Subtitles for

💚 █► 🔥▐ نور محمد & أحمد عباس & د.علي طـلال & صبري مغل▐ 🔥◄█ 

💚 █►𝓦𝓔𝓑-𝓓𝓛 🔥▐ نور محمد & أحمد عباس & د.علي طـلال & صبري مغل▐ 🔥◄█ 

💚 █► 🔥▐ نور محمد & أحمد عباس & د.علي طـلال & صبري مغل▐ 🔥◄█ 

💚 █► 🔥▐ نور محمد & أحمد عباس & د.علي طـلال & صبري مغل▐ 🔥◄█ 

💚 █►𝓦𝓔𝓑-𝓓𝓛 🔥▐ نور محمد & أحمد عباس & د.علي طـلال & صبري مغل▐ 🔥◄█ 

💚 █► 🔥▐ نور محمد & أحمد عباس & د.علي طـلال & صبري مغل▐ 🔥◄█ 

💚 █►𝓦𝓔𝓑-𝓓𝓛 🔥▐ نور محمد & أحمد عباس & د.علي طـلال & صبري مغل▐ 🔥◄█ 

💚 █► 🔥▐ نور محمد & أحمد عباس & د.علي طـلال & صبري مغل▐ 🔥◄█ 

💚 █►𝓦𝓔𝓑-𝓓𝓛 🔥▐ نور محمد & أحمد عباس & د.علي طـلال & صبري مغل▐ 🔥◄█ 

💚 █► 🔥▐ نور محمد & أحمد عباس & د.علي طـلال & صبري مغل▐ 🔥◄█ 

💚 █►𝓦𝓔𝓑-𝓓𝓛 🔥▐ نور محمد & أحمد عباس & د.علي طـلال & صبري مغل▐ 🔥◄█ 

💚 █► 🔥▐ نور محمد & أحمد عباس & د.علي طـلال & صبري مغل▐ 🔥◄█ 

💚 █►𝓦𝓔𝓑-𝓓𝓛 🔥▐ نور محمد & أحمد عباس & د.علي طـلال & صبري مغل▐ 🔥◄█ 

💚 █►𝓦𝓔𝓑-𝓓𝓛 🔥▐ نور محمد & أحمد عباس & د.علي طـلال & صبري مغل▐ 🔥◄█ 

𝐀 𝐎𝐒𝐍 𝐎𝐫𝐢𝐠𝐢𝐧𝐚𝐥 𝐒𝐮𝐛𝐭𝐢𝐭𝐥𝐞 

💚 █► 🔥▐ نور محمد & أحمد عباس & د.علي طـلال & صبري مغل▐ 🔥◄█ 

💚 █►𝓦𝓔𝓑-𝓓𝓛 🔥▐ نور محمد & أحمد عباس & د.علي طـلال & صبري مغل▐ 🔥◄█ 

💚 █► 🔥▐ نور محمد & أحمد عباس & د.علي طـلال & صبري مغل▐ 🔥◄█ 

💚 █► 🔥▐ نور محمد & أحمد عباس & د.علي طـلال & صبري مغل▐ 🔥◄█ 

💚 █► 🔥▐ نور محمد & أحمد عباس & د.علي طـلال & صبري مغل▐ 🔥◄█ 

𝐀 𝐎𝐒𝐍 𝐎𝐫𝐢𝐠𝐢𝐧𝐚𝐥 𝐒𝐮𝐛𝐭𝐢𝐭𝐥𝐞 

𝓑𝓵𝓾-𝓡𝓪𝔂 💢ترجمة أصلية - مستخرجة من الآيتونز 💢 

💚 █► 🔥▐ نور محمد & أحمد عباس & د.علي طـلال & صبري مغل▐ 🔥◄█ 

𝐀 𝐎𝐒𝐍 𝐎𝐫𝐢𝐠𝐢𝐧𝐚𝐥 𝐒𝐮𝐛𝐭𝐢𝐭𝐥𝐞 

💚 █► 🔥▐ نور محمد & أحمد عباس & د.علي طـلال & صبري مغل▐ 🔥◄█ 

💚 █► 🔥▐ نور محمد & أحمد عباس & د.علي طـلال & صبري مغل▐ 🔥◄█ 

💚 █► 🔥▐ نور محمد & أحمد عباس & د.علي طـلال & صبري مغل▐ 🔥◄█ 

💚 █► 🔥▐ نور محمد & أحمد عباس & د.علي طـلال & صبري مغل▐ 🔥◄█ 

💚 █► 🔥▐ نور محمد & أحمد عباس & د.علي طـلال & صبري مغل▐ 🔥◄█ 

💚 █►𝓦𝓔𝓑-𝓓𝓛 🔥▐ نور محمد & أحمد عباس & د.علي طـلال & صبري مغل▐ 🔥◄█ 

𝐀 𝐎𝐒𝐍 𝐎𝐫𝐢𝐠𝐢𝐧𝐚𝐥 𝐒𝐮𝐛𝐭𝐢𝐭𝐥𝐞 

𝓑𝓵𝓾-𝓡𝓪𝔂 💢ترجمة أصلية - مستخرجة من الآيتونز 💢 

𝐀 𝐎𝐒𝐍 𝐎𝐫𝐢𝐠𝐢𝐧𝐚𝐥 𝐒𝐮𝐛𝐭𝐢𝐭𝐥𝐞 

Synced by: AlTiMa2005 

𝐀 𝐎𝐒𝐍 𝐎𝐫𝐢𝐠𝐢𝐧𝐚𝐥 𝐒𝐮𝐛𝐭𝐢𝐭𝐥𝐞 

ترجمة وتعديل ||الدكتور علي طـلال & نور محمد & أحمد عباس & صبري مغل|| 

 

