Subtitles for

Poster

Underworld Imdb Flag

  • Year: 2003
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic Underworld.EXTENDED.2003.1080p.BrRip.x264.YIFY 1   Hasan_Ehmaid
وتعديلي irhm ترجمة  
Arabic Underworld.Extended.Cut.2003.720p.Brrip.x264.Deceit.YIFY 1   irhm
 
Arabic Underworld Extended Cut 1   le chevalier noble
 
Arabic UNDERWORLD-2003-BRRIP-800MB 1   mohsen74
 
Arabic Underworld.[2003].Extended.Edition.m-720p.x264-visuea-SRT-23.976FPS 1   jack sparrow 79
معدلة  
Arabic Underworld.Extended.Cut.2003.720p.BluRay.x264-SiNNERS 1   ibrahemaly2005
 
Arabic Underworld 2003 720p BDRip[ResourceRG H264 by Titan] 1   WD-FFVIII
 
Arabic Underworld.2003.UNRATED.EXTENDED.720p.BDRip.XviD-SHiRK 1   A.3.R
 
Arabic Underworld.Extended.Cut.720p.BRRips.XviD.AC3-FLAWL3SS 1   confederate
 
Arabic Underworld.Extended.Cut.2003.720p.BluRay.x264-SiNNERS. By.Mr-M.Elsayed 1   m.elsayed
 
Arabic Underworld [2003]-keltz 1   raheem
 
Arabic Underworld Extended Cut 2003 BRRip H264 5.1 ch-SecretMyth Kingdom-Release 1   Abu Moqpel
 
Arabic Underworld Extended Cut 2003 BRRip 720p-rony 1   ygo2
 
Arabic Underworld 1 Extended Cut 2003 BRRip H264 5.1 ch SecretMyth 1   mahmoud29
(Kingdom-Release) 
Arabic Underworld Extended Cut 2003 BRRip 720p-NPW 1   beha_357
 
Arabic Underworld Extended Cut 2003 720p HDDVD DTS x264-ESiR 1   Al-SaHeR
 
Arabic underworld 1   aboelsous09
 
Arabic UnderWorld [2003]DvDrip[Eng]-NikonXp 1   greatmagician
 
Arabic Underworld[2003]DvDrip[eng]-Zeus-Dias 1   Without Hope
 
Arabic Underworld.DVDRiP.XViD-DEiTY 2   najm9
CD1-700,CD2-696 MB 
Arabic Underworld.Dvdrip.[2003].Willyspider 1   mahmoud29
 
Arabic Underworld.Dvdrip.[2003].Willyspider 1   nizar79
 
Arabic Underworld DVDRiP XViD - L 1   kimopiko
Underworld DVDRiP XViD - L 
Arabic L 1   Anonymous
Arabic L 1   Anonymous
Arabic L 2   Anonymous
Arabic L 2   Anonymous
Arabic L 2   citra
Arabic L 2   hores101
Arabic L 2   jasmina
Arabic L 1   jasmina
Arabic L 2   smaa
Arabic L 1   RAMMSTEIN
Arabic L 2   Lucifer9999
Bengali Underworld [2003]720p 23.98 f rame blue ray by Duet Afrad 1   Duet Afrad
এই মুভি সিরিজের এটা আমার প্রথম সাব , তাই কিছু ভুল এবং অভিজ্ঞতার অভাব চোখে পরবে । পরের গুলো আর সুন্দর করার চেষ্টা করেছি । এই সাব টি চালানোর সময় কিছু সমস্যা হতে পারে । সমস্যা সমাধানের উপায় ভিতরে দিয়ে দিয়েছি । ২ টা ফাইল আছে ভিতরে প্রথমটি নোটপ্যাড দিয়ে ওপেন করে দেখে নিবেন  
Brazillian Portuguese Underworld 2003 Unrated 3Li BluRay 720p 1   xibirikinho
Good quality (Muito boa qualidade) 
Brazillian Portuguese Underworld.Extended.Cut.2003.720p.BluRay.x264-SiNNERS.filewa.rez.tv 1   Ivandrofly
Sync, corregida por Ivandrofly 
Brazillian Portuguese Underworld.Extended.Cut.2003.720p.Brrip.x264.Deceit.YIFY 1   Ivandrofly
Sync, corregida por Ivandrofly 
Croatian Underworld DVD   samo mileni
 
