Subtitles for

Poster

Up Imdb Flag

  • Year: 2009
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Albanian Up [2009]DvDrip.Xvid-w3ssy 1   Soerensen
 
Arabic Up.2009.1080p.BluRay.x264.YIFY 1   azhrxy
blue rayشكر للمترجم الاصلي تم تعديل النسخه لتناسب  
Arabic Up.2009.1080p.BluRay.DTS.x264-WiKi 1   shirohige
تعديل دقيق للتوقيت بواسطة خالد الجهني Twitter.com/shirohige4  
Arabic Up.2009.720p.BluRay.x264.YIFY 1   2q8
ترجمة ريديفيل و د/خالد 
Arabic Up.2009.720p.BluRay.x264.YIFY.ass 1   Anonymous
ترجمة: هاشم | تنسيق: أبو الخير 
Arabic Up 23.976 FPS Blu-ray 1   Anonymous
ترجمة: هاشم | تنسيق: أبو الخير 
Arabic Up.2009.720p.BluRay.x264.YIFY 1   hamadasz
 
Arabic Up.2009.720p.BluRay.x264.YIFY 1   Jackieboy
by Brad Pitt || 
Arabic UP [2009] Bluray Sub 1   Ahmed Ashraf Ahmed
هذه الترجمة من القرص الأصلى منقحة للمشاهدين ليستمتعوا بها 
Arabic Up[2009]DvDrip[Eng]-FXG 1   raiden_dz
 
Arabic Up.2009.m-720p.BD-Rip.AC3.x264EliteCoder.ara 1 1   isamalkhatib
 
Arabic Up 2009 BRRip H264 AAC-SecretMyth Kingdom-Release 1   algadi
 
Arabic Up[2009]DvDrip[Eng]-FXG 1   d7om-ksa
((تعديل عبدالرحمن الشنبري)) 
Arabic Up[2009]DvDrip[Eng]-FXG 1   Ibrahim Ayoub
 
Arabic Up.720p.BluRay.DXVA.x264-DEViSE 1   confederate
( Confederate : تعديل ) 
Arabic UP 2009 BRrip 1   Golden Pen
Golden Pen هذه الترجمة مقدمة 
Arabic Up.REPACK.BDRip.XviD.DiAMOND 1   hash137
 
Arabic Dugs.Special.Mission.2009.720p.BDRip.Ac3.x264-MEDiC 1   bloody hill
BLOODY HELL 
Arabic Up.2009.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON 1   bloody hill
BLOODY HELL 
Arabic Up.2009.720p.REPACK.BRRip.XviD.AC3-ViSiON 1   bloody hill
BLOODY HELL 
Arabic Up[2009]DvDrip-aXXo 1   hwpa2001
 
Arabic Up 2009 BRRip H264 AAC-SecretMyth Kingdom-Release 1   Abu Essa
"(Dr.Khalid & ReDeViL : ترجمة ) /\ "(Abu Essa : تعديل )" 
Arabic Up.BDRip.XviD-DiAMOND-for MAC encoding users 1   smohed
ReDeviL & Dr kalid " ( Abu Essa : تعديل ) "  
Arabic Up 1080p Bluray x264-CBGB 1   AlTiMa2005
 