ترجمة وتعديل ||الدكتور علي طـلال & نور محمد & أحمد عباس & صبري مغل|| 

𝓑𝓵𝓾-𝓡𝓪𝔂 💢ترجمة أصلية - مستخرجة من الآيتونز 💢 

ক্রিশ্চিয়ান বেল, অ্যামি অ্যাডামস অভিনীত দুর্দান্ত এই পলিটিকাল থ্রিলার অস্কারে ৮টি বিভাগে মনোনয়ন পায়। অনুবাদক দলে ছিলেন: হাসিবুজ্জামান হাসিব, কুদরতে জাহান, আহমেদ ইমরান, তাহমিদ শাহরিয়ার সাদমান, আবরার শাফিন, মুহাম্মাদ জসীম উদ্দীন, মইনুল হাসান, আহমেদ ইরতিজা চৌধুরী নাফিস। সম্পাদনায়: আহমেদ ইরতিজা চৌধুরী নাফিস, কুদরতে জাহান। বাংলায় সাবটাইটেলটি ভাল লাগলে গুড রেটিং দেবেন। আমাদের আগামী কাজগুলোর খবর জানতে লাইক দিন-facebook.com/subhut2014। ডাউনলোড লিংক- https://pastebin.com/0dwRUMVR 

ক্রিশ্চিয়ান বেল, অ্যামি অ্যাডামস অভিনীত দুর্দান্ত এই পলিটিকাল থ্রিলার অস্কারে ৮টি বিভাগে মনোনয়ন পায়। অনুবাদক দলে ছিলেন: হাসিবুজ্জামান হাসিব, কুদরতে জাহান, আহমেদ ইমরান, তাহমিদ শাহরিয়ার সাদমান, আবরার শাফিন, মুহাম্মাদ জসীম উদ্দীন, মইনুল হাসান, আহমেদ ইরতিজা চৌধুরী নাফিস। সম্পাদনায়: আহমেদ ইরতিজা চৌধুরী নাফিস, কুদরতে জাহান। বাংলায় সাবটাইটেলটি ভাল লাগলে গুড রেটিং দেবেন। আমাদের আগামী কাজগুলোর খবর জানতে লাইক দিন-facebook.com/subhut2014। ডাউনলোড লিংক- https://pastebin.com/0dwRUMVR 

ক্রিশ্চিয়ান বেল, অ্যামি অ্যাডামস অভিনীত দুর্দান্ত এই পলিটিকাল থ্রিলার অস্কারে ৮টি বিভাগে মনোনয়ন পায়। অনুবাদক দলে ছিলেন: হাসিবুজ্জামান হাসিব, কুদরতে জাহান, আহমেদ ইমরান, তাহমিদ শাহরিয়ার সাদমান, আবরার শাফিন, মুহাম্মাদ জসীম উদ্দীন, মইনুল হাসান, আহমেদ ইরতিজা চৌধুরী নাফিস। সম্পাদনায়: আহমেদ ইরতিজা চৌধুরী নাফিস, কুদরতে জাহান। বাংলায় সাবটাইটেলটি ভাল লাগলে গুড রেটিং দেবেন। আমাদের আগামী কাজগুলোর খবর জানতে লাইক দিন-facebook.com/subhut2014। ডাউনলোড লিংক- https://pastebin.com/0dwRUMVR 

ক্রিশ্চিয়ান বেল, অ্যামি অ্যাডামস অভিনীত দুর্দান্ত এই পলিটিকাল থ্রিলার অস্কারে ৮টি বিভাগে মনোনয়ন পায়। অনুবাদক দলে ছিলেন: হাসিবুজ্জামান হাসিব, কুদরতে জাহান, আহমেদ ইমরান, তাহমিদ শাহরিয়ার সাদমান, আবরার শাফিন, মুহাম্মাদ জসীম উদ্দীন, মইনুল হাসান, আহমেদ ইরতিজা চৌধুরী নাফিস। সম্পাদনায়: আহমেদ ইরতিজা চৌধুরী নাফিস, কুদরতে জাহান। বাংলায় সাবটাইটেলটি ভাল লাগলে গুড রেটিং দেবেন। আমাদের আগামী কাজগুলোর খবর জানতে লাইক দিন-facebook.com/subhut2014। ডাউনলোড লিংক- https://pastebin.com/0dwRUMVR 

