Subtitles for

Poster

Total Recall Imdb Flag

  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic Total.Recall.WEBRip.Netflix   Ammar_Schwarzenegger
(( ترجمة أصلية )) 
Arabic Total.Recall.(2012).WEBRip   Bander Alhlbaney
== SRT ترجمة أصلية بصيغة == 
Arabic Total Recall (2012) Theatrical Cut OSN Blu-ray   MohamedSabry
Theatrical Cut OSN Blu-ray 
Arabic Total.Recall.EXTENDED.2012.720p.BrRip.x264.YIFY 1   KiLLeR SpIDeR
النسخة الكاملة للفلم, كل النسخة الموجودة مرفقة 
Arabic Total.Recall.2012.RETAIL.DVDRip.XviD-PTpOWeR 1   KiLLeR SpIDeR
النسخة الكاملة للفلم, كل النسخة الموجودة مرفقة 
Arabic Total.Recall.2012.EXTENDED.DC.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD.Eng 1   KiLLeR SpIDeR
النسخة الكاملة للفلم, كل النسخة الموجودة مرفقة 
Arabic Total.Recall.2012.EXTENDED.DC.480p.BRRip.XviD.AC3-PTpOWeR 1   KiLLeR SpIDeR
النسخة الكاملة للفلم, كل النسخة الموجودة مرفقة 
Arabic Total.Recall.2012.DVDRip.XviD.Lum1x 1   KiLLeR SpIDeR
النسخة الكاملة للفلم, كل النسخة الموجودة مرفقة 
Arabic Total Recall 2012 TS V2 XviD Feel-Free 1   ibraheemn73
 
Arabic Total Recall 2012 TS NEW SOURCE READNFO XViD-INSPiRAL 1   Smilely
Smilely تم التصحيح والتنقيح بواسطة المهندس 
Arabic Total Recall 2012 DVDRip XviD-Lum1x 1   leel911
Smilely تعديل التوقيت - ترجمة منتديات ايجي3 - تنقيح 
Arabic Total Recall 2012 BRRip Xvid AC3 Legend-Rg 1   KiLLeR SpIDeR
النسخة الكاملة للفلم, كل النسخة الموجودة مرفقة 
Bengali Total.Recall.2012   Rifat Uz Zaman Joy
720p/1080p/BRrip সব প্রিন্টেই কাজ করবে। .srt & .ass/.ssa দুই ফরমেটেই আপলোড করা হয়েছে। সকল প্লায়েরেই চলবে... কাজ কেমন লাগলো জানাবেন(আমার ১ম অনুবাদ) রেটিং দিতে ভুলবেন না প্লিজ 
Big 5 code Total.Recall.2012.2160p.4K.UHD.BluRay.x265.HEVC.10bit.DTS.5.1-BLUEBIRD   thanhtu2004
 
Big 5 code Total.Recall.cht 1   reklame
全面回忆 
Big 5 code Total.Recall.2012.DVDRip.XviD.Lum1x 1   mmrossel
 
