Subtitles for

‖╣ ترجمة أصلية مسحوبة من البلو - ري ╠‖ 

‖╣ ترجمة أصلية مسحوبة من البلو - ري ╠‖ 

ترجمة اصلية IDX 

SRTترجمة أصلية مسحوبة من البلو ري * بصيفة  

SRTترجمة أصلية مسحوبة من البلو ري * بصيفة  

ملف الترجمة يحتاج الى تعديل في الترجمة 

تمت الترجمة عن طريق جوجل *ترجمة بواسطة hafed 

الترجمة تحتاج تعديل محترفين  

‖╣ ترجمة أصلية مسحوبة من البلو - ري ╠‖ 

ترجمة اصلية IDX 

SRTترجمة أصلية مسحوبة من البلو ري * بصيفة  

SRTترجمة أصلية مسحوبة من البلو ري * بصيفة  

‖╣ ترجمة أصلية مسحوبة من البلو - ري ╠‖ 

ترجمة اصلية IDX 

SRTترجمة أصلية مسحوبة من البلو ري * بصيفة  

‖╣ ترجمة أصلية مسحوبة من البلو - ري ╠‖ 

ترجمة اصلية IDX 

‖╣ ترجمة أصلية مسحوبة من البلو - ري ╠‖ 

ترجمة اصلية IDX 

‖╣ ترجمة أصلية مسحوبة من البلو - ري ╠‖ 

ترجمة اصلية IDX 

‖╣ ترجمة أصلية مسحوبة من البلو - ري ╠‖ 

ترجمة اصلية IDX 

 

‖╣ ترجمة أصلية مسحوبة من البلو - ري ╠‖ 

http://cutt.us/0Ziy رابط الفديو متوافق فقط على هذا  

http://cutt.us/0Ziy رابط الفديو متوافق فقط على هذا  

OCR 來自 DVD(idx+sub) 繁體中文 

Sync, corrigida por @ivandrofly 

Sync, corrigida por @ivandrofly 

Sync, corrigida por @ivandrofly 

Sync, corrigida por @ivandrofly 

Sync, corrigida por @ivandrofly 

Sync, corrigida por @ivandrofly 

Sync, corrigida por @ivandrofly 

Sync, corrigida por @ivandrofly 

Sync, corrigida por @ivandrofly 

chs&eng..not prefect 

www.nxtgn.org Custom sub by SUBLIME  

Retail m. kursiv 

 

Unfinished Business 2015 720p BrRip x264 YIFY Unfinished.Business.2015.720p.BluRay.x264.YIFY Unfinished.Business.2015.1080p.BluRay.x264.YIFY Unfinished.Business.2015.720p.BluRay.x264-GECKOS Unfinished.Business.2015.1080p.BluRay.x264-GECKOS Unfinished.Business.2015.720p.BRRip.XviD.AC3-RARBG Unfinished.Business.2015.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG Unfinished.Business.2015.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG  

Libra Release Team Vertaling: dobbie Controle & Sync: jackane Conversie: Nozem013 

Just improved it to my liking 

Cleaned, corrected, three-liners fixed, plenty of bad or too short timings optimized and dialog dashes and missing text added. Also foreign parts added. Syncs perfectly with YIFY releases, should work fine with other BluRay releases as well. 

COLORED HI & LYRICS - Perfect Sync... Enjoy!! :) 

Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 

COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 

SDH - Perfect Sync and Corrected - For All Blu-Ray. 

HI Removed - Perfect Sync and Corrected - For All Blu-Ray. 

Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 

COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 

SDH - Perfect Sync and Corrected - For All Blu-Ray. 

HI Removed - Perfect Sync and Corrected - For All Blu-Ray. 

Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 

COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 

SDH - Perfect Sync and Corrected - For All Blu-Ray. 

HI Removed - Perfect Sync and Corrected - For All Blu-Ray. 

Cleaned, corrected, three-liners fixed, plenty of bad or too short timings optimized and dialog dashes and missing text added. Also foreign parts added. Syncs perfectly with YIFY releases, should work fine with other BluRay releases as well. 

COLORED HI & LYRICS - Perfect Sync... Enjoy!! :) 

Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 

COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 

SDH - Perfect Sync and Corrected - For All Blu-Ray. 