ক্রিশ্চিয়ান বেল, অ্যামি অ্যাডামস অভিনীত দুর্দান্ত এই পলিটিকাল থ্রিলার অস্কারে ৮টি বিভাগে মনোনয়ন পায়। অনুবাদক দলে ছিলেন: হাসিবুজ্জামান হাসিব, কুদরতে জাহান, আহমেদ ইমরান, তাহমিদ শাহরিয়ার সাদমান, আবরার শাফিন, মুহাম্মাদ জসীম উদ্দীন, মইনুল হাসান, আহমেদ ইরতিজা চৌধুরী নাফিস। সম্পাদনায়: আহমেদ ইরতিজা চৌধুরী নাফিস, কুদরতে জাহান। বাংলায় সাবটাইটেলটি ভাল লাগলে গুড রেটিং দেবেন। আমাদের আগামী কাজগুলোর খবর জানতে লাইক দিন-facebook.com/subhut2014। ডাউনলোড লিংক- https://pastebin.com/0dwRUMVR 

ক্রিশ্চিয়ান বেল, অ্যামি অ্যাডামস অভিনীত দুর্দান্ত এই পলিটিকাল থ্রিলার অস্কারে ৮টি বিভাগে মনোনয়ন পায়। অনুবাদক দলে ছিলেন: হাসিবুজ্জামান হাসিব, কুদরতে জাহান, আহমেদ ইমরান, তাহমিদ শাহরিয়ার সাদমান, আবরার শাফিন, মুহাম্মাদ জসীম উদ্দীন, মইনুল হাসান, আহমেদ ইরতিজা চৌধুরী নাফিস। সম্পাদনায়: আহমেদ ইরতিজা চৌধুরী নাফিস, কুদরতে জাহান। বাংলায় সাবটাইটেলটি ভাল লাগলে গুড রেটিং দেবেন। আমাদের আগামী কাজগুলোর খবর জানতে লাইক দিন-facebook.com/subhut2014। ডাউনলোড লিংক- https://pastebin.com/0dwRUMVR 

ক্রিশ্চিয়ান বেল, অ্যামি অ্যাডামস অভিনীত দুর্দান্ত এই পলিটিকাল থ্রিলার অস্কারে ৮টি বিভাগে মনোনয়ন পায়। অনুবাদক দলে ছিলেন: হাসিবুজ্জামান হাসিব, কুদরতে জাহান, আহমেদ ইমরান, তাহমিদ শাহরিয়ার সাদমান, আবরার শাফিন, মুহাম্মাদ জসীম উদ্দীন, মইনুল হাসান, আহমেদ ইরতিজা চৌধুরী নাফিস। সম্পাদনায়: আহমেদ ইরতিজা চৌধুরী নাফিস, কুদরতে জাহান। বাংলায় সাবটাইটেলটি ভাল লাগলে গুড রেটিং দেবেন। আমাদের আগামী কাজগুলোর খবর জানতে লাইক দিন-facebook.com/subhut2014। ডাউনলোড লিংক- https://pastebin.com/0dwRUMVR 

ক্রিশ্চিয়ান বেল, অ্যামি অ্যাডামস অভিনীত দুর্দান্ত এই পলিটিকাল থ্রিলার অস্কারে ৮টি বিভাগে মনোনয়ন পায়। অনুবাদক দলে ছিলেন: হাসিবুজ্জামান হাসিব, কুদরতে জাহান, আহমেদ ইমরান, তাহমিদ শাহরিয়ার সাদমান, আবরার শাফিন, মুহাম্মাদ জসীম উদ্দীন, মইনুল হাসান, আহমেদ ইরতিজা চৌধুরী নাফিস। সম্পাদনায়: আহমেদ ইরতিজা চৌধুরী নাফিস, কুদরতে জাহান। বাংলায় সাবটাইটেলটি ভাল লাগলে গুড রেটিং দেবেন। আমাদের আগামী কাজগুলোর খবর জানতে লাইক দিন-facebook.com/subhut2014। ডাউনলোড লিংক- https://pastebin.com/0dwRUMVR 

iTunes官方台版繁體中文字幕. Source: hill661205 at HD.Club.tw. Minuscule timing adjustments based on the extracted US BD En SDH .sup file. Let me know if there are any problems instead of voting it "Bad" so that I can delete this and upload a corrected version for future users. Thank you. 

iTunes官方台版繁體中文字幕. Source: hill661205 at HD.Club.tw. Minuscule timing adjustments based on the extracted US BD En SDH .sup file. Let me know if there are any problems instead of voting it "Bad" so that I can delete this and upload a corrected version for future users. Thank you. 

iTunes官方台版繁體中文字幕. Source: hill661205 at HD.Club.tw. Minuscule timing adjustments based on the extracted US BD En SDH .sup file. Let me know if there are any problems instead of voting it "Bad" so that I can delete this and upload a corrected version for future users. Thank you. 

iTunes官方台版繁體中文字幕. Source: hill661205 at HD.Club.tw. Minuscule timing adjustments based on the extracted US BD En SDH .sup file. Let me know if there are any problems instead of voting it "Bad" so that I can delete this and upload a corrected version for future users. Thank you. 

iTunes官方台版繁體中文字幕. Source: hill661205 at HD.Club.tw. Minuscule timing adjustments based on the extracted US BD En SDH .sup file. Let me know if there are any problems instead of voting it "Bad" so that I can delete this and upload a corrected version for future users. Thank you. 

ass, chinese and english, improved. 

www.DanishBits.org først og størst i Norden (Enjoy and Rate)  

www.DanishBits.org først og størst i Norden (Enjoy and Rate)  

www.DanishBits.org først og størst i Norden (Enjoy and Rate)  

www.DanishBits.org først og størst i Norden (Enjoy and Rate)  

Enjoy! 