Bosnian Total.Recall.EXTENDED.2012.720p.BluRay.DTS.x264-TheVortex 1   Ivandrofly
BluRay 
Brazillian Portuguese Total.Recall.EXTENDED.2012.BRRiP.XViD.AC3-sC0rp 1   Ivandrofly
BluRay 
Brazillian Portuguese Total.Recall.EXTENDED.2012.720p.BrRip.x264.YIFY 1   Ivandrofly
BluRay 
Brazillian Portuguese Total.Recall.EXTENDED.(2012).1080p.BrRip.x264-YIFY 1   Ivandrofly
BluRay 
Brazillian Portuguese Total.Recall.BRRip.720p.DownSpaces 1   Ivandrofly
BluRay 
Brazillian Portuguese Total.Recall.2012.TS.XviD-TODE 1   erasmo
Da equipe inSanos 
Brazillian Portuguese Total.Recall.2012.TS.XviD-TODE 1   Ivandrofly
Sync e corregida. 
Brazillian Portuguese Total.Recall.2012.TS.XviD-ILLUMINATI 1   erasmo
Da equipe inSanos 
Brazillian Portuguese Total.Recall.2012.TS.XviD-ILLUMINATI 1   Ivandrofly
Sync e corregida. 
Brazillian Portuguese Total.Recall.2012.TS.XviD.Feel-Free 1   erasmo
Da equipe inSanos 
Brazillian Portuguese Total.Recall.2012.TS.XviD.Feel-Free 1   Ivandrofly
Sync e corregida. 
Brazillian Portuguese Total.Recall.2012.TS.XviD.AC3-TODE 1   erasmo
Da equipe inSanos  
Brazillian Portuguese Total.Recall.2012.TS.V2.XviD.Feel-Free 1   erasmo
Da equipe inSanos  
Brazillian Portuguese Total.Recall.2012.TS.NEW.SOURCE.XviD.Feel-Free 1   erasmo
Da equipe inSanos  
Brazillian Portuguese Total.Recall.2012.TS.NEW.SOURCE.READNFO.XViD-INSPiRAL 1   erasmo
Da equipe inSanos  
Brazillian Portuguese Total.Recall.2012.TS.MP4.V3-CrEwSaDe 1   erasmo
Da equipe inSanos  
Brazillian Portuguese Total.Recall.2012.TS.AC3-CrEwSaDe 1   erasmo
Da equipe inSanos 
Brazillian Portuguese Total.Recall.2012.TS.AC3-CrEwSaDe 1   Ivandrofly
Sync e corregida. 
Brazillian Portuguese Total.Recall.2012.TS.AC3.5.1XViD-sC0rp 1   erasmo
Da equipe inSanos 
Brazillian Portuguese Total.Recall.2012.TS.AC3.5.1XViD-sC0rp 1   Ivandrofly
Sync e corregida. 
Brazillian Portuguese Total.Recall.2012.TS.[READINFO]-CrEwSaDe.V2 1   erasmo
Da equipe inSanos 
Brazillian Portuguese Total.Recall.2012.TS.[READINFO]-CrEwSaDe.V2 1   Ivandrofly
Sync e corregida. 
Brazillian Portuguese Total.Recall.2012.R5.XviD.Ac3.Feel-Free 1   Ivandrofly
UTF-8 
Brazillian Portuguese Total.Recall.2012.mHD.Directors.Cut.BluRay.DD5.1.x264-EPiK 1   Ivandrofly
BluRay 
Brazillian Portuguese Total.Recall.2012.EXTRAS.720p.BluRay.x264-PublicHD 1   Ivandrofly
BluRay 
Brazillian Portuguese Total.Recall.2012.Extended.DC.BRRip.400MB.x264.AAC- VYTO 1   Ivandrofly
BluRay 
Brazillian Portuguese Total.Recall.2012.EXTENDED.DC.BDRip.x264-INFERNO 1   Ivandrofly
BluRay 
Brazillian Portuguese Total.Recall.2012.EXTENDED.DC.BDRip.AAC-2.0.x264-AKS74u 1   Ivandrofly
BluRay 
Brazillian Portuguese Total.Recall.2012.EXTENDED.DC.720p.BRRip.x264.AC3-PTpOWeR 1   Ivandrofly
BluRay 
Brazillian Portuguese Total.Recall.2012.EXTENDED.DC.720p.BRRip.x264.AC3-JYK 1   Ivandrofly
BluRay 
Brazillian Portuguese Total.Recall.2012.EXTENDED.DC.720p.BRRip.x264.AAC-ViSiON 1   Ivandrofly
BluRay 
Brazillian Portuguese Total.Recall.2012.EXTENDED.DC.480p.BRRip.XviD.AC3-PTpOWeR 1   Ivandrofly
BluRay 
Brazillian Portuguese Total.Recall.2012.EXTENDED.DC.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD 1   Ivandrofly
BluRay 
Brazillian Portuguese total.recall.2012.extended.dc.1080p.bluray.dts.x264-publichd 1   Ivandrofly
 
Brazillian Portuguese Total.Recall.2012.Extended.BRRip.XvidHD.720p-NPW 1   Ivandrofly
BluRay 
Brazillian Portuguese Total.Recall.2012.EXTENDED.1080p.BDRip.x264.AAC-26K 1   Ivandrofly
BluRay 
Brazillian Portuguese Total.Recall.2012.DVDRip.Xvid-Projekt 1   Ivandrofly
UTF-8 
Brazillian Portuguese Total.Recall.2012.DVDRip.XviD-HELLRAZ0R 1   Ivandrofly
UTF-8 
Brazillian Portuguese Total.Recall.2012.DVDRip.XviD.Lum1x 1   thephecado
 
Brazillian Portuguese Total.Recall.2012.DVDRip.XviD.Lum1x 1   Ivandrofly
UTF-8 
Brazillian Portuguese Total.Recall.2012.DVDRip.XVID.AC3.5.1-26K 1   Ivandrofly
UTF-8 
Brazillian Portuguese Total.Recall.2012.DvDRip.AC3.H264-CRYS 1   Ivandrofly
UTF-8 
Brazillian Portuguese Total.Recall.2012.720p.TS.XViD- ARiSE 1   erasmo
Da equipe inSanos 
Brazillian Portuguese Total.Recall.2012.720p.TS.XViD- ARiSE 1   Ivandrofly
Sync e corregida. 
Brazillian Portuguese Total.Recall.2012.720p.Extended.BluRay.x264.AC3-HDna 1   Ivandrofly
BluRay 
Brazillian Portuguese Total.Recall.2012.720p.Extended.BluRay.x264.AC3-HDna 1   Ivandrofly
 