Croatian Underworld (2003) Extended Cut Yify 1   strucni_prevodi
 
Croatian Underworld 1   Mladen81
25 FPS, 700 MB 
Czech Underworld.PROPER.DVDRiP.XviD-DEiTY 2   freak_racer03
 
Danish Underworld Extended Cut 2003 BluRay 1080p x264 DTS-CtrlHD 1   Lightkeeper
Retail-tekster m. kursiv (Extended Cut-udgave oversat af mig - men jeg er professionel oversætter) 
Danish Underworld.Extended.Cut.HDDVD.RE.720.DTS-HD5.1.Fsilu 1   Mkl
 
Danish Rettet for fejl og stavefejl. Tilpasset til Underworld[2003]DvDrip[eng]-Zeus-Dias.avi 1   BoxeDK
 
Danish Underworld 25.000 FPS 1   Homeworld
 
Danish Underworld 23.976 FPS 2   Anonymous
 
Danish Underworld 25.000 FPS 2   ykoren
 
Danish Underworld 23.976 FPS 2   Anonymous
 
Dutch Underworld Dvdrip no name 1   mmrossel
 
Dutch Underworld 3   Anonymous
 
Dutch Underworld 23.976 FPS 2   Anonymous
 
Dutch Underworld 23.976 FPS 1   Anonymous
 
Dutch Underworld 2   aimt
 
Dutch Underworld 2   off
 
Dutch Underworld 1   vicente_vn
 
Dutch Underworld 1   flymsm
 
Dutch Underworld 2   kubra
 
Dutch Underworld 2   Anonymous
 
Dutch Underworld 2   Anonymous
 
Dutch Underworld 1   kjartan
 
Dutch Underworld 2   gitawego
 
English Underworld.2003.Extended.1080p.BluRay.DTS.dxva.x264.D-Z0N3   gadothkajan
Non HI Version- Mostly Fits with All Bluray Rips @23.976FPS 
English Underworld.2003.Extended.1080p.BluRay.DTS.dxva.x264.D-Z0N3 SDH   gadothkajan
SDH Version- Mostly Fits with All Bluray Rips @23.976FPS 
English Underworld.Extended.Cut.2003.720p.Brrip.x264.Deceit.YIFY 1   Ivandrofly
Delay time fixed  
English Underworld.Extended.Cut.2003.1080p.Brrip.x264.Deceit.YIFY 1   Ivandrofly
Delay time fixed  
English Underworld.Extended.Cut.2003.720p.Brrip.x264.Deceit.YIFY 1   deadboy
Sync is perfect. Enjoy.  
English Underworld 2003 1   ldo.5
 
English Underworld.Extended Cut.2003.720p.BRRip.XviD.AC3-FLAWL3SS 1   KkFalse
(with italics) Resync for this release, merge short lines, ... 
English Underworld 1   Tassos
 
English Underworld 2003 Extended Cut 1   crushonyou
 
English 1.Underworld.Extended Cut-FLAWL3SS 1   kepalabutolah
 
English Underworld.brrip.720p.2003 1   hellraios
 
English Underworld[2003]DvDrip[eng]-Zeus-Dias 1   kreden
English subtitles for Italian synchronization 
English Underworld.2003.1080p.BluRay.DTS.x264-WiKi 1   gprsmms
 