Arabic Up.2009.DvdRip.Xvid 1337x-Noir 1   grmicu
ReDeviL & Dr kalid ترجمة  
Arabic Up.REPACK.720p.Bluray.x264-CBG 1   fhhmq8
By ReDeviL & Dr kalid 
Arabic Up[2009]DvDrip-aXXo 1   msroyal2002000
msroyal 
Arabic Up 2009 480p BRRip XviD AC3-WHiiZz 1   Abu Essa
"(Dr.Khalid & ReDeViL : ترجمة ) \ "(Abu Essa : تعديل )" 
Arabic Up.REPACK.720p.Bluray.x264-CBGB 1   fhhmq8
ترجمة أشــرف عبد الجليل 
Arabic Up.REPACK.BDRip.XviD-DiAMOND 1   Al.nabiL
ReDeviL & Dr kalid, Abu Essa : تعديل 
Arabic Up.2009.720p.Bluray.x264-CBGB 1   fhhmq8
By ReDeviL & Dr kalid 
Arabic Up.2009.720p.Bluray.x264-CBGB 1   fhhmq8
ترجمة أشــرف عبد الجليل 
Arabic Up.BDRip.XviD-DiAMOND 1   neoyosef
ترجمة أشرف عبد الجليل 
Arabic Up.BDRip.XviD-DiAMOND 1   Bu_YahYa
[ BuYahYa : التعديل الأدق ]  
Arabic Up BDRip XviD-DiAMOND 1   Abu Essa
@ ReDeviL & Dr kalid : ترجمة @ Abu Essa : تعديل @ 
Arabic up 2009 1   BilalThe13
By Bilal13 
Arabic Up.SCREENER.XviD-ROAR 1   Brad Pitt II
by Brad Pitt II 
Arabic Up.SCREENER.XviD-ROAR 1   Dr kalid
النسخة الدقيقة المعدلة مع تحيات ريديفيل و د/خالد 
Arabic Up.TS.XVID.STG - Up.2009.TS.XVID -FOX 1   miro80
بمشاركة وايت أنجل ونرجو الحفاظ على أسماء المترجمين 
Big 5 code Up 3D (2009) HSBS BrRip x264 - 1.5GB - YIFY 1   shuja1410
 
Big 5 code Up 720p BluRay 1   doraemon6688
(飛屋環遊記) Official Taiwan Traditional Chinese Subtitles - The "Real" Chinese 
Big 5 code DVDR 1   reklame
飛屋環遊記 
Brazillian Portuguese Up.Altas.Aventuras.(Up.2009).BRRip.XviD.Dual.AC3.By.macale.[FenixBrazil] 1   Ivandrofly
 
Brazillian Portuguese Up 3D Half-SBS 1   Ivandrofly
 
Brazillian Portuguese up-bonkers 1   Ivandrofly
 
Brazillian Portuguese Up.2009.TS.XVID -FOX 1   Ivandrofly
 
Brazillian Portuguese Up.2009.DvdRip.Xvid {1337x}-Noir 1   Ivandrofly
 
Brazillian Portuguese Up.2009.480p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON 1   Ivandrofly
480p 
Brazillian Portuguese Up REPACK BDRip XviD-DiAMOND 1   Ivandrofly
 
Brazillian Portuguese Up 720p Bluray x264-CBGB 1   Ivandrofly
Corregida por Ivandrofly 720p 
Brazillian Portuguese Up.2009.720p.BluRay.x264.YIFY 1   Ivandrofly
Corregida por Ivandrofly 720p 
Brazillian Portuguese UP[2009]DvDrip-LW 1   erasmo
Extraida de outro site, creditos mantidos 
Brazillian Portuguese Up 2009 BRRip H264 AAC-SecretMyth Kingdom-Release 1   erasmo
Extraida de outro site, creditos mantidos 
Brazillian Portuguese Up.BDRip.XviD-DiAMOND 1   erasmo
Extraida de outro site, creditos mantidos 
Brazillian Portuguese UP-PT-BR 1   Soerensen
 
Chinese BG code DVDR 1   reklame
飛屋環遊記 
Croatian Up 1   Mladen81
23.976 FPS, 700 MB 
Danish Up.2009.BluRay.1080p.ReMUX.DK.NO.UK.x264-DSE 1   DSE
 
Danish Up.2009.BluRay.1080p.ReMUX.DK.NO.UK.x264-DSE 1   DSE
Retail 
Danish Up[2009]DvDrip[Eng]-Uvall 1   Pwned
Pwned. 
Danish Up[2009]DvDrip[Eng]-FXG 1   Pwned
Tilpasset af Pwned 
Danish Up.2009.BRRip.H264.AAC-SecretMyth 1   soren_lp
 