 

HI | Official subtitles, not a transcript with mistakes, missing lines and errors | Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions except CMRG | Not to be used by RARBG thieves =) | NOTE: Complete video without any missing footage. -- Please don't reupload on Subscene and give credit where it's due. Thanks! 

HI Removed | Official subtitles, not a transcript with mistakes, missing lines and errors | Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions except CMRG | Not to be used by RARBG thieves =) | NOTE: Complete video without any missing footage. -- Please don't reupload on Subscene and give credit where it's due. Thanks! 

Cleaned, a few capitalization issues corrected, missing periods and characters added and some timing fixed. Syncs well with all Web-DL with a runtime of 2:12:26. 

HI | Official subtitles, not a transcript with mistakes, missing lines and errors | Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions except CMRG | Not to be used by RARBG thieves =) | NOTE: Complete video without any missing footage. -- Please don't reupload on Subscene and give credit where it's due. Thanks! 

HI Removed | Official subtitles, not a transcript with mistakes, missing lines and errors | Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions except CMRG | Not to be used by RARBG thieves =) | NOTE: Complete video without any missing footage. -- Please don't reupload on Subscene and give credit where it's due. Thanks! 

Cleaned, a few capitalization issues corrected, missing periods and characters added and some timing fixed. Syncs well with all Web-DL with a runtime of 2:12:26. 

HI | Official subtitles, not a transcript with mistakes, missing lines and errors | Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions except CMRG | Not to be used by RARBG thieves =) | NOTE: Complete video without any missing footage. -- Please don't reupload on Subscene and give credit where it's due. Thanks! 

HI Removed | Official subtitles, not a transcript with mistakes, missing lines and errors | Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions except CMRG | Not to be used by RARBG thieves =) | NOTE: Complete video without any missing footage. -- Please don't reupload on Subscene and give credit where it's due. Thanks! 

Cleaned, a few capitalization issues corrected, missing periods and characters added and some timing fixed. Syncs well with all Web-DL with a runtime of 2:12:26. 

HI | Official subtitles, not a transcript with mistakes, missing lines and errors | Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions except CMRG | Not to be used by RARBG thieves =) | NOTE: Complete video without any missing footage. -- Please don't reupload on Subscene and give credit where it's due. Thanks! 

HI Removed | Official subtitles, not a transcript with mistakes, missing lines and errors | Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions except CMRG | Not to be used by RARBG thieves =) | NOTE: Complete video without any missing footage. -- Please don't reupload on Subscene and give credit where it's due. Thanks! 

Cleaned, a few capitalization issues corrected, missing periods and characters added and some timing fixed. Syncs well with all Web-DL with a runtime of 2:12:26. 

HI | Official subtitles, not a transcript with mistakes, missing lines and errors | Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions except CMRG | Not to be used by RARBG thieves =) | NOTE: Complete video without any missing footage. -- Please don't reupload on Subscene and give credit where it's due. Thanks! 

HI Removed | Official subtitles, not a transcript with mistakes, missing lines and errors | Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions except CMRG | Not to be used by RARBG thieves =) | NOTE: Complete video without any missing footage. -- Please don't reupload on Subscene and give credit where it's due. Thanks! 

Cleaned, a few capitalization issues corrected, missing periods and characters added and some timing fixed. Syncs well with all Web-DL with a runtime of 2:12:26. 

HI | Official subtitles, not a transcript with mistakes, missing lines and errors | Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions except CMRG | Not to be used by RARBG thieves =) | NOTE: Complete video without any missing footage. -- Please don't reupload on Subscene and give credit where it's due. Thanks! 

HI Removed | Official subtitles, not a transcript with mistakes, missing lines and errors | Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions except CMRG | Not to be used by RARBG thieves =) | NOTE: Complete video without any missing footage. -- Please don't reupload on Subscene and give credit where it's due. Thanks! 

HI | Official subtitles, not a transcript with mistakes, missing lines and errors | Only works with CMRG | NOTE: Complete video without any missing footage. -- Please don't reupload on Subscene and give credit where it's due. Thanks! 

HI Removed | Official subtitles, not a transcript with mistakes, missing lines and errors | Only works with CMRG | NOTE: Complete video without any missing footage. -- Please don't reupload on Subscene and give credit where it's due. Thanks! 

HI | Official subtitles, not a transcript with mistakes, missing lines and errors | Works with all DVDScr versions | NOTE: This version is missing 5 lines of dialogue at 01:28:55. | Not to be used later by RARBG thieves =) -- Please don't reupload on Subscene and give credit where it's due. Thanks! 