English Underworld.2003.DVDRip.XviD-DMT 2   f00k1n4t0r
 
English Underworld trilogy 1   ashutosh1993
 
English Underworld[2003]DvDrip[eng]-Zeus-Dias 1   koushik_das
.Sub file ~ 700 MB (734025728 bytes) ~ 02:08:06 ~ 640 x 272 ~ AVI Video File ~ Imdb Id : 0320691 ~ Video: XVID 640x272 25.00fps [Stream 00] ~ Audio: MPEG Audio Layer 3 48000Hz stereo 128Kbps [Stream 01] ~ Underworld[2003]DvDrip[eng]-Zeus_Dias.avi 
English Underworld.BDRip.x264.AC3-PROVOKE 1   rechunt
 
English Underworld[2003]DVDrip[AC-35.1ENG]-keltz 1   Aequi
fixed renshaw's OCR erros 
English Underworld[2003]DvDrip[eng]-Zeus-Dias 1   atheeshkr
 
English UnderWorld [2003]DvDrip[Eng]-NikonXp 1   redx
Fully Synchronised 
English Underworld Evolution.2006.DC.Extended.Edition.Blu-ray.RE.720P.X264.DTS-SiNNERS 1   BBS.Kwan
ASS - English, Chinese Simplified, English+Chinese Simplified 
English Underworld.Extended.2003.720p.BluRay.x264-SiNNERS 1   santi218
perfect sync 
English Underworld Unrated Extended Cut 2004 [H.264-MP4] oan 1   djsaeed
 
English Underworld [2003]-keltz 1   renshaw
Darksiderg 
English Underworld 2003.Extended.Cut.m-HD.x264-uSk 1   Al.nabiL
 
English UnderWorld [2003]DvDrip[Eng]-NikonXp 1   accts324
 
English Underworld 2003 Extended Cut [HDDVD x264 720p DTS-HD5.1] Fsilu 1   Howard
 
English Underworld.PROPER.DVDRiP.XviD-DEiTY 2   freak_racer03
 
English Underworld.UNRATED.DVDRip.XViD-ALLiANCE 2   freak_racer03
 
English Timing from DanishUnderworld[2003]DvDrip[eng]-Zeus-Dias 1   uduchisecond
 
English Underworld.Extended.Cut.2003.720p.BluRay.x264-SiNNERS 1   evkiss
Underworld.Extended.Cut.2003.720p.BluRay.x264-SiNNERS.srt 
English Underworld 23.976 FPS 1   iraqipirate
 
English Underworld.2003.Extended.DVDRip.XviD-UnSeeN 1   Kihei
Underworld.2003.Extended.DVDRip.XviD-UnSeeN 
English Underworld 23.976 FPS 2   loss
 
English Underworld 1   Anonymous
 
English Underworld 1   Anonymous
 
English Underworld 2   TheLichKing
 
English Underworld 23.976 FPS 2   TheLichKing
 
English Underworld 2   Kulas33
 
English Underworld 2   uyenbien
 
English Underworld 25.000 FPS 1   kjartan
 
English Underworld 2   turki
 
Estonian Underworld 1   ahti1
Underworld.rar 
Farsi/Persian Underworld Extended Cut 2003 Bluray 1080p DTSHD x264-CHD 1   loop
من فقط هماهنگش کردم 
Farsi/Persian Underworld 2003 Extended Cut 720 1080 1   ramtin_a1
من فقط هماهنگ کردم 
Farsi/Persian Underworld.2003 875 mb 720p 1   ahmad.ashoori
من فقط هماهنگ کردم 
Farsi/Persian Underworld 2003 Bluray 720p 750MB 1   matrix2011
تنظیم و ویرایش شده 
Farsi/Persian Underworld 398 MB 1   Hamid_m
 
Farsi/Persian Underworld 2003 1   sunyniazi
(KMPlayer Only) 
Farsi/Persian Underworld.2.Evolution[2006]DvDrip[Eng]-aXXo 1   Pedy
axxo 
Farsi/Persian Underworld.Extended.2003.BluRay.1080p.DTS.x264.dxva-EuReKA.[Farsi by Sashly] 1   iqson
 
Farsi/Persian Underworld.720p 1   m.st.f.
 