Danish Up.REPACK.720p.Bluray.x264-CBGB 1   Fields
 
Danish DVDR 1   reklame
 
Danish Disney PixarUpOversat af TWD 23 FPS 1   TheWalkingDead
 
Danish up 1   terryen
 
Danish Up.REPACK.720p.Bluray.x264-CBGB 1   GGW
Tak til NTSG - har kun tilpasset den :-) 
Danish Up.720p.Bluray.x264-CBGB 1   GGW
Tak til NTSG - har kun tilpasset den :-) 
Danish Up.BDRip.XviD-DiAMOND 1   Subman
Tekster af NTSG - Har tilpasset til DiAMOND 
Danish Up .. passer til TS STG .. Danish By NTSG 1   NTSG
Nordic-T SubGroup - Subbers: jackzam, factol, hiro, zicom, cml 
Danish up 1   Mae-West
passer til Up.SCREENER.XviD-ROAR 
Danish Up TS XVIDSTG 1   flab@
Oversat Af: jackzam, factol, hiro, zicom - Korrektur Af: cml -- Nordic-T SubGroup 
Danish Up.2009.Custom.DKsubs.TS.PAL.DVDR-NTSG 1   flab@
Oversat Af: jackzam, factol, hiro, zicom - Korrektur Af: cml -- Nordic-T SubGroup 
Dutch Up 3D (2009) HSBS BrRip x264 - 1.5GB - YIFY 1   redrose
 
Dutch Up.BDRip.XviD-DiAMOND 1   chahid2009
 
Dutch Up.2009.480p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON 1   thxervon
 
