Subtitles for

Poster

We All Loved Each Other So Much (C'eravamo tanto amati) Imdb Flag

  • Year: 1974
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic Ceravamo-Tanto-Amati.1974.720p.BluRay.AVC-mfcorrea.ENG   Egy-club..com
ترجمة صهيب علي / جهة سيادية - حاذف ترم =========================================================== https://www.facebook.com/groups/797257810377051 زورونا على الفيسبوك =========================================================== https://twitter.com/egyclub2011 أو تويتر 
Dutch We All Loved Each Other So Much (C'eravamo tanto amati) 1974   mohamed_aly11
 
English We All Loved Each Other So Much   Jasonic
 
English C'eravamo Tanto Amati.1974.720p.BluRay.AVC-mfcorrea   HaraldBluetooth
Extracted from IDX/SUB. HI removed. Fixed common errors. Resynced. 
Farsi/Persian We.All.Loved.Each.Other.So.Much.1974.ITALIAN.720p.BluRay.H264.AAC-VXT   bmnji
ترجمه از حمیدرضا - HR_A هماهنگ (سینک) شده با نسخه ی BluRay 
Farsi/Persian We All Loved Each Other So Much (1974).DVDRip   HR_A
▓▒░ ~ HR_A - حمیدرضا ~ ░▒▓ 
French Ceravamo.Tanto.Amati.1974.720p.BluRay.AVC-mfcorrea   bisounours
Z2 retail resync. - Thanks hbtoulouse - 
French We All Loved Each Other So Much (C'eravamo tanto amati) 25.000 FPS DVD   hbtoulouse
C'eravamo tanto amati (Nous nous sommes tant aimés) de Ettore Scola (1974) 
Italian We All Loved Each Other So Much (C'eravamo tanto amati) 1974   mohamed_aly11
 
Portuguese We All Loved Each Other So Much (C'eravamo tanto amati) 1974   mohamed_aly11
 
Portuguese Nós que Nos Amávamos Tanto (Ettore Scola; 1974; 720)!   Mark_2085
O filme mostra a história de 3 amigos (Antonio, Gianni e Nicola) que lutaram juntos como Guerrilheiros na Resistência italiana. Depois da guerra eles se separam e os três, em algum momento, acabam se envolvendo romanticamente com a bela Luciana. O filme trata das desilusões de 3 membros da Esquerda italiana no Pós Guerra, mas seus temas são universais: amor, ideais, amizade e questiona: Afinal, o que realmente importa em nossas vidas? Filme belíssimo do mestre Ettore Scola.  
Romanian We All Loved Each Other So Much (C'eravamo tanto amati) 1974   mohamed_aly11
 
Spanish We All Loved Each Other So Much (C'eravamo tanto amati) 1974   mohamed_aly11
 
Spanish We All Loved Each Other So Much (C'eravamo tanto amati) 1974   mohamed_aly11
 
Swedish Ceravamo.Tanto.Amati.1974.1080p.BluRay.x264.AAC.TomX   TomTen
Retail 
Turkish We.All.Loved.Each.Other.So.Much.1974.720p.BluRay.x264-WiKi   SutKardesler
Çeviri: Süt Kardeşler 
Turkish Ettore.Scola.C'eravamo.Tanto.Amati   SutKardesler
Çeviri: Süt Kardeşler