Brazillian Portuguese TOTAL.RECALL.2012.3.36.GB.HD.720.TS.XVID 1   erasmo
Da equipe inSanos 
Brazillian Portuguese TOTAL.RECALL.2012.3.36.GB.HD.720.TS.XVID 1   Ivandrofly
Sync e corregida. 
Brazillian Portuguese Total.Recall.2012.2.In.1.DC+TC.720p.BluRay.x264-PublicHD 1   Ivandrofly
BluRay 
Brazillian Portuguese Total.Recall.[2012]-Extended.Director's.Cut-480p-BRrip-x264-StyLishSaLH 1   Ivandrofly
BluRay 
Brazillian Portuguese Total.Recall.(2012).DVDRip-500mb 1   Ivandrofly
UTF-8 
Brazillian Portuguese Total.Recall.(2012).BluRay.720p.EXTENDED.DC- Ganool 1   Ivandrofly
BluRay 
Brazillian Portuguese Total.Recall.(2012).720p.BluRay.x264-GlowGaze 1   Ivandrofly
BluRay 
Brazillian Portuguese Total Recall[2012]DVDRip XviD-ETRG 1   Ivandrofly
Sync and corrected delay 
Brazillian Portuguese Total Recall Trailer II TRUE HD 1   Ivandrofly
Trailer 
Brazillian Portuguese Total Recall (2012) EXTENDED 720p BluRay AC3 x264 - AdiT 1   Ivandrofly
BLURAY 
Chinese BG code Total.Recall.chs 1   reklame
全面回忆 
Croatian Total.Recall.2012.DVDRip.XviD-cro   samo mileni
 
Czech Total Recall 2012RETAIL.720p.WEB-DL.H264.AC3-EVO   D freey
 
Czech Total Recall 2012720p.WEB-DL.H264.eurpaweb   D freey
 
Czech Total Recall 2012.TS.Ganool.x264.DTS-HD   D freey
 
Czech Total Recall 2012.DVDRip.XViD.MAXSPEEDS INCLUDE   D freey
 
Czech Total Recall 2012.DVDRip.XViD.AC3.RARBG   D freey
 
Czech Total Recall 2012.DVDRip All Versions   D freey
 
Czech Total Recall 2012.720p.Blu-Ray.x264.YIFY   D freey
 
Czech Total Recall 2012.720p.Blu-Ray.x264.DTS-HD   D freey
 
Czech Total Recall 2012.1080p.Blu-Ray.x264.YIFY   D freey
 
Czech Total Recall 2012.1080p.Blu-ray.x264.fullHD.eurpaweb   D freey
 
Czech Total Recall 2012 NF   Radosestalo
netflix version (do not copy to another site) pro ty, co neumí anglicky - nenahrávejte prosím na jiné české titulkářské weby, děkujeme za pochopení  
Danish Total.Recall.2012.Theatrical.Cut.720p.BluRay.x264-DAA   Purity
Retail. 
Danish Total.Recall.2012.Theatrical.Cut.1080p.BluRay.x264-DAA   Purity
Retail. 
Danish Total.Recall.2012.Directors.Cut.Multi.720p.BluRay.x264   Firewalker.dk
Retail 
Danish Total.Recall.dk 1   reklame
 
Danish Total.Recall.2012.Theatrical.Cut.720p.BluRay.x264-DAA 1   Anderss
Retail (u. Kursiv) Rippet og tilpasset af: Team iDW 
Danish Total.Recall.2012.RETAIL.DVDRip.XviD-PTpOWeR 1   Anderss
Retail (u. Kursiv) Rippet og tilpasset af: Team iDW 
Danish Total.Recall.2012.Extended.DC.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD 1   PlayBoy_db
Oversat og synket 
Danish Total.Recall.2012.DVDRip.XviD-Lum1x 1   Zerox
Er synkroniseret perfekt. Undertekster perfekt. :) bedøm selv :) ENJOY :) ..drop gerne en kommentar :) 
Danish Total.Recall.2012.Theatrical.Cut.RETAIL.BDRip.XviD-EXViD-2CD 2   Anderss
Retail (m. Kursiv) Rippet af: Carrera - Tilpasset af: Team iDW 
Danish Total.Recall.2012.Extended.Directors.Cut.BDRip.XviD-EXViD-2CD 2   Anderss
Retail (m. Kursiv) Rippet af: Carrera - Tilpasset af: Team iDW  
Dutch Total.Recall.2012.2.Disc.Edition.EXTENDED.DC.1080p.EUR.BluRay.AVC.TrueHD.5.1-FGT(2)   sound.fusion
blu-ray rip @ 23.976 fps (extended/alternate ending) Ripped en bewerkt door relentless 
Dutch Total.Recall.2012.2.Disc.Edition.EXTENDED.DC.1080p.EUR.BluRay.AVC.TrueHD.5.1-FGT(1)   sound.fusion
blu-ray rip @ 23.976 fps (theatrical) Ripped en bewerkt door relentless 
Dutch Total.Recall.2012.DVDRip.XviD.Lum1x 1   mmrossel
 