Farsi/Persian Underworld 2003 1   Hajagha
 
Farsi/Persian saber rashidi 1   saber rashidi
saber rashidi 
Farsi/Persian Underworld[FA] 2   tehranfilms
Underworld[FA].rar 
Farsi/Persian Underworld CD1 2   atashbod13
Underworld CD1.sub 
Farsi/Persian 100filmgmail.com 1   kamranb
100film@gmail.com 
Finnish Underworld.REAL.SCREENER.REPACK-TCF 2   mindfukker
 
Finnish Underworld.Extended.Cut.2003.720p.BluRay.x264-SiNNERS 1   mindfukker
 
Finnish Underworld.2003.DVDSCR.DivX5-KMN 1   mindfukker
 
Finnish Underworld.2003.DVDRip.XviD-DMT 2   mindfukker
 
Finnish Underworld.PROPER.DVDRiP.XviD-DEiTY 2   freak_racer03
 
Finnish Underworld.UNRATED.DVDRip.XViD-ALLiANCE 2   freak_racer03
 
Finnish Underworld 25.000 FPS 1   bullit
 
French Underworld.Extended Cut.2003.720p.BRRip.XviD.AC3-FLAWL3SS 1   KkFalse
Resynchro pour cette version, fusion des lignes courtes, ... 
French Underworld.Extended.Cut.2003.720p.BluRay.x264-SiNNERS 1   benniegentil
 
French Underworld 1   Anonymous
 
French Underworld 25.000 FPS 2   Anonymous
 
French Underworld 23.976 FPS 2   basel samir
 
Greek Underworld 25.000 FPS 1   faisal_n_r
 
Greenlandic UnderworldDVDrip 1   susaav
720*576pixel - DivX - 1,35GB 
Hebrew underworld.unrated.dvdrip.xvid-alliance 2   yoni
underworld.unrated.dvdrip.xvid-alliance 
Hungarian Underworld [2003]-keltz.HUN 1   FreeBoz
 
Indonesian Underworld 2003 EXTENDED CUT BluRay 720p 900MB Ganool 1   Momoghie
Nubie mohon dirate and comment... thx 
Indonesian Underworld 2003 BRRip 1   Archangel Gabriel
http://archangelhome.blogspot.com/ 
Indonesian Underworld.2003.BRrip.720p dijamin pas 1   cendol16
 
Indonesian Underworld 1   nayfosis
 
Indonesian Underworld matroska.vf 2.13.32 1   iwayz
 
Indonesian Underworld 23.976 FPS 1   dkuta
 
Japanese Underworld 1   Erikurr
 
Japanese Underworld 1   Erikurr
 
Malay Underworld (2003) EXTENDED BluRay 720p 1080p 1   TukangDL
Manual Translate. Untuk BluRay 2:13:37.  
Malay Underworld.2003 Bluray rip 1   ayam3d
manual translate.., terbaeeeek......... 
Norwegian Underworld.2003.Extended.1080p.BluRay.DTS.dxva.x264.D-Z0N3.mkv   Simkin
Kun tilpasset. 
Norwegian Underworld 2003 Extended Cut [HDDVD x264 720p DTS-HD5.1] Fsilu 1   Howard
 
Norwegian Underworld 25.000 FPS 1   Homeworld
 
Norwegian Underworld 25.000 FPS 1   madcags
 
Norwegian Underworld.DVDRiP.XViD-DEiTY 2   Anonymous
Underworld.DVDRiP.XViD-DEiTY 
Norwegian Underworld 23.976 FPS 1   Anonymous
 
Portuguese Underworld 1   Anonymous
 
Portuguese Underworld 2   boody23
 
Portuguese Underworld 2   TazDevil
 
Portuguese Underworld 2   Anonymous
 
Romanian Underworld.Extended.Cut.2003.720p.Brrip.x264.Deceit.YIFY 1   Utilizator
Underworld.Extended.Cut.2003.720p.Brrip.x264.Deceit.YIFY 
Romanian Underworld CD 2 2   Kinga19
Underworld CD 2.sub 
Romanian Underworld CD 1 2   Kinga19
Underworld CD 1.sub 
Russian Underworld 23.976 FPS 1   Axarion
 