Dutch Up.BDRip.XviD-DiAMOND 1   thxervon
 
Dutch Up.2009.TS.XviD-FOX 1   thxervon
 
English Up.2009.720p.BluRay.x264.YIFY 1   Aakiful Islam
HEARING IMPAIRED Subtitle For All BluRay releases. Don't forget to rate..  
English Up.2009.1080p.BluRay.x264.YIFY 1   Aakiful Islam
HEARING IMPAIRED Subtitle For All BluRay releases. Don't forget to rate..  
English Up.2009.1080p.3D.HSBS.BluRay.x264.YIFY 1   Aakiful Islam
HEARING IMPAIRED Subtitle For All BluRay releases. Don't forget to rate..  
English Up.2009.1080p.BluRay.DTS.x264-WiKi 1   Aakiful Islam
HEARING IMPAIRED Subtitle For All BluRay releases. Don't forget to rate..  
English Up.2009.1080p.Blu-ray.DTS.x264-ESiR 1   Aakiful Islam
HEARING IMPAIRED Subtitle For All BluRay releases. Don't forget to rate..  
English Up.3D.2009.1080p.MKV.x264.Dual.DTS.NL.Subs.Half.SBS 1   Aakiful Islam
HEARING IMPAIRED Subtitle For All BluRay releases. Don't forget to rate..  
English Up.2009.BluRay.1080p.x264.5.1.Judas 1   Aakiful Islam
HEARING IMPAIRED Subtitle For All BluRay releases. Don't forget to rate..  
English Up.2009.720p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD 1   Aakiful Islam
HEARING IMPAIRED Subtitle For All BluRay releases. Don't forget to rate..  
English Up.2009.720p.BluRay.x264-CBGB 1   Aakiful Islam
HEARING IMPAIRED Subtitle For All BluRay releases. Don't forget to rate..  
English Up.2009.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD 1   Aakiful Islam
HEARING IMPAIRED Subtitle For All BluRay releases. Don't forget to rate..  
English Up.2009.720p.BluRay.x264.YIFY   Aakiful Islam
Non HI.Perfectly synced with all BluRay releases. Just Download & enjoy.Don't forget to rate..  
English Up.2009.1080p.BluRay.x264.YIFY   Aakiful Islam
Non HI.Perfectly synced with all BluRay releases. Just Download & enjoy.Don't forget to rate..  
English Up.2009.1080p.3D.HSBS.BluRay.x264.YIFY   Aakiful Islam
Non HI.Perfectly synced with all BluRay releases. Just Download & enjoy.Don't forget to rate..  
English Up.2009.1080p.BluRay.DTS.x264-WiKi   Aakiful Islam
Non HI.Perfectly synced with all BluRay releases. Just Download & enjoy.Don't forget to rate..  
English Up.2009.1080p.Blu-ray.DTS.x264-ESiR   Aakiful Islam
Non HI.Perfectly synced with all BluRay releases. Just Download & enjoy.Don't forget to rate..  
English Up.3D.2009.1080p.MKV.x264.Dual.DTS.NL.Subs.Half.SBS   Aakiful Islam
Non HI.Perfectly synced with all BluRay releases. Just Download & enjoy.Don't forget to rate..  
English Up.2009.BluRay.1080p.x264.5.1.Judas   Aakiful Islam
Non HI.Perfectly synced with all BluRay releases. Just Download & enjoy.Don't forget to rate..  
English Up.2009.720p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD   Aakiful Islam
Non HI.Perfectly synced with all BluRay releases. Just Download & enjoy.Don't forget to rate..  
English Up.2009.720p.BluRay.x264-CBGB   Aakiful Islam
Non HI.Perfectly synced with all BluRay releases. Just Download & enjoy.Don't forget to rate..  
English Up.2009.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD   Aakiful Islam
Non HI.Perfectly synced with all BluRay releases. Just Download & enjoy.Don't forget to rate..  
English Up Blu-ray 1   Mister Tiger
Some words have been corrected. 
English Up.2009.720p.BluRay.x264.YIFY 1   Aakiful Islam
COLORED HEARING IMPAIRED.Perfectly synced.Works for all 720p & 1080p BluRay. Just download & enjoy. Before you go, plz don't forget to rate it  
English Up.2009.1080p.BluRay.x264.YIFY 1   Aakiful Islam
COLORED HEARING IMPAIRED.Perfectly synced.Works for all 720p & 1080p BluRay. Just download & enjoy. Before you go, plz don't forget to rate it  
English Up.2009.1080p.3D.HSBS.BluRay.x264.YIFY 1   Aakiful Islam
COLORED HEARING IMPAIRED.Perfectly synced.Works for all 720p & 1080p BluRay. Just download & enjoy. Before you go, plz don't forget to rate it  
English Up.2009.1080p.BluRay.DTS.x264-WiKi 1   Aakiful Islam
COLORED HEARING IMPAIRED.Perfectly synced.Works for all 720p & 1080p BluRay. Just download & enjoy. Before you go, plz don't forget to rate it  
English Up.2009.1080p.Blu-ray.DTS.x264-ESiR 1   Aakiful Islam
COLORED HEARING IMPAIRED.Perfectly synced.Works for all 720p & 1080p BluRay. Just download & enjoy. Before you go, plz don't forget to rate it  
English Up.3D.2009.1080p.MKV.x264.Dual.DTS.NL.Subs.Half.SBS 1   Aakiful Islam
COLORED HEARING IMPAIRED.Perfectly synced.Works for all 720p & 1080p BluRay. Just download & enjoy. Before you go, plz don't forget to rate it  
English Up.2009.BluRay.1080p.x264.5.1.Judas 1   Aakiful Islam
COLORED HEARING IMPAIRED.Perfectly synced.Works for all 720p & 1080p BluRay. Just download & enjoy. Before you go, plz don't forget to rate it  
English Up.2009.720p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD 1   Aakiful Islam
COLORED HEARING IMPAIRED.Perfectly synced.Works for all 720p & 1080p BluRay. Just download & enjoy. Before you go, plz don't forget to rate it  
English Up.2009.720p.BluRay.x264-CBGB 1   Aakiful Islam
COLORED HEARING IMPAIRED.Perfectly synced.Works for all 720p & 1080p BluRay. Just download & enjoy. Before you go, plz don't forget to rate it  
English Up.2009.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD 1   Aakiful Islam
COLORED HEARING IMPAIRED.Perfectly synced.Works for all 720p & 1080p BluRay. Just download & enjoy. Before you go, plz don't forget to rate it  
English Up.2009.1080p.BluRay.DTS.x264-WiKi.mkv 1   Mongpa101
improved sync 
English Up.2009.720p.BluRay.x264.YIFY 1   Wahid145
works perfectly with the yify release :D.. get more awesome 720p nd 1080p torrents from yify-torrents.com 
English Up Pixar [2009] dvd rip nlx 1   StunnySN
 
