Subtitles for

Poster

Torn Curtain Imdb Flag

  • Year: 1966
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic Torn Curtain (1966) 720p BluRay.x264 SUJAIDR   medohad
الترجمة ل د/مجدى بسيونى وقمت فقط بضبط تزامنها مع نسخة البلوراى 
Arabic The Torn Curtain (1966) Alfred Hitchcock 1080p H.264 ENG-ITA (moviesbyrizzo)   moviesbyrizzo
Part of the 117GB "best of" Alfred Hitchcock (moviesbyrizzo) upload 
Arabic Torn Curtain 1   magdy.bassuony
ارجو ان يحوز الفيلم اعجابكم 
Bosnian The Torn Curtain (1966) Alfred Hitchcock 1080p H.264 ENG-ITA (moviesbyrizzo)   moviesbyrizzo
Part of the 117GB "best of" Alfred Hitchcock (moviesbyrizzo) upload 
Bulgarian The Torn Curtain (1966) Alfred Hitchcock 1080p H.264 ENG-ITA (moviesbyrizzo)   moviesbyrizzo
Part of the 117GB "best of" Alfred Hitchcock (moviesbyrizzo) upload 
Croatian The Torn Curtain (1966) Alfred Hitchcock 1080p H.264 ENG-ITA (moviesbyrizzo)   moviesbyrizzo
Part of the 117GB "best of" Alfred Hitchcock (moviesbyrizzo) upload 
Croatian Torn Curtain 1966 1   Strider71
 
Croatian Torn Curtain 1966 2   Strider71
 
Danish The Torn Curtain (1966) Alfred Hitchcock 1080p H.264 ENG-ITA (moviesbyrizzo)   moviesbyrizzo
Part of the 117GB "best of" Alfred Hitchcock (moviesbyrizzo) upload 
Danish Torn.Curtain.1966.720p.BluRay.X264-AMIABLE 1   Fields
Retail m. kursiv 
Dutch The Torn Curtain (1966) Alfred Hitchcock 1080p H.264 ENG-ITA (moviesbyrizzo)   moviesbyrizzo
Part of the 117GB "best of" Alfred Hitchcock (moviesbyrizzo) upload 
English Torn.Curtain.1966.INTERNAL.1080p.BluRay.x264-CLASSiC   hadilan
NON-HI (ripped from sub/idx, "real fixed & real corrected") [checked dialogue dashes line by line from sub/idx files & placed, merged 3 lines] proof; https://images2.imgbox.com/a3/81/KzQtLPqM_o.jpg 
English Torn.Curtain.1966.INTERNAL.1080p.BluRay.x264-CLASSiC   hadilan
HI (ripped from sub/idx, "real fixed & real corrected") [checked dialogue dashes line by line from sub/idx files & placed, merged 3 lines] proof; https://images2.imgbox.com/a3/81/KzQtLPqM_o.jpg 
English Torn Curtain   realiszt
re-synced long lines, added German text. 
English The Torn Curtain (1966) Alfred Hitchcock 1080p H.264 ENG-ITA (moviesbyrizzo)   moviesbyrizzo
Part of the 117GB "best of" Alfred Hitchcock (moviesbyrizzo) upload 
English Torn.Curtain.1966.720p.BluRay.x264-AMIABLE 1   purasutikku
 
English Torn.Curtain.1966.720p.Bluray.x264.anoXmous_ 1   Mongpa101
resynced, minor corrections in formating 
English Torn Curtain 25.000 FPS 1   deja_wu
 
English Torn.Curtain.1966.iNTERNAL.DVDRip.XviD-VoMiT 2   Sinistral
Torn.Curtain.1966.iNTERNAL.DVDRip.XviD-VoMiT 
English Torn.Curtain.1966.iNTERNAL.DVDRip.XviD-VoMiT 2   Sinistral
Torn.Curtain.1966.iNTERNAL.DVDRip.XviD-VoMiT 
Farsi/Persian The Torn Curtain (1966) Alfred Hitchcock 1080p H.264 ENG-ITA (moviesbyrizzo)   moviesbyrizzo
Part of the 117GB "best of" Alfred Hitchcock (moviesbyrizzo) upload 
Farsi/Persian Torn.Curtain.1966.720p.BluRay.x264 1   soroush R
مترجم : سروش - تیم ترجمه مدیاسیتی 
Farsi/Persian Torn Curtain 1966 1   mansureh
safari ترجمه از  
Finnish Torn.Curtain.1966.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   Nice2BHi
 