Dutch Total.Recall.2012.DVDRip.XviD.Lum1x 1   chahid2009
 
Dutch Total Recall 2012 DVDRip XviD -Lum1x 1   thxervon
 
English Total.Recall.WEBRip.Netflix.en   NguyenBich
Rip from NETFLIX. Runtime: 1h 58m (118 min) 
English Total.Recall.EXTENDED.2012.720p.BrRip.x264.YIFY   Anonymous
YIFY ONLY!!! BluRay 720p YTS.AG 
English Total.Recall.EXTENDED.2012.720p.BrRip.x264.YIFY   Steve29
Minor changes and few corrections of the original YIFY subtitles. I used "Subtitle Edit" software. 
English Total.Recall.EXTENDED.2012.1080p.BrRip.x264.YIFY   myvideolinksnet
 
English Total.Recall.2012.EXTENDED.1080p.BluRay.x264.DD5.1-Pahe.in   magnum_opus
NON-SDH. Spell checked. Works with the PAHE releases - might have to be retimed for other releases.  
English Total.Recall.2012.1080p.BrRip.x264-YIFY   kilobytes
Total Recall 2012 720p & 1080p BRRIP x264-YIFY  
English [ OxTorrent.cc ] Total Recall 2012 - Theatrical Cut - 1080p FR EN x264 ac3 mHDgz   kawada22
Resync from Subtox dvd subtitle. Suitable for theatrical Blu-Ray release. 
English TotalRecall.brrip.720p.2012 1   hellraios
 
English Total.Recall.EXTENDED.2012.720p.BrRip.x264.YIFY 1   sazu489
by Sazu489... 
English Total.Recall.EXTENDED.2012.720p.BrRip.x264.YIFY 1   jnb_bd
Spell checked & grammar corrected. 
English Total.Recall.EXTENDED.2012.720p.BrRip.x264.YIFY 1   muviepsycho
perfect,.... no rar.... 
English Total.Recall.EXTENDED.2012.720p.BrRip.x264.YIFY 1   sivacherry
Works Perfectly, Plz rate it 
English Total.Recall.EXTENDED.2012.720p.BrRip.x264.YIFY 1   sahos
Though It's perfectly synced for Total.Recall.EXTENDED.2012.720p.BrRip.x264.YIFY. But It'll work for Other BRRIP Versions Also. Please Don't Forget to Rate. 
English Total.Recall.EXTENDED.2012.720p.BrRip.x264.YIFY 1   lijorijo
 
English Total.Recall.EXTENDED.2012.720p.BrRip.x264.YIFY 1   jai_87
Works perfectly... 
English Total.Recall.EXTENDED.2012.1080p.BrRip.x264.YIFY 1   jnb_bd
Spell checked & grammar corrected. 
English Total.Recall.EXTENDED.2012.1080p.BrRip.x264.YIFY 1   banna001
perfect 
English Total.Recall.ENG 1   reklame
 
English Total.Recall.2012.Theatrical.Cut.1080p.BluRay.x264-DAA 1   umutjunk
 
English Total.Recall.2012.EXTENDED.DC.720p.BRRip.x264.AC3-PTpOWeR 1   Wusu
 
English Total.Recall.2012.EXTENDED.DC.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD 1   T3LL4V1S10N
 
English Total.Recall.2012.EXTENDED.DC.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD 1   T3LL4V1S10N
Uploaded by •••◄T3LL4V1S10N™►••• 
English Total.Recall.2012.EXTENDED.DC.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD 1   Dorothea
Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 
English Total.Recall.2012.EXTENDED.DC.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD 1   abade055
 
English Total.Recall.2012.EXTENDED.DC.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD 1   Deepsea
 
English Total.Recall.2012.DVDRip.XviD-ViP3R 1   sus_mittal
RETAIL, SYNCHED & SPELL-CHECKED 
English Total.Recall.2012.DVDRip.XviD-ViP3R 1   Deepsea
 
English Total.Recall.2012.DVDRip.XviD-Lum1x 1   peean91
many line fixed, shorten. repair spelling and etc. 
English Total.Recall.2012.DVDRip.XviD-Lum1x 1   abade055
 
English Total.Recall.2012.DVDRip.XviD-Lum1x 1   Bohy32
 
English total.recall.2012.dvdrip.xvid.lum1x 1   Sub-stance
Used timings from dutch version. might work with other versions. Let people know. Enjoy. 
English Total.Recall.2012.BRrip.720p 1   arm_light
Read Easier 
English Total.Recall.2012.720p.Extended.BluRay.x264.AC3-HDChina 1   Dorothea
Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 
English Total Recall[2012]DVDRip XviD-ETRG 1   sus_mittal
RETAIL, SYNCHED & SPELL-CHECKED 
English Total Recall[2012]DVDRip XviD-ETRG 1   urmalik
 