English Up.DVDRip-VoXHD - English 1   Ivandrofly
 
English Up.2009.x264.DTS.3AUDIO-WAF.Eng 1   Ivandrofly
 
English Up.2009.BDRip.XviD-DiAMOND.Eng 1   m j m
 
English Up.2009.720p.REPACK.BRRip.XviD.AC3-ViSiON 1   A.3.R
 
English UP 1   MusicRider
Suitable for 720p and 1080p .. Verified :) 
English Up 3D 2009 Blu-Ray 1   Lucas4u
Up 3D 2009 Blu-Ray 
English Up 720p Brrip[Dual Audio] [Eng-Hindi]BONIIN 1   neeraj6488
 
English Up.2009.x264.DTS.3AUDIO-WAF.mkv 1   JasonYim
 
English Up BDRip XviD-DiAMOND 1   gourab639
 
English UP.2009.m-864p-x264 1   kp99
fps 23,976 
English UP.2009.m-720p-x264 1   kp99
fps 23,976 
English DISNEY PIXARS UP 2009 AAC MP4 BY KIDZCORNER 1   altrego99
 
English Up 2009 DvDrip-FXG 1   borkinafaso
 
English Up 2009 1   Doctorweb
 
English Up[2009]DvDrip[Eng]-FXG 1   user_s
Up[2009]DvDrip[Eng]-FXG.avi 
English Up.2009.1080p.BluRay.DTS.x264-WiKi 1   gprsmms
 
English Up.2009.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON 1   kmmt123
 
English UP 2009 BRRipBDRip English 1   CANDiED
UP (2009) BRRip&BDRip English 
English Up.SCREENER.XviD-ROAR 1   Furqan Badruddin
 
English Up.2009.BDRip.XviD-DiAMOND 1   Drazick
 
English Up.2009.480p.BRRip.AC3.PRoDJi.eng 1   Xenzai
 
English DVDR 1   reklame
 
English upDisney-faye-xvid 1   moviemaniac
23 FPS - READ MY BIO. SPELL CHECKED (MY FILE). 
English Up.2009.REPACK.BDRip.XviD.DiAMOND 1   saymell
23,976 framerate, spell-checked by RipVanSahul 
English Up.2009.DvdRip.Xvid 1337x-Noir 1   arigon
 
English Up [Bluray 720p and 1080p SRT] 1   Tycketoryde
Custom-Built Subs - All "Hearing Impaired" Content removed. MS Office 2007 Grammar & Spell-Check Corrections. Clarification of Dialogue Ambiguities. Will also fit 720p/1080p Blu-ray 'Professional' Release Group Rips. Fully UTF-8 compliant. These Subs are free of Spam and any Authoring Notations. 
English Up.2009.1080p.Blu-ray.DTS.x264-ESiR 1   VistaHDVN
 
English Up.2009.1080p.BluRay.DTS.x264-EPiK 1   VistaHDVN
 
English Dugs.Special.Mission.2009.720p.BDRip.Ac3.x264-MEDiC 1   bloody hill
BLOODY HELL 
English Dugs Special Mission 1080p.BluRay.x264-ESiR 1   VistaHDVN
 
English aXXoDIAMOND 1   LeiAnLeiAn
 
English Up.2009.DvdRip.Xvid 1337x-Noir 1   viisva
 
English Up[2009]DvDrip-aXXo 1   hhabibii
(Spaniel) Enjoy 
English Up.2009.DvdRip.Xvid-Noir 1   luckyman4life87
 
English UP 2009 BRRip XviD AC3-SANTi 1   koLESS
~ReUpload by koLESS 
English Up BDRip XviD-DiAMOND 1   cdubelge
final sync 
English Up.REPACK.BDRip.XviD-DiAMOND Up.REPACK.720p.Bluray.x264-CBGB and more 1   spaniel
the real deal from subpack, synced and complete 
English Up.REPACK.BDRip.XviD-DiAMOND Up.REPACK.720p.Bluray.x264-CBGB and more 1   spaniel
the real deal from subpack, synced and complete 
English Up.2009.720p.CBGD 1   marcus_g
 
