Subtitle preview:
1
00:02:22,934 --> 00:02:25,727
- (jazz music playing)
- (audience laughing)
2
00:03:22,952 --> 00:03:24,953
(drumming)
3
00:03:27,582 --> 00:03:29,917
(people chatting)
4
00:03:39,093 --> 00:03:42,763
You, um--
can you turn-- your light.
5
00:03:42,931 --> 00:03:45,432
What?
Oh, I'm such a moron.
6
00:03:48,061 --> 00:03:49,269
How's the flick?