Finnish The Torn Curtain (1966) Alfred Hitchcock 1080p H.264 ENG-ITA (moviesbyrizzo)   moviesbyrizzo
Part of the 117GB "best of" Alfred Hitchcock (moviesbyrizzo) upload 
French Torn.Curtain.1966.720p.Bluray.x264.anoXmous   Yourglaaa
alias le rideau déchiré (1966) 
French The Torn Curtain (1966) Alfred Hitchcock 1080p H.264 ENG-ITA (moviesbyrizzo)   moviesbyrizzo
Part of the 117GB "best of" Alfred Hitchcock (moviesbyrizzo) upload 
French Le Rideau déchiré Français (1966) dTV arte 25.000 FPS   copieur2
 
French Torn Curtain Hitchkock collection 1   aljucen
 
German The Torn Curtain (1966) Alfred Hitchcock 1080p H.264 ENG-ITA (moviesbyrizzo)   moviesbyrizzo
Part of the 117GB "best of" Alfred Hitchcock (moviesbyrizzo) upload 
German Torn Curtain 23.976 FPS Blu-ray 1   keejee
fits "Torn.Curtain.1966.720p.BluRay.X264-AMIABLE" 
Greek The Torn Curtain (1966) Alfred Hitchcock 1080p H.264 ENG-ITA (moviesbyrizzo)   moviesbyrizzo
Part of the 117GB "best of" Alfred Hitchcock (moviesbyrizzo) upload 
Hebrew The Torn Curtain (1966) Alfred Hitchcock 1080p H.264 ENG-ITA (moviesbyrizzo)   moviesbyrizzo
Part of the 117GB "best of" Alfred Hitchcock (moviesbyrizzo) upload 
Indonesian Torn.Curtain.1966.All.Bluray.Grym-AMIABLE   rizaladam
Seorang ilmuwan Amerika menyatakan dirinya membelot ke Jerman Timur. Namun pembelotannya tersebut merupakan misi rahasia yang bertujuan untuk menemukan formula bom sebelum merencanakan pelarian untuk kembali ke Barat. Salah satu film karya Master of Suspense; Alfred Hitchcock. 
Italian The Torn Curtain (1966) Alfred Hitchcock 1080p H.264 ENG-ITA (moviesbyrizzo)   moviesbyrizzo
Part of the 117GB "best of" Alfred Hitchcock (moviesbyrizzo) upload 
Italian Torn Curtain 1   lyliakar
 
Korean Torn.Curtain.1966.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]   soondaegan
[찢어진 커튼] Torn Curtain (1966)  
Norwegian The Torn Curtain (1966) Alfred Hitchcock 1080p H.264 ENG-ITA (moviesbyrizzo)   moviesbyrizzo
Part of the 117GB "best of" Alfred Hitchcock (moviesbyrizzo) upload  
Norwegian Torn.Curtain.1966.720p.HDTV.x264-NaRB 1   NordTech
 
Norwegian Torn Curtain 23.976 FPS Blu-ray 1   keejee
Passer til "Torn.Curtain.1966.720p.BluRay.X264-AMIABLE"  
Romanian The Torn Curtain (1966) Alfred Hitchcock 1080p H.264 ENG-ITA (moviesbyrizzo)   moviesbyrizzo
Part of the 117GB "best of" Alfred Hitchcock (moviesbyrizzo) upload  
Romanian Torn Curtain (1966) 1   highschool
Torn Curtain (1966).srt 
Russian Torn Curtain (1966) Alfred Hitchcock 1080p H.264 (moviesbyrizzo)   moviesbyrizzo
For all HD and HDrip moviesbyrizzo upload versions 
Slovenian The Torn Curtain (1966) Alfred Hitchcock 1080p H.264 ENG-ITA (moviesbyrizzo)   moviesbyrizzo
Part of the 117GB "best of" Alfred Hitchcock (moviesbyrizzo) upload  
Spanish The Torn Curtain (1966) Alfred Hitchcock 1080p H.264 ENG-ITA (moviesbyrizzo)   moviesbyrizzo
Part of the 117GB "best of" Alfred Hitchcock (moviesbyrizzo) upload  
Spanish Cortina rasgada HDRip chemarix 1   chemax
Subtítulos español completos 
Spanish Torn Curtain 23.976 FPS 2   Sinistral
 
Swedish The Torn Curtain (1966) Alfred Hitchcock 1080p H.264 ENG-ITA (moviesbyrizzo)   moviesbyrizzo
Part of the 117GB "best of" Alfred Hitchcock (moviesbyrizzo) upload  
Swedish Torn Curtain 23.976 FPS Blu-ray 1   keejee
passar till "Torn.Curtain.1966.720p.BluRay.X264-AMIABLE"  
Thai Torn.Curtain.1966.720p.BluRay.X264-AMIABLE OCR   tre2004
RUNTIME : 02:07:49  
Turkish The Torn Curtain (1966) Alfred Hitchcock 1080p H.264 ENG-ITA (moviesbyrizzo)   moviesbyrizzo
Part of the 117GB "best of" Alfred Hitchcock (moviesbyrizzo) upload