Subtitles for

Poster

Watchmen (Director's Cut) Imdb Flag

  • Year: 2009
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic Watchmen.Directors.Cut.720p.BRRip.XviD.AC3-FLAWL3SS
1   Polo.Power
ترجمة احترافية من أحمد السنكري و محمد علي 
Arabic Watchmen.Directors.Cut.2009.DVDRIP.XviD-ZEKTORM
1   V The Godfather
فقط قمت بضبط التوقيت tamed نفس ترجمة المبدع  
Arabic Watchmen.Directors.Cut.2009.DVDRIP.XviD-ZEKTORM
1   MR ALI
ترجمه معدلة بواسطه :على نبوى 
Arabic Watchmen.DC.720p.Bluray-CBGB -AXXO-ViSiON-UNiT3D-LKD
1   BackFire
Tamed - Sankary : اهداء للثنائي الرائع  
Arabic Watchmen.2009.Directors.Cut.720p.BluRay.DTS.264-HiDt
1   MusaedQ8
 
Arabic Watchmen.2009.DC.DVDRip.AC3.XviD-LTRG
1   sheko_elanteko
(Tamed And Sankary) 
Arabic Watchmen.2009.DC.720p.Bluray.x264-CBGB
1   bardog
التوقيت مضبوط 100/100_ ترجمة الثنائي أحمد السنكري ومحمد علي 
Arabic Watchmen Directors Cut 720p BRRip XviD AC3-FLAWL3SS
1   bloody hill
BLOODY HELL 
Arabic Watchmen Directors Cut 2009 BRRip H264 5.1 ch-SecretMyth Kingdom-Release
1   Abu Moqpel
 
Arabic Watchmen Directors Cut 2009 BRRip H264 5.1 ch-SecretMyth Kingdom-Release
1   hi.80
 
Arabic Watchmen 2009 720p Directors Cut BRRip XviD AC3-ViSiON
1   dr_bishoy_magdy
 
Arabic Watchmen [2009][Directors Cut]DvDrip-aXXo
1   DarthArshed
ترجمة تاميد و السنكري تعديل التوقيت شيكو وتعديل بسيط قام به دارث أرشد  
Arabic Watchmen [2009][Directors Cut]DvDrip-aXXo
1   MrTamed
( By Sankary & Tamed)  
Arabic Fmounir28200Watchmen.Directors.Cut.2009.DVDRIP.XviD-ZEKTORM
1   mounir28200
mounir28200 تعديل 
Arabic Watchmen.DC.DVDRip.XviD-HNR
2   MrTamed
( By Sankary & Tamed)  
Brazillian Portuguese Watchmen.Directors.Cut.720p.BRRip.XviD.AC3-FLAWL3SS
1   dr_bishoy_magdy
Professional Subtitle ( Ripped From BlueRay Disc ) 
Brazillian Portuguese Watchmen.DC.2009.BRRip XvidHD.720p-NPW
1   Elendil
Limitada a 33 caracteres. 
Brazillian Portuguese Watchmen Directors Cut 720p BRRip XviD AC3-FLAWL3SS
1   bloody hill
BLOODY HELL 
Croatian Watchmen.DC.2009.BRRip.XviD.AC3-SANTi
1   adyjob
 
Danish Watchmen.DC.720p.Bluray.x264-CBGB
1   HaraldBluetooth
Retail (m. Kursiv) Rippet af: Fields - Tilpasset af: Mig 
Dutch Watchmen.Directors.Cut.720p.BRRip.XviD.AC3-FLAWL3SS
1   dr_bishoy_magdy
Professional Subtitle ( Ripped From BlueRay Disc ) 
Dutch Watchmen.DC.2009.Bluray.1080p.DTS.x264.dxva-EuReKA
1   MovieScene
 
Dutch Watchmen.DC.1080p.Bluray.x264-CBGB
1   MovieScene
 
Dutch Watchmen Directors Cut 720p BRRip XviD AC3-FLAWL3SS
1   bloody hill
BLOODY HELL 
English Watchmen.Directors.Cut.DVDR-HNRDVD
1   Steffffi
extracted carefully with SubRip 
English Watchmen.Directors.Cut.720p.BRRip.XviD.AC3-FLAWL3SS
1   dr_bishoy_magdy
Professional Subtitle ( Ripped From BlueRay Disc ) 
English Watchmen.Directors.Cut.720p.BRRip.XviD.AC3-FLAWL3SS
1   dr_bishoy_magdy
Professional Subtitle ( Ripped From BlueRay Disc ) 
English Watchmen.Directors.Cut.2009.DVDRIP.XviD-ZEKTORM
1   KatVonD
 