English Total Recall EXTENDED 2012 BRRip XviD AC3-SANTi 1   kow
 
English Total Recall EXTENDED (2012) 720p BRRip x264[Dual-Audio][Engndi 6CH] By Mafiaking [Team EXD] 1   neeraj6488
Don't forget to mention Comment, and rate it.. 
English Total Recall EXTENDED (2012) 720p BRRip x264[Dual-Audio][Engndi 6CH] By Mafiaking [Team EXD] 1   aa1bb2cc
Mafiaking dual audio english version 
English Total Recall Dvdrip Xvid PtPower 1   Subtox
 
English Total Recall Dvdrip Xvid Lum1X 1   Subtox
 
English Total Recall 2012 Extended DC BRRip 400MB x264 AAC - VYTO [P2PDL] 1   Matrixisme
 
English Total Recall 2012 EXTENDED DC 1080p BluRay AliBaloch SilverRG 1   Matrixisme
 
English Total Recall 2012 Extended 720p BRRip x264 aac vice.english 1   vice
 
English Total Recall 2012 DVDRip XviD-Lum1x 1   Scorpion24
 
English Total Recall 2012 DVDrip x264 AC3 1   mahadmehboob
Works for all R5 and DVDrips... 
English Total Recall 2012 DVDRip 400MB x264 AC3 - ViZNU [P2PDL] 1   Mr.Sanju
 
English Total Recall [2012]-Extended Director's Cut-480p-BRrip-x264-StyLishSaLH (StyLish Release) 1   Matrixisme
 
English Total Recall (2012) Extended Cut 720p BRRip x264 AAC-26k 1   bigpopapop
Perfect sync.... enjoyyyy 
English Total Recall (2012) Extended BluRay Bdrip Brrip x264 1080p 720p 480p 1   Subtox
 
English Total Recall (2012) 1080p ECut BluRay AVC TrueHD 5.1-HDTShare 1   sealtan
Extracted from Bluray and converted to srt. 
English Total Recall (2012) 1080p BluRay x264 [GlowGaze.Com] 1   Matrixisme
 
English Total Recall 1   Victer
Added some missing words and corrected on spelling. 
English Total.Recall.2012.Theatrical.Cut.RETAIL.BDRip.XviD-EXViD 2   lurker
There were no english subtitles for the Theatrical Cut version. I managed to find one on the internet and split them into the 2 cd version. Had to resync the 2nd cd. Other than that no changes. Maybe someone will find these useful. All credits to the original (unknown) uploader. 
English Total.Recall.2012.Extended.Directors.Cut.BDRip.XviD-EXViD 2   Ragus
just split the sub provided by Matrixisme thanks for that one 
English/ German Total Recall (2012)(1080p BD Theatrical UTF-8)   Angl0GermanicGuru
THEATRICAL VERSION (1h58m) 2 UTF-8, credit-free, non-HI SRTs - English & German. DL & enjoy! 
Estonian Total.Recall.2012.Extended.Dir.Cut.BluRay.720p.DTS.x264-3Li   ReMaster
ReMastered 
Farsi/Persian Total.Recall.2012.TS.V2-Ganool 1   H_zandi
کاری از تیم ترجمه فارسی سابتایتل و مووی سنتر 
Farsi/Persian Total.Recall.2012.EXTENDED.All.Bluray.1080p.720p.Ganool.900MB 1   Pedi.Bi
ویرایش نهایی | TVCenter & TVShow - Foad.r & Pedi.Bi 
Farsi/Persian Total.Recall.2012.DVDRip.Ganool.500Mb 1   Pedi.Bi
TVCenter & TVShow - Foad.r & Pedi.Bi 
Farsi/Persian Total Recall TS V2 Ganool 450 mb 1   omid akradi
کاری از تیم ترجمه فارسی سابتایتل و مووی سنتر  
Farsi/Persian Total Recall 2012 TS V2 Ganool 1   Pedi.Bi
TVCenter & TVShow - Foad.r & Pedi.Bi 
Farsi/Persian Total Recall 2012 DVDRip XviD -Lum1x & 500MB Ganool 1   H_zandi
*کاری از تیم ترجمه فارسی سابتایتل و رپیدباز*ویرایش شده 
Farsi/Persian Total Recall 2012 .All.Bluray.1080p.720p.Ganool 1   H_zandi
*کاری از تیم ترجمه فارسی سابتایتل و رپیدباز*ویرایش شده  
Farsi/Persian Total Recall (2012) 1   hamid2220
هماهنگ شده با دستگاه ها وتلویزیون های خانگی (hamid2220) 
Finnish Total.Recall.2012.Theatrical.Cut.720p.BluRay.x264-DAA   Purity
Retail. 
Finnish Total.Recall.2012.Theatrical.Cut.1080p.BluRay.x264-DAA   Purity
Retail. 
French Total.Recall.2012.Directors.Cut.720p.BluRay.x264-DAA 1   satirik
Subs Z2. OCR by Matmanamane (thx). 
French Total Recall 1   Concha
 