HI Removed | Official subtitles, not a transcript with mistakes, missing lines and errors | Works with all DVDScr versions | NOTE: This version is missing 5 lines of dialogue at 01:28:55. | Not to be used later by RARBG thieves =) -- Please don't reupload on Subscene and give credit where it's due. Thanks! 

HI | Official subtitles, not a transcript with mistakes, missing lines and errors | Works with all DVDScr versions | NOTE: This version is missing 5 lines of dialogue at 01:28:55. | Not to be used later by RARBG thieves =) -- Please don't reupload on Subscene and give credit where it's due. Thanks! 

HI Removed | Official subtitles, not a transcript with mistakes, missing lines and errors | Works with all DVDScr versions | NOTE: This version is missing 5 lines of dialogue at 01:28:55. | Not to be used later by RARBG thieves =) -- Please don't reupload on Subscene and give credit where it's due. Thanks! 

HI | Official subtitles, not a transcript with mistakes, missing lines and errors | Works with all DVDScr versions | NOTE: This version is missing 5 lines of dialogue at 01:28:55. | Not to be used later by RARBG thieves =) -- Please don't reupload on Subscene and give credit where it's due. Thanks! 

HI Removed | Official subtitles, not a transcript with mistakes, missing lines and errors | Works with all DVDScr versions | NOTE: This version is missing 5 lines of dialogue at 01:28:55. | Not to be used later by RARBG thieves =) -- Please don't reupload on Subscene and give credit where it's due. Thanks! 

SDH-COLORED 🔊 RETAIL 👌 Fixed & Corrected 👍 

NON-HI (ripped from sub/idx, fixed & synced & corrected) [works with all BluRay/BDRip/BRRip versions] 

HI (ripped from sub/idx, fixed & synced & corrected) [works with all BluRay/BDRip/BRRip versions] 

SDH-COLORED 🔊 RETAIL 👌 Fixed & Corrected 👍 

NON-HI (ripped from sub/idx, fixed & synced & corrected) [works with all BluRay/BDRip/BRRip versions] 

HI (ripped from sub/idx, fixed & synced & corrected) [works with all BluRay/BDRip/BRRip versions] 

SDH-COLORED 🔊 RETAIL 👌 Fixed & Corrected 👍 

SDH - 🖤 Perfect Sync and Corrected 🖤 - For All Blu-Ray -- Resync of explosiveskull's 

HI Removed - 🖤 Perfect Sync and Corrected 🖤- For All Blu-Ray -- Resync of explosiveskull's 

 

SDH-COLORED 🔊 RETAIL 👌 Fixed & Corrected 👍 

SDH - 🖤 Perfect Sync and Corrected 🖤 - For All Blu-Ray -- Resync of explosiveskull's 

HI Removed - 🖤 Perfect Sync and Corrected 🖤- For All Blu-Ray -- Resync of explosiveskull's 

NON-HI (ripped from sub/idx, fixed & synced & corrected) [works with all BluRay/BDRip/BRRip versions] 

HI (ripped from sub/idx, fixed & synced & corrected) [works with all BluRay/BDRip/BRRip versions] 

Resync from other version. 

HI | Official subtitles, not a transcript with mistakes, missing lines and errors | Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions except CMRG | Not to be used by RARBG thieves =) | NOTE: Complete video without any missing footage. -- Please don't reupload on Subscene and give credit where it's due. Thanks! 

HI Removed | Official subtitles, not a transcript with mistakes, missing lines and errors | Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions except CMRG | Not to be used by RARBG thieves =) | NOTE: Complete video without any missing footage. -- Please don't reupload on Subscene and give credit where it's due. Thanks! 

Fix some misspelled words. 

HI | Official subtitles, not a transcript with mistakes, missing lines and errors | Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions except CMRG | Not to be used by RARBG thieves =) | NOTE: Complete video without any missing footage. -- Please don't reupload on Subscene and give credit where it's due. Thanks! 

HI Removed | Official subtitles, not a transcript with mistakes, missing lines and errors | Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions except CMRG | Not to be used by RARBG thieves =) | NOTE: Complete video without any missing footage. -- Please don't reupload on Subscene and give credit where it's due. Thanks! 

SDH-COLORED 🔊 RETAIL 👌 Fixed & Corrected 👍 

NON-HI (ripped from sub/idx, fixed & synced & corrected) [works with all BluRay/BDRip/BRRip versions] 

HI (ripped from sub/idx, fixed & synced & corrected) [works with all BluRay/BDRip/BRRip versions] 

SDH-COLORED 🔊 RETAIL 👌 Fixed & Corrected 👍 

SDH - 🖤 Perfect Sync and Corrected 🖤 - For All Blu-Ray -- Resync of explosiveskull's 

HI Removed - 🖤 Perfect Sync and Corrected 🖤- For All Blu-Ray -- Resync of explosiveskull's 

SDH - 🖤 Perfect Sync and Corrected 🖤 - For All Blu-Ray -- Resync of explosiveskull's 

HI Removed - 🖤 Perfect Sync and Corrected 🖤- For All Blu-Ray -- Resync of explosiveskull's 