English Watchmen.Directors.Cut.2009.BRRip.XviD.AC3-ViSiON
1   FARID_BMW
 
English Watchmen.Directors.Cut.2009.BRRip.XviD.AC3-ViSiON
1   macheath
UTF-8 encoded, OCR mistakes corrected 
English Watchmen.DirCut.2009BRrip[UKB-RG Xvid]-keltz
1   DeliXiosO
 
English Watchmen.DC.DVDRip.XviD-HNR
1   jipo
joined and synced. Thank to backfire for 2cd sub (OCR corrected + Hi removed) 
English Watchmen.DC.720p.Bluray.x264-CBGB
1   Knivez
 
English Watchmen.DC.2009.BRRip.XviD.AC3-SANTi
1   adyjob
 
English Watchmen.DC.2009.BRRip.XviD.AC3-CaLLioPE-MoNTEDiaZ
1   meryjesus
 
English Watchmen.2009.DC.480p.BRRip.XviD.AC3.PRoDJi
1   gezza
 
English Watchmen Directors Cut 720p BRRip XviD AC3-FLAWL3SS
1   bloody hill
BLOODY HELL 
English Watchmen Directors Cut 720p BRRip XviD AC3-FLAWL3SS
1   bloody hill
BLOODY HELL 
English Watchmen 2009 Directors Cut BRRip [A Release-Lounge]
1   ringrose
 
English Watchmen 2009 Dir Cut 720p BRRip.mkv-muxed
1   lakshman naidu
 
English Watchmen [Bluray 720 and 1080p SRT]
1   Tycketoryde
MS Office 2007 Grammar & Spell-Check Corrections. Will also fit 720p/1080p Blu-ray 'Professional' Release Group Rips. These Subs are free of Spam and childish, attention-seeking, self-crediting authoring Nonsense. 
English Watchmen [2009][Directors Cut]DvDrip-aXXo
1   bombayboomer
For aXXo release on speed.cd 
English Watchmen.DC.DVDRip.XviD-HNR
2   Aequi
incl.loads of fixes for bizz_koot 
English Watchmen.DC.DVDRip.XviD-HNR
2   lemcx
re-synched 
English Watchmen.DC.DVDRip.XviD-HNR
2   MidnightManiac
Re-synched, OCR+spellchecked.  
English Watchmen.DC.DVDRip.XviD-HNR
2   bizz_koot
Fix OCR mistake from BackFire subtitle 
English Watchmen.DC.DVDRip.XviD-HNR
2   BackFire
OCR Corrected  
English Watchmen.DC.DVDRip.XviD-HNR
2   BackFire
OCR Corrected - Hi Removed 
English Watchmen.DC.2009.BRRip.XviD.AC3-CaLLioPE-MoNTEDiaZ
3   meryjesus
 
Farsi/Persian Watchmen.Directors.Cut.2009.BRRip.XviD.AC3-ViSiON
1   FARID_BMW
 
Farsi/Persian Watchmen.Directors.Cut.2009.1080p.BluRay.DTS.x264-DON
1   Kingman_62
Recync 
Farsi/Persian Amir-t6262
1   Amir_t6262
ترجمه اين اثر با صرف وقت فراوان صورت گرفته است. لطفا در هنگام استفاده و آپلود مجدد حقوق مولف آن را در نظر بگيريد 
Farsi/Persian Amir-t6262
2   Amir_t6262
ترجمه اين اثر با صرف وقت فراوان صورت گرفته است. لطفا در هنگام استفاده و آپلود مجدد حقوق مولف آن را در نظر بگيريد 
French Watchmen.Directors.Cut.720p.BRRip.XviD.AC3-FLAWL3SS
1   dr_bishoy_magdy
Professional Subtitle ( Ripped From BlueRay Disc ) 
French Watchmen.Directors.Cut.2009.720p.BluRay.DTS.x264-ESiR.mkv
1   necro
Subs Z1 
French Watchmen.DC.720p.Bluray.x264-CBGB
1   metal_duc
Petite erreur sur le UP precedent !! sorry  
French Watchmen.DC.2009.BRRip.XviD.AC3-SANTi
1   adyjob
 