English Up.REPACK.BDRip.XviD-DiAMOND 1   jahattt
 
English Up.2009.480p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON 1   asheq-torrent
*Enjoy*  
English Up.720p.Bluray.x264-CBGB 1   nikusor665
Adapted from DMD, minus 600ms first half hour, plus 600ms last half hour. 
English Up.BDRip.XviD-DiAMOND 1   chok00
 
English Up.2009.TS.XVID.-FOX.english 1   Pradip Dey
 
English Up.SCREENER.XviD-ROAR[EDiT] 1   Dr kalid
انتظروا الترجمة العربية المعدلة قريبا  
English UP 1   eldios13
version with the PIXAR intro 
English Up Transcript 1   luiza1202
It fits a 792 MB movie 
Farsi/Persian [AnimWorld] Up 1   sasha0017
دنیای انیمه و مانگا تقدیم می کند | forums.animworld.net | مترجم :Danyal_King 
Farsi/Persian Up By Soorna Raheleh.Kh subtitles 1   Raheleh.Kh
Up-For 701 MB Version 
Farsi/Persian Up.2009.720p-kingPersian 1   king_persian
 
Farsi/Persian UP.Pete Docter[2009-BDRip.720-H.264-DTS].Persian-UTF8 1   x2kasa
بهترین و دقیق ترین زیر نویس برای 23.976 فریم بر ثانیه با یونیکد 
Farsi/Persian UP.Pete Docter[2009-BDRip.720-H.264-DTS].Persian 1   x2kasa
بهترین و دقیق ترین زیر نویس برای 23.976 فریم بر ثانیه 
Farsi/Persian Up 2009.720p. 1   salamsalam100
کرم خاکی  
Farsi/Persian Up 2009 BRRip H264 AAC-SecretMyth 1   hamed01
بهترین و هماهنگ ترین زیرنویس 
Farsi/Persian UP 2009 BDRip XviD-DiAMOND 1   hamed01
بهترین و هماهنگ ترین زیرنویس 
Farsi/Persian Up.720p.Bluray.x264-CBGB.Per HDivX.ir 1   aPa
 
Farsi/Persian Up.BDRip.XviD-DiAMOND 1   Em@d
مترجم: سورنا 
Farsi/Persian Up BDrip 1   rahman
ترجمه علی کاس زاده ه هماهنگ کننده رحمان 
Farsi/Persian Up.SCREENER.XviD-ROAR 1   mA_Ad
ترجمه سورنا - هماهنگ با نسخه Screener 
Farsi/Persian Up 2009.SCREENER.XviD-ROAR 1   farzin-07
Resync For SCREENER.XviD-ROAR 
Farsi/Persian Up-soorena 1   soorena2008
بهترین زیرنویس فارسی 
Farsi/Persian Up 2009 1   slimslim2
 
Finnish Up.2009.REPACK.BDRip.XviD-DiAMOND 1   mindfukker
Up.2009.REPACK.BDRip.XviD-DiAMOND 
Finnish Up.2009.720p.Bluray.x264-CBGB 1   mindfukker
Up.2009.720p.Bluray.x264-CBGB 
Finnish Up.2009.TS.XVID-FOX-MFDFinn 1   Soerensen
 
French RIP Z2 1   frmwaplus
 
French Up.2009.720p.BluRay.x264-CBGB 1   aquablue63
Quelques améliorations OCR, synchro et trad des subs Z1... Bon film ! :-) 
French Up.BDRip.XviD-DiAMOND 1   Tenanio
Erreurs OCR corrigées 
French Up.BDRip.XviD-DiAMOND.FR 1   FrenchTeAm
Rippé du DVD Z1 
German Oben-ger-1080p-720p-bdrip-x264-utf8 1   Gnugelhupf
 
Greek Up.2009.720p.REPACK.BRRip.XviD.AC3-ViSiON 1   A.3.R
 
Greek Up.2009.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON 1   A.3.R
 
Greek Up 2009 720p1080p Bluray x264 CBGB ESiR WiKi BDRip XviD-DiAMOND .DVD.GREEK 1   hgjkhghjg
 