SDH - 🖤 Perfect Sync and Corrected 🖤 - For All Blu-Ray -- Resync of explosiveskull's 

HI Removed - 🖤 Perfect Sync and Corrected 🖤- For All Blu-Ray -- Resync of explosiveskull's 

SDH-COLORED 🔊 RETAIL 👌 Fixed & Corrected 👍 

SDH - 🖤 Perfect Sync and Corrected 🖤 - For All Blu-Ray -- Resync of explosiveskull's 

HI Removed - 🖤 Perfect Sync and Corrected 🖤- For All Blu-Ray -- Resync of explosiveskull's 

NON-HI (ripped from sub/idx, fixed & synced & corrected) [works with all BluRay/BDRip/BRRip versions] 

HI (ripped from sub/idx, fixed & synced & corrected) [works with all BluRay/BDRip/BRRip versions] 

 

SDH - 🖤 Perfect Sync and Corrected 🖤 - For All Blu-Ray -- Resync of explosiveskull's 

HI Removed - 🖤 Perfect Sync and Corrected 🖤- For All Blu-Ray -- Resync of explosiveskull's 

SDH - 🖤 Perfect Sync and Corrected 🖤 - For All Blu-Ray -- Resync of explosiveskull's 

HI Removed - 🖤 Perfect Sync and Corrected 🖤- For All Blu-Ray -- Resync of explosiveskull's 

SDH-COLORED 🔊 RETAIL 👌 Fixed & Corrected 👍 

SDH - 🖤 Perfect Sync and Corrected 🖤 - For All Blu-Ray -- Resync of explosiveskull's 

HI Removed - 🖤 Perfect Sync and Corrected 🖤- For All Blu-Ray -- Resync of explosiveskull's 

NON-HI (ripped from sub/idx, fixed & synced & corrected) [works with all BluRay/BDRip/BRRip versions] 

HI (ripped from sub/idx, fixed & synced & corrected) [works with all BluRay/BDRip/BRRip versions] 

HI | Official subtitles, not a transcript with mistakes, missing lines and errors | Works with all DVDScr versions | NOTE: This version is missing 5 lines of dialogue at 01:28:55. | Not to be used later by RARBG thieves =) -- Please don't reupload on Subscene and give credit where it's due. Thanks! 

HI Removed | Official subtitles, not a transcript with mistakes, missing lines and errors | Works with all DVDScr versions | NOTE: This version is missing 5 lines of dialogue at 01:28:55. | Not to be used later by RARBG thieves =) -- Please don't reupload on Subscene and give credit where it's due. Thanks! 

Cleaned, a few capitalization issues corrected, missing periods and characters added and some timing fixed. Syncs well with all Web-DL with a runtime of 2:12:26. 

HI | Official subtitles, not a transcript with mistakes, missing lines and errors | Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions except CMRG | Not to be used by RARBG thieves =) | NOTE: Complete video without any missing footage. -- Please don't reupload on Subscene and give credit where it's due. Thanks! 

HI Removed | Official subtitles, not a transcript with mistakes, missing lines and errors | Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions except CMRG | Not to be used by RARBG thieves =) | NOTE: Complete video without any missing footage. -- Please don't reupload on Subscene and give credit where it's due. Thanks! 

Cleaned, a few capitalization issues corrected, missing periods and characters added and some timing fixed. Syncs well with all Web-DL with a runtime of 2:12:26. 

HI | Official subtitles, not a transcript with mistakes, missing lines and errors | Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions except CMRG | Not to be used by RARBG thieves =) | NOTE: Complete video without any missing footage. -- Please don't reupload on Subscene and give credit where it's due. Thanks! 

HI Removed | Official subtitles, not a transcript with mistakes, missing lines and errors | Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions except CMRG | Not to be used by RARBG thieves =) | NOTE: Complete video without any missing footage. -- Please don't reupload on Subscene and give credit where it's due. Thanks! 

Cleaned, a few capitalization issues corrected, missing periods and characters added and some timing fixed. Syncs well with all Web-DL with a runtime of 2:12:26. 

SDH-COLORED 🔊 RETAIL 👌 Fixed & Corrected 👍 

SDH - 🖤 Perfect Sync and Corrected 🖤 - For All Blu-Ray -- Resync of explosiveskull's 

HI Removed - 🖤 Perfect Sync and Corrected 🖤- For All Blu-Ray -- Resync of explosiveskull's 

NON-HI (ripped from sub/idx, fixed & synced & corrected) [works with all BluRay/BDRip/BRRip versions] 

SDH/HI Removed 

 

SDH-COLORED 🔊 RETAIL 👌 Fixed & Corrected 👍 

NON-HI (ripped from sub/idx, fixed & synced & corrected) [works with all BluRay/BDRip/BRRip versions] 

HI (ripped from sub/idx, fixed & synced & corrected) [works with all BluRay/BDRip/BRRip versions] 

___DVDSCR___ FROM SCRATCH. Credits: PREPARAT for review. Please don't reupload it on subscene. Give proper CREDITS to the source.Enjoy!! RATINGS AND COMMENTS ARE WELCOME :) FOLLOW@https://www.facebook.com/clarity.subber.5 

Resync from other version. 