French Watchmen.2009.Directors.Cut.720p.BluRay.DTS.264-HiDt
1   aquablue63
Re-synchro sous VSS des subs Zone 1. Excellent OCR. :-) 
French Watchmen Directors Cut 720p BRRip XviD AC3-FLAWL3SS
1   bloody hill
BLOODY HELL 
French Watchmen.2009.Z1.DIRECTORS.CUT.HNR.FR
2   FrenchTeAm
RiP du DVD Z1 Director's Cut 
Greek Watchmen.Directors.Cut.720p.BRRip.XviD.AC3-FLAWL3SS
1   dr_bishoy_magdy
Professional Subtitle ( Ripped From BlueRay Disc ) 
Greek Watchmen Directors Cut 720p BRRip XviD AC3-FLAWL3SS
1   bloody hill
BLOODY HELL 
Greek Watchmen 2009 Directors Cut DVDRip XviD-HNR
1   hgjkhghjg
 
Indonesian Watchmen.Resync.Directors.Cut.720p.BRRip.XviD.AC3-FLAWL3SS
1   genoveva
Thx to original translator (rate good ya kalau suka) 
Indonesian Watchmen.Directors.Cut.720p.
1   Agoesinema
manual translate, salah satu film superhero favorit gw 
Indonesian Watchmen [Bluray 720 and 1080p SRT]
1   abank07
 
Polish Watchmen.DC.2009.BRRip.XviD.AC3-SANTi
1   adyjob
 
Romanian Watchmen.Directors.Cut.2009.DVDRIP.XviD-ZEKTORM
1   CODYBOSS1969
resincronizare CODYBOSS1969 
Romanian Watchmen.DC.2009.BluRay.1080p.x264.DTS-LTT
1   bubuloimare
vs. 8,78 GB fara diactrice 
Spanish Watchmen.DirCut.2009BRrip[UKB-RG Xvid]-keltz
1   DeliXiosO
 
Spanish Watchmen.DC.720p.Bluray.x264-CBGB
1   deimocrates
 
Swedish Watchmen-2009-Dir-Cut-720p-BRRip
1   clownen
WWW.SWESUB.NU 
Swedish Watchmen.Directors.Cut.2009.PROPER.1080p.BluRay.DTS.x264-DON
1   clownen
WWW.SWESUB.NU 
Swedish Watchmen.DC.2009.PROPER.720p.Bluray.x264-AVS720
1   clownen
WWW.SWESUB.NU 
Swedish Watchmen.2009.Directors.Cut.720p.BluRay.DTS.x264-CBGB
1   clownen
WWW.SWESUB.NU 
Swedish Watchmen.2009.Directors.Cut.1080p.BluRay.x264-fty
1   clownen
WWW.SWESUB.NU 
Swedish Watchmen.2009.DC.720p.Bluray.x264-CBGB
1   clownen
WWW.SWESUB.NU 
Swedish Watchmen.DC.DVDRip.XviD-HNR
2   clownen
WWW.SWESUB.NU 
Thai Watchmen Directors Cut 2009 720p
1   tre2004
 
Turkish Watchmen.Directors.Cut.720p.BRRip.XviD.AC3-FLAWL3SS
1   dr_bishoy_magdy
Professional Subtitle ( Ripped From BlueRay Disc ) 
Turkish Watchmen.DC.2009.BRRip.XviD.AC3-CaLLioPE-MoNTEDiaZ
1   meryjesus
 
Turkish Watchmen Directors Cut 720p BRRip XviD AC3-FLAWL3SS
1   bloody hill
BLOODY HELL 
Turkish Watchmen.DC.2009.BRRip.XviD.AC3-CaLLioPE-MoNTEDiaZ
3   meryjesus
 
Vietnamese Watchmen.Directors.Cut.2009.720p.BluRay.DTS.x264-ESiR [Sync by nlsinh from hoanglonghs]
1   nlsinh
Chình sửa cho bản 720p.BluRay.DTS.x264-ESiR từ phụ đề của bạn hoanglonghs 
Vietnamese Watchmen.Directors Cut [x264.ScOrp] or [aXXo]
1   hoanglonghs
dich lai sat nghia hon . Fixed time , go speed.cd to down axxo 
Vietnamese Watchmen.DC.720p.Bluray.x264-CBGB.vi
1   rocielvn
Fix timing cho ban DC (CBGB) by Rociel@gamevn 
Vietnamese watchmen.2009.DVDrip.x264.scOrp
1   zeroonea
 
Vietnamese Watchmen 2009 Directors Cut DVDRip HNR
2   disasterGVN
Subteam GVN