Greek Up.2009.480p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON 1   asheq-torrent
*Enjoy*  
Greek Up.2009.720p.Bluray.x264-CBGB 1   hgjkhghjg
 
Greek Up.2009.BDRip.XviD-DiAMOND 1   hgjkhghjg
 
Hebrew Up.2009.BDRip.XviD-DiAMOND 1   Drazick
 
Hebrew UPTS.heb 1   Soerensen
 
Hungarian Up.2009.720p.REPACK.BRRip.XviD.AC3-ViSiON 1   A.3.R
 
Hungarian Up.2009.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON 1   A.3.R
 
Hungarian Up.2009.480p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON 1   asheq-torrent
*Enjoy*  
Indonesian Up.2009.BRRip.BDRip 1   bagoespanzer
Resync dari punya uploadnya CANDiED. Menggunakan bahasa yang baku. 
Indonesian Up (Indo) 1   DaisyAgain
 
Indonesian Up.2009.1080p.BluRay.DTS.x264-ESiR 1   master_oghoway
 
Indonesian Up 2009 1   ichsanx
 
Indonesian UPIndonesia 1   Colour Fool
 
Indonesian UP 2009 BRRipBDRip Indonesian 1   CANDiED
UP (2009) BRRip&BDRip Indonesian 
Indonesian up 2009 1   ching69
cool film and this is the best subtitle ever 
Indonesian Up 1   nijiko
biar enak liat pilemnya 
Indonesian Up 2009 1   ale_punya
suda pas sekali 
Indonesian Up.2009.DvdRip.Xvid 1   tazmania
 
Indonesian Up 1   Soerensen
 
Japanese up 1   rumitaro
 
Korean Up.2009.REPACK.BDRip.XviD-DiAMOND.smi 1   joogunking
 
Korean Up.2009.1080p.Bluray.x264-CBGB.smi 1   acopyright
 
Malay 720pMkv.Com_Up.2009.720p.BrRip.x264 1   arm_light
Ringkas & padat 
Malay Up 1   suyid
 
Malay Up 2009 1   aidilskr
Telah diterjemah dari english sub. AiDiLSKR 
Malay Up.2009.TS.XVID-FOX-MFDss.avi 1   jokerz.619
enoy it.. 
Malay Up Brrip 720p 1   Bagok
 
Malay Up 2009 BDRip-RMVB kuryuselamba 1   Mike KC
Version BluRayDisc, pastikan nama filem dan file subtitle adalah sama. Aku sarankan guna GOMPlayer supaya subtitle boleh load dgn senang. Sebarang cadangan, bgtau aku.  
Malay DVDRIP-rmvb-kuryu 1   Mike KC
 
Norwegian Up.2009.720p.REPACK.BRRip.XviD.AC3-ViSiON 1   A.3.R
 
Norwegian Up.2009.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON 1   A.3.R
 
Norwegian Up.2009.BluRay.1080p.ReMUX.DK.NO.UK.x264-DSE 1   DSE
Retail Commentary 
Norwegian Up.2009.BluRay.1080p.ReMUX.DK.NO.UK.x264-DSE 1   DSE
Retail 
Norwegian DVDR 1   reklame
 
Norwegian Up.2009.720p.BluRay.DTS.x264-WiKi 1   Brow
 
Norwegian Up.1080p.Bluray.x264-CBGB 1   Brow
 
Norwegian Up.REPACK.720p.Bluray.x264-CBGB 1   Brow
 
Norwegian Up.720p.Bluray.x264-CBGB 1   Brow
 
Norwegian Up.REPACK.BDRip.XviD-DiAMOND 1   Brow
 
Norwegian Up.2009.480p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON 1   asheq-torrent
*Enjoy*  
Norwegian Up.Screener.XviD-ROAR 1   Brow
 
Polish UPTS 1   Soerensen
 
Portuguese Up.2009.720p.REPACK.BRRip.XviD.AC3-ViSiON 1   A.3.R
 
Portuguese Up.2009.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON 1   A.3.R
 