French Total.Recall.2012.Theatrical.Cut.RETAIL.BDRip.XviD-EXViD 2   Matmanamane
Rip Blu-ray zone B français 
French Total.Recall.2012.Extended.Directors.Cut.BDRip.XviD-EXViD 2   Matmanamane
Rip Blu-ray zone B français 
German Total Recall 2012 Extended Director's Cut 720p Bluray Xvid-aTLas 1   Kazbek
From Total.Recall.EXTENDED.German.DL.1080p.BluRay.x264-CONFiDENT 
German Total Recall 23.976 FPS DVD 1   Anonymous
 
Greek Total.Recall.EXTENDED.2012.1080p.BrRip.x264.YIFY   pkz
Απόδοση: Γιώργος Λυκούδης. [τουλάχιστον έτσι λέει στο αρχείο αλλα έχω επιφυλλάξεις, μια και είδα άλλο όνομα στην τηλεόραση (Χρυσανθόπουλος). Πάντως είναι retail υπότιτλοι.] RunTime: 2:10:16 
Greek Total.Recall.2012.Theatrical.Cut.BDRip.XviD-MeRCuRY 1   T3LL4V1S10N
Άψογα αποδοσμένοι & τέλεια συγχρονισμένοι υπότιτλοι! «Μετάφραση/Υποτιτλισμός» ★T3LL4V1S10N™★ •Μόνο το καλύτερο είναι αρκετά καλό• ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΑΠΟ ΚΑΡΔΙΑΣ ΟΛΟΥΣ ΕΚΕΙΝΟΥΣ ΠΟΥ ΞΕΡΟΥΝ Ν'ANAΓNΩΡΙΖΟΥΝ ΚΑΙ ΝΑ ΕΚΤΙΜΟΥΝ ΤΗΝ ΚΑΛΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΣΤΟΝ ΥΠΟΤΙΤΛΙΣΜΟ! 
Greek Total.Recall.2012.Theatrical.Cut.1080p.BluRay.x264-DAA 1   T3LL4V1S10N
Άψογα αποδοσμένοι & τέλεια συγχρονισμένοι υπότιτλοι! «Μετάφραση/Υποτιτλισμός» ★T3LL4V1S10N™★ •Μόνο το καλύτερο είναι αρκετά καλό• ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΑΠΟ ΚΑΡΔΙΑΣ ΟΛΟΥΣ ΕΚΕΙΝΟΥΣ ΠΟΥ ΞΕΡΟΥΝ Ν'ANAΓNΩΡΙΖΟΥΝ ΚΑΙ ΝΑ ΕΚΤΙΜΟΥΝ ΤΗΝ ΚΑΛΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΣΤΟΝ ΥΠΟΤΙΤΛΙΣΜΟ! 
Hebrew Total.Recall.EXTENDED.2012.720p.BrRip.x264.YIFY 1   xethktre
 
Hebrew Total.Recall.2012.DVDRip.XviD-Lum1x 1   vertigoman007
 
Hebrew Total.Recall.2012.DVDRip.XviD-Lum1x 1   vertigoman007
sync to: DVDRip.XviD-Lum1x 
Indonesian Total.Recall.2012.Director's.Cut.720p.BluRay.x264-Pahe.in   Sub_Ritel
Netflix Retail || Thanks to wotakiya48 
Indonesian Total.Recall.2012.EXTENDED.DC.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD 1   Deepsea
 
Indonesian Total.Recall.2012.DVDsrt 1   Ruby destiawan
 
Indonesian Total.Recall.2012.DVDRip.XviD-Lum1x.Ganool 1   volution
 
Indonesian Total.Recall.2012.DVDRip.Maximz-Ganool.com 1   stevedemaximz
Silahkan di coba gan.^^ 
Indonesian Total.Recall.2012.DvDRip.AC3.H264-CRYS 1   bourne
Ane cuma Resync aja dr kang Subehan. Semoga cocok  
Indonesian Total.Recall.2012.DvDRip.AC3.H264 1   bourne
resycn punya kang subehan untuk 700 MB semoga cocok 
Indonesian Total.Recall.2012.DVDRip XviD -Lum1x-.In. Bahasa 1   subehan86
Enjoy!!! 
Indonesian Total.Recall.2012.DVD.catlover.Ganool.com.srt 1   catlover
just resync,,but please rate 
Indonesian Total.Recall.2012.DVD 1   Ruby Anumerta
 
