Subtitle preview:
1
00:00:49,800 --> 00:00:54,713
«ÏÑå ÑåÇ: ÝáÓØíä»
2
00:00:57,800 --> 00:01:05,713
ÊÑÌãå æ æíÑÇíÔ: ÓÌÇÏ ÇÓáÇãíÇä¡ ãÍãÏ ßáåÑ
www.mkalhor.ir
3
00:01:07,800 --> 00:01:11,713
ãÞÕÏ ãÇ ÛÒå ÇÓÊ
æ åÑÒ ãÞÕÏ æ ãÓíÑãÇä ÑÇ ÊÛííÑ äãíÏåíã
4
00:01:14,600 --> 00:01:18,912
ãÇ ÇíäÌÇííã ÊÇ Èå ÈÑÇÏÑÇäãÇä ÏÑ ÛÒå ßãß ßäíã
5
00:01:20,960 --> 00:01:25,600
Comments on this subtitle (6)
كي 2 سي دي داره كه با اون هماهنگ گذاشتي؟؟؟
براي ما كه تنظيم نشد
زمان بنديDalam Jenabe ali agha mishe beporsam ro che hesabi rate BAD dadi ?????????
ro in hesab ke 2cd gharar dade shode ??? ya chi ???????!!!!!!!!!!!!!!!!!!
age khode TIRGAS ro beshnasi hich moghe zirnevis bad bashe aslan zahmate Uploadesh ro nemide
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Mohammad & sajad dameton Garm babate zirnevis ;) Khaste ham nabashin
سلام دوست عزیز
من متوجه نشدم شما با کجای زیرنویس مشکل دارید
اگه فیلم شما تک سیدی هست بگید براتون تنظیم کنم، ولی این دلیل نمیشه الکی نمره بد بدید
-------------------------------------------------------
سلام مسعود جان
ممنون از لطفت عزیز
و ممنون از این که همیشه از بچهها حمایت میکنی
نه داداش ببخشيد آخه اونموقع ناراحت شده بودم چون خودم تك سي دي شو دان كرده بودم و زيرنويس شما 2تايي بود هركار كردم تنظيمش كنم نشد فيلم 2 سي ديشو پيدا كردم و كه با زيرنويس شما هماهنگ باشه بازم هماهنگ نبود اينجا بود ديگه اعصابم خرد شد شرمنده عزيز! قصد بدي نداشتم آخه يه فيلم و دوباره بگيري ولي بازم ضدحال...اونم من خيلي دنبال اين فيلم بودم اقا مسعود شما هم ببخشيد ..... حالا اگه لطف كنيد با با اين هماهنگش كنيد ممنون ميشيم .... 720x400 25.00fps.dvdrip
سلام دست شما درد نكنه و اي كاش زحمت ميكشيديد با نسخه تك سي دي هم ميگزاشتي تا ما هم بهره مند بشيم.ممنون
دوستان نسخه هماهنگ با تک سیدی هم آپلود شد
http://alt.subscene.com/farsi_persian/Valley-of-the-Wolves-Palestine-Kurtlar-Vadisi-Filistin/subtitle-518214.aspx