SubsCrew (Manual Translate) 
Indonesian Top.of.The.Lake.s01e01.HDTV.x264.2HD.-stf- 1   -stf-
IDFL SubsCrew (Manual Translate) 
Italian Top of the Lake - 01x07 - Episode 7.Web-Dl NTb.Italian.orig.Addic7ed.com 1   Nuic
 
Italian Top of the Lake - 01x07 - Episode 7.x264 2hd.Italian.orig.Addic7ed.com 1   Nuic
 
Italian Top of the Lake - 01x06 - Episode 6.x264 2hd.Italian.orig.Addic7ed.com 1   Nuic
 
Italian Top of the Lake - 01x06 - Episode 6.Web-Dl NTb.Italian.orig.Addic7ed.com 1   Nuic
 
Italian Top of the Lake - 01x05 - Episode 5.x264-2Hd.Italian.orig.Addic7ed.com 1   Nuic
 
Italian Top of the Lake - 01x05 - Episode 5.480pWeb-DL mSD.Italian.orig.Addic7ed.com 1   Nuic
 
Italian Top of the Lake - 01x04 - Episode 4.X264-2hd.Italian.orig.Addic7ed.com 1   Nuic
 
Italian Top of the Lake - 01x03 - Episode 3.2hd.Italian.orig.Addic7ed.com-1 1   Nuic
 
Italian Top of the Lake - 01x02 - Season 1, Episode 2.hdtvx2642hd.Italian.orig.Addic7ed.com 1   Nuic
 
Italian Top of the Lake - 01x01 - Episode 1.Web-DL.X264-SHO.Italian.orig.Addic7ed.com 1   Nuic
 
Norwegian Top.of.the.Lake.S01.BDRip.X264-REWARD 1   Vitality
Retail. 
Norwegian Top.of.the.Lake.S01.720p.BluRay.X264-REWARD 1   Vitality
Retail. 
Norwegian Top.of.the.Lake.S01.1080p.BluRay.x264-SHORTBREHD 1   Vitality
Retail. 
Swedish Top.of.the.Lake.S01.BDRip.X264-REWARD 1   Vitality
Retail. 
Swedish Top.of.the.Lake.S01.720p.BluRay.X264-REWARD 1   Vitality
Retail. 
Swedish Top.of.the.Lake.S01.1080p.BluRay.x264-SHORTBREHD 1   Vitality
Retail. 
Vietnamese Top.of.the.Lake.S01E01.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-NTb   tanghaidat
Dịch bởi : Caret Subtitles - fb.com/caret.team Chúc các bạn xem phim vui vẻ! Bạn có thể ghé qua fanpage để cập nhật những tập mới nhất. Vui lòng không xóa credit có sẵn khi sử dụng ở các website khác!