___DVDSCR___ FROM SCRATCH. Credits: PREPARAT for review. Please don't reupload it on subscene. Give proper CREDITS to the source.Enjoy!! RATINGS AND COMMENTS ARE WELCOME :) FOLLOW@https://www.facebook.com/clarity.subber.5 

ترجمه از من نیست فقط هماهنگ کردم 

💢 Drama ناصر اسماعیلی، محمد، آرین ،NimaAM نیما 💢 DibaMoviez.com  

██► ســـروش، حـسـیـن و عــمــاد | NightMovie.Co ◄◄  

💢 Drama ناصر اسماعیلی، محمد، آرین ،NimaAM نیما 💢 DibaMoviez.com  

💢 Drama ناصر اسماعیلی، محمد، آرین ،NimaAM نیما 💢 DibaMoviez.com  

██► ســـروش، حـسـیـن و عــمــاد | NightMovie.Co ◄◄  

💢 Drama ناصر اسماعیلی، محمد، آرین ،NimaAM نیما 💢 DibaMoviez.com  

██► ســـروش، حـسـیـن و عــمــاد | NightMovie.Co ◄◄  

💢 Drama ناصر اسماعیلی، محمد، آرین ،NimaAM نیما 💢 DibaMoviez.com  

💢 Drama ناصر اسماعیلی، محمد، آرین ،NimaAM نیما 💢 DibaMoviez.com  

██► ســـروش، حـسـیـن و عــمــاد | NightMovie.Co ◄◄  

💢 Drama ناصر اسماعیلی، محمد، آرین ،NimaAM نیما 💢 DibaMoviez.com  

💢 Drama ناصر اسماعیلی، محمد، آرین ،NimaAM نیما 💢 DibaMoviez.com  

██► ســـروش، حـسـیـن و عــمــاد | NightMovie.Co ◄◄  

💢 Drama ناصر اسماعیلی، محمد، آرین ،NimaAM نیما 💢 DibaMoviez.com  

██► ســـروش، حـسـیـن و عــمــاد | NightMovie.Co ◄◄  

💢 Drama ناصر اسماعیلی، محمد، آرین ،NimaAM نیما 💢 DibaMoviez.com  

ترجمه از من نیست فقط هماهنگ کردم 

ترجمه از من نیست فقط هماهنگ کردم 

ترجمه از من نیست فقط هماهنگ کردم 

ترجمه از من نیست فقط هماهنگ کردم 

██► ســـروش، حـسـیـن و عــمــاد | NightMovie.Co ◄◄  

██► ســـروش، حـسـیـن و عــمــاد | NightMovie.Co ◄◄  

██► ســـروش، حـسـیـن و عــمــاد | NightMovie.Co ◄◄  

██► ســـروش، حـسـیـن و عــمــاد | NightMovie.Co ◄◄ 

██► ســـروش، حـسـیـن و عــمــاد | NightMovie.Co ◄◄ 

💢 Drama ناصر اسماعیلی، محمد، آرین ،NimaAM نیما 💢 DibaMoviez.com 

ترجمه از من نیست فقط هماهنگ کردم 

ترجمه از من نیست فقط هماهنگ کردم 

💢 Drama ناصر اسماعیلی، محمد، آرین ،NimaAM نیما 💢 DibaMoviez.com 

██► ســـروش، حـسـیـن و عــمــاد | NightMovie.Co ◄◄ 

ترجمه از من نیست فقط هماهنگ کردم 

██► ســـروش، حـسـیـن و عــمــاد | NightMovie.Co ◄◄  

██► ســـروش، حـسـیـن و عــمــاد | NightMovie.Co ◄◄  

██► ســـروش، حـسـیـن و عــمــاد | NightMovie.Co ◄◄ 

💢 Drama ناصر اسماعیلی، محمد، آرین ،NimaAM نیما 💢 DibaMoviez.com 

💢 Drama ناصر اسماعیلی، محمد، آرین ،NimaAM نیما 💢 DibaMoviez.com 

💢 Drama ناصر اسماعیلی، محمد، آرین ،NimaAM نیما 💢 DibaMoviez.com 

💢 Drama ناصر اسماعیلی، محمد، آرین ،NimaAM نیما 💢 DibaMoviez.com 

██► ســـروش، حـسـیـن و عــمــاد | NightMovie.Co ◄◄ 

💢 Drama ناصر اسماعیلی، محمد، آرین ،NimaAM نیما 💢 DibaMoviez.com 

💢 Drama ناصر اسماعیلی، محمد، آرین ،NimaAM نیما 💢 DibaMoviez.com 

💢 Drama ناصر اسماعیلی، محمد، آرین ،NimaAM نیما 💢 DibaMoviez.com 

██► ســـروش، حـسـیـن و عــمــاد | NightMovie.Co ◄◄ 

██► ســـروش، حـسـیـن و عــمــاد | NightMovie.Co ◄◄  

██► ســـروش، حـسـیـن و عــمــاد | NightMovie.Co ◄◄  

██► ســـروش، حـسـیـن و عــمــاد | NightMovie.Co ◄◄  

فقط تنظیم کردم باسه وب دل و بلوری 

ترجمه از من نیست فقط هماهنگ کردم 

💢 Drama ناصر اسماعیلی، محمد، آرین ،NimaAM نیما 💢 DibaMoviez.com 

██► ســـروش، حـسـیـن و عــمــاد | NightMovie.Co ◄◄ 

██► ســـروش، حـسـیـن و عــمــاد | NightMovie.Co ◄◄ 

هماهنگ با نسخه DVSCR 

www.DanishBits.org først og størst i Norden (Enjoy and Rate)  

www.DanishBits.org først og størst i Norden (Enjoy and Rate)  