Serbian Underworld[2003]DvDrip[eng]-Zeus-Dias 1   banex77
Timing from Eng subs of Zeus_Dias release 
Serbian Underworld 23.976 FPS 1   Mirun
 
Slovenian Underworld 2   IronX
 
Spanish Underworld.Extended.Cut.2003.HDDVD.1080p.x264.DTS-MySilu 1   s0b4l4
by AT 
Spanish Underworld 25.000 FPS 2   tarouk55
 
Spanish Underworld 29.970 FPS 2   bullit
 
Spanish Underworld 29.970 FPS 2   bullit
 
Spanish Underworld 29.970 FPS 2   bullit
 
Swedish Underworld.Extended Cut-FLAWL3SS 1   Niclaikinz
 
Swedish Underworld.Extended.Cut.2003.720p.BluRay.x264-SiNNERS 1   clownen
WWW.SWESUB.NU 
Swedish Underworld.Extended.Cut.2003.720p.BluRay.x264-SiNNERS 1   freak_racer03
 
Swedish Underworld.PROPER.DVDRiP.XviD-DEiTY 2   freak_racer03
 
Swedish Underworld.UNRATED.DVDRip.XViD-ALLiANCE 2   freak_racer03
 
Swedish Underworld 25.000 FPS 1   Homeworld
 
Swedish Underworld 23.976 FPS 2   muayd_l
 
Swedish Underworld 23.976 FPS 2   rezamatrix2010
 
Swedish Underworld 25.000 FPS 2   muayd_l
 
Swedish Underworld 23.976 FPS 2   asza
 
Turkish Underworld 23.976 FPS 2   loss
 
Turkish Underworld 25.000 FPS 2   satoaltan
 
Turkish Underworld 29.970 FPS 1   satoaltan
 
Turkish Underworld 23.976 FPS 1   junior80
 
Turkish Underworld 23.976 FPS 1   Mivce
 
Turkish Underworld 29.970 FPS 1   jordan000
 
Turkish Underworld 2   jordan000
 
Turkish Underworld 2   uyenbien
 
Turkish Underworld 1   waltlued
 
Turkish Underworld 29.970 FPS 1   bu3thab
 
Turkish Underworld 23.976 FPS 2   Gladius
 
Turkish Underworld 23.976 FPS 1   dan_waite@hotmail.com
 
Vietnamese Underworld.Extended.Cut.2003.720p.Brrip.x264.Deceit.YIFY 1   goocbachop
 
Vietnamese Underworld 2003 720p BluRay 1   fclub29
fix time 
Vietnamese Underworld.Extended.Cut.2003.720p.HDDVD.DTS.x264-ESiR 1   longcmb
Sync theo bản Eng chuẩn 
Vietnamese Underworld 2003 1080p BluRay DTS x264-WiKi 1   dunganhngat
 
Vietnamese Underworld Blu-ray 1   vienlq
Sync lại từ bản của datpdichvn, khớp với bản HDChina 720p trên viettorrent (bản 1080 chưa có điều kiện check). 
Vietnamese Underworld.2003.Extended.Cut.m-720p.BluRay.x264-SC4R 1   tidus8502
Nguồn từ đâu không rõ  
Vietnamese Underworld.2003.HDrip.x264-Miralemus 1   anhdau8x
 
Vietnamese Underworld.I.DVDRiP.DivX.TLHP.withSubsVN 1   TLHP
 
Vietnamese Underworld.Dvdrip.[2003].datpdichvn [Vietnamese Locale CP1258] 1   datpdichvn
Bản dịch gốc 

Subtitles rated bad

Arabic first line start in 00.00.56.919 1   M.WeWe
first line start in 00.00.56.919