Subtitle preview:
1
00:00:12,500 --> 00:00:13,700
<i>Command Performance USA,</i>
2
00:00:13,940 --> 00:00:17,580
<i>coming to you this week and every
week until it's over, over there.</i>
3
00:00:17,820 --> 00:00:21,340
<i>Flash! This is the news
the allied world has been waiting for.</i>
4
00:00:21,580 --> 00:00:23,420
<i>The battle for Berlin has ended,</i>
5
00:00:
Comments on this subtitle (1)
Sync'd perfectly with the healthy axxo ver currently up at a very well known 'yo ho ho and a bottle of rum'y' kinda website (april 2013 = "currently").
Haven't done anything other than spot-check 6 points in the flick, but I wanted to at least note the sync before I left this page.