Indonesian Total.Recall.2012.72scp.Kiddo.IDFL.ORG.com 1   Shodddd
Subs by Shodddd Sub Maker Indofiles, www.indofiles.web.id. Silahkan dicopy atau diedit tapi jangan dihilangkan creditnya.  
Indonesian Total Recall 2012 TS v2 XviD ILLUMINATI 450mb Ganool 1   subehan86
Baru kali ini bikin sub mentah. Banyak hearing impairednya, telinga orang kadang salah. Mohon maklum. Masukan lebih baik. Pizzzzz!!!!! 
Indonesian Total Recall 2012 TS ganool 1   xlathree
cuma pengen nyumbang... 
Indonesian Total Recall 2012 1   kaka49951
Manual Translate... 
Indonesian Total Recall ( 2012 ) DVDRip 1   hoomatch
dicoba dulu bos 
Indonesian just resync 1   hoomatch
dicoba dulu bos 
Indonesian Hasibmdruday 1   ajiboy
d0wnl0ad lah,...semoga terhibur 
Italian Total.Recall.2012.TS.NEW.SOURCE.READNFO.XViD-INSPiRAL e Total Recall 2012 TS NEW SOURCE XviD Feel-Free e Total Recall 2012 720p TS NEW SOURCE READNFO XViDINSPiRAL 1   daimon
Sottotitoli a cura di SRT project [ www.phoenix.forumgalaxy.com ] 
Italian Total Recall 2012 DVDRip XviD -Lum1x e R5 DVDRip XviD AC-3-Lum1x e DVDRip.Xvid.Projekt e R5 DVDRip Xvid AC3 Projekt e DVDRip XviD-HELLRAZ0R 1   daimon
[SRT project]: se tradurre vi appassiona e diverte, venite a tradurre con noi www.phoenix.forumgalaxy.com 
Italian Total Recall 2012 BRRip Xvid AC3 Legend-Rg [SRT Project] 1   daimon
[SRT project]: se tradurre vi appassiona e diverte, venite a tradurre con noi www.phoenix.forumgalaxy.com Versioni compatibili: 1:58,17 Total Recall (2012) BRRip XviD AC3 Legend-RG 
Korean Total.Recall.2012.DC.1080p.BluRay.x265-RARBG   soondaegan
[토탈 리콜] Total Recall (2012) 
Korean Total Recall (2012) RM4K (1080p BluRay x265 10bit Tigole)   korsubtitle
토탈 리콜 (2012) 정식자막 
Korean Total.Recall.2012.Extended.DC.BDRip.XviD.2CD-EXViD 2   joogunking
http://cineast.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=760266 
Lithuanian Total Recall 23.976 FPS Blu-ray 1   25kTV
 
Malay Total.Recall.2012.Theatrical.Cut.720p.BluRay.x264-DAA   ShasyaLala
HBO Retail. 
Malay Total.Recall.2012.TS.NEW.SOURCE.XViD-INSPiRAL([BM][manual translated) 1   Ray Black
Quality Cam 3/5.link video disini-- http://1337x.org/torrent/383446/0/ Sila Rate dan bagi komen tentang sarikata manual ini.Selamat menonton. 
Malay Total.Recall.2012.EXTENDED.DC.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD 1   Encik Sims
Dikemaskini utk yg terbaik dari Encik Sims 
Malay Total.Recall.2012.EXTENDED.DC.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD 1   Encik Sims
Sub original edit by Encik Sims 
Malay Total.Recall.2012.DVDRipMalay BY-ZAKWANMOHTADZA...pokokberbuah.blogspot.com.srt (69 KB) 100% 1   zak-one
tlg rate & commment 
Malay Total.Recall.2012.DVDRip 1   Jogn_Wick92
This is best bro :) Please vote :) 
Malay Total.Recall.2012.BluRay1080p.5.1CH.x264.Ganool (720p,480p) 1   burgergembira
Maaf. Edited- again.  
Malay Total.Recall.2012.BluRay1080p.5.1CH.x264.Ganool 1   burgergembira
Majulah Bahasa Melayu/ Malaysia untuk negara. Kalau ada kesalahan, maaf ya.  
Malay Total.Recall.2012.BluRay1080p.5.1CH.x264.Ganool 1   burgergembira
Majulah Bahasa Melayu/ Malaysia untuk negara. Kalau ada mistakes, maaf ya.  
Malay Total Recall Brrip.Bluray.1080p 5.1CH X 264 Ganool.com [420p,720p] 1   burgergembira
Majulah Bahasa Melayu / Malaysia untuk negara. 
Malay Total Recall (2012)dvdrip 1   fzs
terbaik...  
Malay 720p,420p, 1   burgergembira
Majulah Bahasa Melayu/ Malaysia untuk negara. Kalau ada mistakes, maaf ya.  
Malay Total Recall Blu-ray 1   burgergembira
Maaf. Edited- again.  
Malay Total Recall DVD 1   zak-one
tlg rate & commment 
Norwegian Total.Recall.2012.Theatrical.Cut.720p.BluRay.x264-DAA   Purity
Retail. 
Norwegian Total.Recall.2012.Theatrical.Cut.1080p.BluRay.x264-DAA   Purity
Retail. 
Norwegian Total Recall 2012 UHD Bluray Rip Fixed And Synced 23.98 Fps   Anonymous
 