Z1 retail resync. - Thanks Matmanamane & sous-titres.eu - 

Z1 retail resync. - Thanks Matmanamane & sous-titres.eu - 

Z1 retail resync. - Thanks Matmanamane & sous-titres.eu - 

Z1 retail resync. - Thanks Matmanamane & sous-titres.eu - 

Z1 retail resync. - Thanks Matmanamane & sous-titres.eu - 

Rip Web (Z1) 

Rip Web (Z1) 

Z1 retail resync. - Thanks Matmanamane & sous-titres.eu - 

Z1 retail resync. - Thanks Matmanamane & sous-titres.eu - 

Rip Web (Z1) 

Z1 retail resync. - Thanks Matmanamane & sous-titres.eu - 

Z1 retail resync. - Thanks Matmanamane & sous-titres.eu - 

Rip Web (Z1) 

Rip Blu-ray zone B français 

Rip Web (Z1) 

 

Should work for all BluRay releases // Ætti að virka fyrir allar BluRay útgáfur 

Terjemahan manual asli dan tanpa iklan. Cocok untuk semua WEB-DL. Link film bisa kalian temukan di moxkid.com / pahe.in / mkvcage.ws. Jika berkenan tolong di rate, dan selamat menonton^^ 

Terjemahan manual asli dan tanpa iklan. Cocok untuk semua WEB-DL. Link film bisa kalian temukan di moxkid.com / pahe.in / mkvcage.ws. Jika berkenan tolong di rate, dan selamat menonton^^ 

Terjemahan manual asli dan tanpa iklan. Cocok untuk semua WEB-DL. Link film bisa kalian temukan di moxkid.com / pahe.in / mkvcage.ws. Jika berkenan tolong di rate, dan selamat menonton^^ 

Terjemahan asli manual dan tanpa iklan. Resync to BluRay. Link film bisa kalian temukan di moxkid.com / pahe.in / mkvcage.ws. Jika berkenan tolong di rate, dan selamat menonton^^ 

 

Sottotitoli estratti da Blu-ray Italiano, sono stati sincronizzati in modo da essere compatibili con le versioni esterne a 23.976 FPS. 

[바이스] Vice (2018 

 

 

[Malaysia Subbers Crew] Dilarang resync ke versi lain atau reupload; kecuali oleh team MSC.  

 

Takk til snickarboa (Ikke helt perfekt, (midt i er det litt usync), men ellers er det helt greit)  

Titl je prilično loš, nisam se snašao sa političkim žargonom. Popraviću koliko budem mogao. Pored toga, release je loš, sa greškom, deo kredita (kraj) počinje usred filma. 

Prevod: RETAiL Uredil: metalcamp Tehnična obdelava: DVD Rippers Slovenija (https://slosubs.boards.net) 

Prevod: RETAiL Uredil: metalcamp Tehnična obdelava: DVD Rippers Slovenija (https://slosubs.boards.net) 

Prevod: RETAiL Uredil: metalcamp Tehnična obdelava: DVD Rippers Slovenija (https://slosubs.boards.net) 

Prevod: RETAiL Uredil: metalcamp Tehnična obdelava: DVD Rippers Slovenija (https://slosubs.boards.net) 

Prevod: RETAiL Uredil: metalcamp Tehnična obdelava: DVD Rippers Slovenija (https://slosubs.boards.net) 

Prevod: RETAiL Uredil: metalcamp Tehnična obdelava: DVD Rippers Slovenija (https://slosubs.boards.net) 

Thanks Clarity for sub. Works with all DVDSCR Rips. Gracias a Clarity por el sub. Funciona con todos los DVDSCR Rips. 

Thanks Clarity for sub. Works with all DVDSCR Rips. Gracias a Clarity por el sub. Funciona con todos los DVDSCR Rips. 

www.DanishBits.org først og størst i Norden (Enjoy and Rate)  

www.DanishBits.org først og størst i Norden (Enjoy and Rate)  

Retail 

 

Perfectly synced. Translated by me & x@nder | twitter.com/hasangdr & xqnder 

 

 

i'm exhausted 

i'm exhausted 

i'm exhausted 

i'm exhausted 

Cảm ơn minhchau1195 đã chia sẻ, mình thêm đuôi. Srt .Ssa cho phong phú! 

Từ Sub minhchau1195, thêm chữ rõ nghĩa hơn 

Sửa nghĩa câu hoàn chỉnh