HI Removed - Perfect Sync and Corrected - For All Blu-Ray. 

Retail Subtitle. Fixed OCR removed HI and checked spelling. Please rate.  

Retail Subtitle. Fixed OCR and checked spelling. Please rate.  

http://www.facebook.com/tharindu.jeewantha.3 (www.t-mediasinhalasubtitle.blogspot.com) 

Cleaned, corrected, three-liners fixed, plenty of bad or too short timings optimized and dialog dashes and missing text added. Also foreign parts added. Syncs perfectly with YIFY releases, should work fine with other BluRay releases as well. 

COLORED HI & LYRICS - Perfect Sync... Enjoy!! :) 

Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 

COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 

SDH - Perfect Sync and Corrected - For All Blu-Ray. 

HI Removed - Perfect Sync and Corrected - For All Blu-Ray. 

Retail Subtitle. Fixed OCR removed HI and checked spelling. Please rate.  

Retail Subtitle. Fixed OCR and checked spelling. Please rate.  

Cleaned, corrected, three-liners fixed, plenty of bad or too short timings optimized and dialog dashes and missing text added. Also foreign parts added. Syncs perfectly with YIFY releases, should work fine with other BluRay releases as well. 

COLORED HI & LYRICS - Perfect Sync... Enjoy!! :) 

Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 

COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 

SDH - Perfect Sync and Corrected - For All Blu-Ray. 

HI Removed - Perfect Sync and Corrected - For All Blu-Ray. 

Retail Subtitle. Fixed OCR removed HI and checked spelling. Please rate.  

Retail Subtitle. Fixed OCR and checked spelling. Please rate.  

Cleaned, corrected, three-liners fixed, plenty of bad or too short timings optimized and dialog dashes and missing text added. Also foreign parts added. Syncs perfectly with YIFY releases, should work fine with other BluRay releases as well. 

COLORED HI & LYRICS - Perfect Sync... Enjoy!! :) 

Cleaned, corrected, three-liners fixed, plenty of bad or too short timings optimized and dialog dashes and missing text added. Also foreign parts added. Syncs perfectly with YIFY releases, should work fine with other BluRay releases as well. 

COLORED HI & LYRICS - Perfect Sync... Enjoy!! :) 

Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 

COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 

SDH - Perfect Sync and Corrected - For All Blu-Ray. 

HI Removed - Perfect Sync and Corrected - For All Blu-Ray. 

idx/sub,remove HI. 

idx/sub. 

Cleaned, corrected, three-liners fixed, plenty of bad or too short timings optimized and dialog dashes and missing text added. Also foreign parts added. Syncs perfectly with YIFY releases, should work fine with other BluRay releases as well. 

COLORED HI & LYRICS - Perfect Sync... Enjoy!! :) 

Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 

COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 

SDH - Perfect Sync and Corrected - For All Blu-Ray. 

HI Removed - Perfect Sync and Corrected - For All Blu-Ray. 

Retail Subtitle. Fixed OCR removed HI and checked spelling. Please rate.  

Retail Subtitle. Fixed OCR and checked spelling. Please rate.  

Cleaned, corrected, three-liners fixed, plenty of bad or too short timings optimized and dialog dashes and missing text added. Also foreign parts added. Syncs perfectly with YIFY releases, should work fine with other BluRay releases as well. 

COLORED HI & LYRICS - Perfect Sync... Enjoy!! :) 

Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 

COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 

SDH - Perfect Sync and Corrected - For All Blu-Ray. 

HI Removed - Perfect Sync and Corrected - For All Blu-Ray. 

Retail Subtitle. Fixed OCR removed HI and checked spelling. Please rate.  

Retail Subtitle. Fixed OCR and checked spelling. Please rate.  

Cleaned, corrected, three-liners fixed, plenty of bad or too short timings optimized and dialog dashes and missing text added. Also foreign parts added. Syncs perfectly with YIFY releases, should work fine with other BluRay releases as well. 

COLORED HI & LYRICS - Perfect Sync... Enjoy!! :) 

Cleaned, corrected, three-liners fixed, plenty of bad or too short timings optimized and dialog dashes and missing text added. Also foreign parts added. Syncs perfectly with YIFY releases, should work fine with other BluRay releases as well. 