Norwegian Total.Recall.2012.EXTENDED.DC.BluRay.720p.AC3.x264-CHD 1   nortekst
 
Norwegian Total.Recall.2012.EXTENDED.DC.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD 1   Fr0zenAndroid
Retail. Ekstraktert fra sub/idx og rettet MANGE stavefeil. Skal passe til alle BluRay releaser. 
Portuguese Total.Recall.EXTENDED.2012.720p.BrRip.x264.YIFY 1   Ivandrofly
 
Portuguese Total.Recall.2012.DVDRip.XviD.Lum1x 1   Ivandrofly
Sync, corregida por Ivandrofly 
Romanian Total.Recall.2012.DVDRip.XviD.Lum1x 1   bubuloimare
vs. 1,37 GB fara diactrice 
Romanian Total.Recall.2012.1080p.EUR.BluRay.AVC.TrueHD.5.1-BLUEBIRD 1   bubuloimare
vs. 46,2 GB fara diactrice 
Romanian Total Recall [2012] ExtCut 720p BRRip H264 AC3 - CODY 1   CODYBOSS1969
Mici corecturi si putina re-adaptare. Multumiri razvanultra55 ! Merge pe orice varianta BRRip ! 
Romanian Total Recall 1   l31G-l30Y
2012.TS.NEW.SOURCE.READNFO.XViD-INSPiRAL 
Serbian Total.Recall.2012.EXTENDED.DC.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD   GigaWatt
Total.Recall.2012.EXTENDED.DC.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD 
Serbian Total Recall[2012]DVDRip XviD-ETRG 1   GigaWatt
Total Recall[2012]DVDRip XviD-ETRG 
Sinhala Total.Recall.EXTENDED.2012.720p.BrRip.x264.YIFY 1   hasi
 
Spanish Total.Recall.2012.BluRay.x264-TLF   Tulkas
Translated by me for aRGENTeaM 
Swedish Total.Recall.2012.Theatrical.Cut.720p.BluRay.x264-DAA 1   gamen 706
 
Swedish Total.Recall.2012.Theatrical.Cut.1080p.BluRay.x264-DAA 1   gamen 706
 
Thai Total.Recall.2012.Directors.Cut.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG - OCR   tre2004
runtime 02:10:16 
Vietnamese Total.Recall.WEBRip.Netflix.vi   NguyenBich
Lấy từ NETFLIX. Biên dịch: Nguyễn Hồng Liên. Thời lượng: 1g 58ph (118 phút) 
Vietnamese Total.Recall.2012.Theatrical.Cut.2160p.BluRay.x265.10bit.SDR.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-SWTYBLZ   tavanthuc_a11
Sub cho bản 4K Theatrical Cut ! ^^ 
Vietnamese Total.Recall.2012.Hybrid.DC.1080p.BluRay.DD5.1.x264-DON.vi   tiniHD
2:10:16 - 23.976 fps from VAV studio (thanks) 
Vietnamese Total.Recall.2012.2160p.4K.UHD.BluRay.x265.HEVC.10bit.DTS.5.1-BLUEBIRD   thanhtu2004
 
Vietnamese Total.Recall.2012.Extended.DC.720p.Bluray.DTS.x264-PublicHD 1   loveoftherain88
Bản đầy đủ dùng cho mọi bản Bluray Extended DC (Director's Cut) 
Vietnamese total.recall.2012.extended.dc.1080p.bluray.dts.x264-publichd 1   chepphimHDTV
Sync lại và bạn mangeko dịch thêm 1 đoạn. Xem tạm chờ sub chuẩn 
Vietnamese Total.Recall.2012.DVDRip.XviD-Lum1x 1   aboutyou
 
Vietnamese Total.Recall.2012.DVDRip.XviD-Lum1x 1   loveoftherain88
Dịch từ bản Eng của Podnapisi.NET! Enjoy! 
Vietnamese Total.Recall.2012.720p.Extended.BluRay.x264.AC3-HDna.Viet 1   alwaysontop1
Dịch cập nhật và bổ sung bản dịch của loveoftherain88 ReSync theo phụ đề tiếng Anh 
Vietnamese Total.Recall.2012 1   Tra_ung
bạn nào sync giùm mình sang bản Theatrical Cut với, mình sync đc một nửa rồi thấy mỏi quá @@. 
Vietnamese Total Recall[2012]DVDRip XviD-ETRGvn 1   veronica_sweet
 
Vietnamese hoangdiepanh 1   hoangdiepanh
good 

Subtitles rated bad

Vietnamese Total.Recall.2012.DVDRip.XviD-Vietnamese 1   thepbac
Đồng bộ hóa lại thời gian của film này với sub,