Portuguese Up.2009.BDRip.AC3-TSTeam.PORTUGUESE[BR] 1   Xenzai
 
Portuguese Up.BDRip.XviD-DiAMOND Pt 1   erasmo
Extraida de outro site 
Portuguese Up.2009.480p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON 1   asheq-torrent
*Enjoy*  
Portuguese Up.2009.TS.XVID -FOX 1   Soerensen
 
Romanian Up.2009.720p.REPACK.BRRip.XviD.AC3-ViSiON 1   A.3.R
 
Romanian Up.2009.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON 1   A.3.R
 
Romanian Up.2009.480p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON 1   asheq-torrent
*Enjoy*  
Romanian Up TS XVIDSTG 1   Soerensen
 
Russian Up[2009]DvDrip[Eng]-FXG 1   user_s
Up[2009]DvDrip[Eng]-FXG.avi 
Russian Up-RUS-2009-20090623204254 1   Soerensen
 
Serbian Up TS XVIDSTG-ser 1   Soerensen
 
Slovenian Up 1   Soerensen
 
Spanish u-xvid-vision-Espanol 1   VDH
Matching Up.2009.DVDRip.XviD.AC3-ViSiON 
Spanish Up 2009 TS XVID -FOX 1   Soerensen
 
Swedish Up.2009.720p.Bluray.DTS.x264-HDxT 1   clownen
WWW.SWESUB.NU 
Swedish Up[2009]DvDrip[Eng]-FXG 1   clownen
WWW.SWESUB.NU 
Swedish Up.2009.720p.BluRay.DTS.x264-WiKi 1   clownen
WWW.SWESUB.NU 
Swedish Up.REPACK.720p.Bluray.x264-CBGB 1   clownen
WWW.SWESUB.NU 
Swedish Up.REPACK.BDRip.XviD-DiAMOND 1   clownen
WWW.SWESUB.NU 
Swedish Up.720p.Bluray.x264-CBGB 1   clownen
WWW.SWESUB.NU 
Swedish Up.TS.XViD-STG 1   clownen
WWW.SWESUB.NU 
Swedish Up.SCREENER.XviD-ROAR 1   clownen
WWW.SWESUB.NU 
Thai Up 2009 DVDRip 1   tre2004
 
Turkish Up.2009.720p.REPACK.BRRip.XviD.AC3-ViSiON 1   A.3.R
 
Turkish Up.2009.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON 1   A.3.R
 
Turkish Up.2009.480p.BRRip.AC3.PRoDJi.Turkish 1   Xenzai
 
Turkish UP 2009.tr 1   Nekrath
 
Turkish Up.2009.480p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON 1   asheq-torrent
*Enjoy*  
Vietnamese Up 2009 720p BluRayx264 1   doandung1984
 
Vietnamese Up[2009]720p.BRRip.MnM-RG.H264.vie 1   mp3sony
file ass và srt 
Vietnamese Up.2009.1080p.BluRay.DTS.x264-ESiR.Viet 1   disney4ever.info
 
Vietnamese Up.2009.1080p.BluRay.DTS.x264-WiKi 1   veeplus
 
Vietnamese Up.2009.720p.CBGD 1   nomura
 
Vietnamese Up.BDRip.XviD-DiAMOND 1   mp3sony
 
Vietnamese UP-2009-720p-Bluray-x264-CBGB DICH SAT NGHIA ENG khong dua vao nguon co san 1   kienataki
Đây là bản dịch được hoàn thành độc lập không sử dụng các nguồn phụ đề khác trên subscene. Nếu còn thiếu sót xin được các bạn góp ý để hoàn tất biên tập. Gồm 2 sub đã được design và nguyên mẫu.  
Vietnamese Up.720p.Bluray.x264-CBGB 1   bluemagic
chỉnh timing cho thật chính xác với x264-CBGB 
Vietnamese Up-720p-Bluray 1   thanhbuon
(Phim hay phai dich cho chuan) 
Vietnamese Up.BDRip.XviD-DiAMOND 1   tihoo_vt
dich tu ban sub tieng anh down tren nhachot.info