COLORED HI & LYRICS - Perfect Sync... Enjoy!! :) 

COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 

SDH - Perfect Sync and Corrected - For All Blu-Ray. 

HI Removed - Perfect Sync and Corrected - For All Blu-Ray. 

 

Subtitledtrailers.com 

Show-Time group Present / RezaAlex - Mohammad - Behzad - Mahdi - Masut 

Show-Time group Present / RezaAlex - Mohammad - Behzad - Mahdi - Masut 

Show-Time group Present / RezaAlex - Mohammad - Behzad - Mahdi - Masut 

Show-Time group Present / RezaAlex - Mohammad - Behzad - Mahdi - Masut 

Show-Time group Present / RezaAlex - Mohammad - Behzad - Mahdi - Masut 

Show-Time group Present / RezaAlex - Mohammad - Behzad - Mahdi - Masut 

Show-Time group Present / RezaAlex - Mohammad - Behzad - Mahdi - Masut 

Show-Time group Present / RezaAlex - Mohammad - Behzad - Mahdi - Masut 

Show-Time group Present / RezaAlex - Mohammad - Behzad - Mahdi - Masut 

Show-Time group Present / RezaAlex - Mohammad - Behzad - Mahdi - Masut 

 

Subtitledtrailers.com 

x265 

 

 

"Jangan beri rating good untuk karya yang bad, nanti bisa tambah bad" -Channing21 __________________________________________________________ Dan hargailah suatu usaha dengan sekecil-kecilnya penghargaan semoga usaha anda kelak akan dihargai orang lain - Channing21 NO REUPLOAD 

Translated dari Sub. English. Original Sub by GECKO. Thank you for downloading, please leave a comment and rate ^^ 

"Jangan beri rating good untuk karya yang bad, nanti bisa tambah bad" -Channing21 __________________________________________________________ Dan hargailah suatu usaha dengan sekecil-kecilnya penghargaan semoga usaha anda kelak akan dihargai orang lain - Channing21 NO REUPLOAD 

DSNP 공식 

Please Comment And Rate...........enjoy it 

translate manual...salah silap tolong comment dan rate ye  

 

DBRETAiL sin rip. 

Retail 

Retail 

 

vs.1h30'56'' fara diactrice Traducerea: Aurelia Costache 

vs.1h30'56'' fara diactrice Traducerea: Aurelia Costache 

vs.1h30'56'' fara diactrice Traducerea: Aurelia Costache 

vs.1h30'56'' fara diactrice Traducerea: Aurelia Costache 

vs.1h30'56'' fara diactrice Traducerea: Aurelia Costache 

Unfinished.Business.2015.1080p.BluRay.x264.YIFY 

Unfinished.Business.2015.720p.BluRay.x264-GECKOS 

Subpack Bluray. Tanks Faster-ftp. 

Subpack Bluray. Tanks Faster-ftp. 

BluRay rips 

Subpack Bluray. Tanks Faster-ftp. 

Subpack Bluray. Tanks Faster-ftp. 

BluRay rips 

BluRay rips 

Subpack Bluray. Tanks Faster-ftp. 

BluRay rips 

BluRay rips 

Subpack Bluray. Tanks Faster-ftp. 

Subpack Bluray. Tanks Faster-ftp. 

BluRay rips 

BluRay rips 

Subpack Bluray. Tanks Faster-ftp. 

BluRay rips 

Subpack Bluray. Tanks Faster-ftp. 

Subpack Bluray. Tanks Faster-ftp. 

BluRay rips 

BluRay rips 

RUNTIME : 91 MIN 

Official 

 

 

ارجو تعديل الترجمة من قبل المحترفين 

متوافقه مع هذه النسخ ضع الترجمة الخاصة بنسختك للفم بمجلد واحد هذا الرابط لنسخة p1080 http://www.gulfup.com/?MiQ6Mj وهذا لنسخة p720 http://www.gulfup.com/?bAooi6 Mohammed Al Obaidy ---محمد العبيدي 

متوافقه مع هذه النسخ ضع الترجمة الخاصة بنسختك للفم بمجلد واحد هذا الرابط لنسخة p1080 http://www.gulfup.com/?MiQ6Mj وهذا لنسخة p720 http://www.gulfup.com/?bAooi6 Mohammed Al Obaidy ---محمد العبيدي