Subtitles for

ترجمة كاملة إحترافية أتمنى أن تنال على إعجابكم. لاتنسى التقييم فضلاً وليس أمراً 

ترجمة كاملة إحترافية أتمنى أن تنال على إعجابكم. لاتنسى التقييم فضلاً وليس أمراً 

النسخه المتوافقه تماما مع كل أجزاء الفيلم 

ترجمة كاملة إحترافية أتمنى أن تنال على إعجابكم. لاتنسى التقييم فضلاً وليس أمراً 

ترجمة كاملة إحترافية أتمنى أن تنال على إعجابكم. لاتنسى التقييم فضلاً وليس أمراً 

NETFLIX - ترجمة أصلية  

ترجمة كاملة إحترافية أتمنى أن تنال على إعجابكم. لاتنسى التقييم فضلاً وليس أمراً 

◙ [S-T-A-R-Z-P-L-A-Y] § التَرجمة مُستخرجة مِن ◙  

TO8AMORI 

Wedding.Crashers[2005]DvDrip[Eng][Uncorked]-aXXo by eng-gogo 

Wedding.Crashers[2005]DvDrip[Eng][Uncorked]-aXXo by eng-gogo 

مع اضافة اللمقاطع الناقصة جميعاً 

تعديل التوقيت ليناسب نسخ البلورآي By:MeDox 

hamsah 

aXXo 

ADMIN EDIT: English only comments pls 

 

 

SYN BY HARB_484 

Wedding.Crashers.2005.SCREENER-TUBE 

 

 

 

জন আর জার্মি দুই বন্ধু। তারা প্রায়ই বিনা দাওয়াতে বিভিন্ন বিয়ের অনুষ্ঠানে হাজির হয়, উদ্দেশ্য নিত্য নতুন সুন্দরী মেয়ে পটিয়ে বিছানায় নেয়া। এভাবে এক হাই প্রোফাইল বিয়েতে যেয়ে জন সত্যিকার অর্থেই এক মেয়ের প্রেমে পড়ে যায়... ভিন্স ভন, ওয়েন উইলসন, র‍্যাচেল ম্যাক'এডামস, ব্র‍্যাডলি কুপার, ক্রিস্টোফার ওয়াকেন প্রমুখ তারকা সমৃদ্ধ হাস্যরসে পরিপূর্ণ রোমান্টিক কমেডি মুভিটি উপভোগ করুন বাংলা সাবটাইটেলের সাথে। ব্লুরেরিপ প্রিন্টের ২:০৭:০০ রানটাইম। 

জন আর জার্মি দুই বন্ধু। তারা প্রায়ই বিনা দাওয়াতে বিভিন্ন বিয়ের অনুষ্ঠানে হাজির হয়, উদ্দেশ্য নিত্য নতুন সুন্দরী মেয়ে পটিয়ে বিছানায় নেয়া। এভাবে এক হাই প্রোফাইল বিয়েতে যেয়ে জন সত্যিকার অর্থেই এক মেয়ের প্রেমে পড়ে যায়... ভিন্স ভন, ওয়েন উইলসন, র‍্যাচেল ম্যাক'এডামস, ব্র‍্যাডলি কুপার, ক্রিস্টোফার ওয়াকেন প্রমুখ তারকা সমৃদ্ধ হাস্যরসে পরিপূর্ণ রোমান্টিক কমেডি মুভিটি উপভোগ করুন বাংলা সাবটাইটেলের সাথে। ব্লুরেরিপ প্রিন্টের ২:০৭:০০ রানটাইম। 

জন আর জার্মি দুই বন্ধু। তারা প্রায়ই বিনা দাওয়াতে বিভিন্ন বিয়ের অনুষ্ঠানে হাজির হয়, উদ্দেশ্য নিত্য নতুন সুন্দরী মেয়ে পটিয়ে বিছানায় নেয়া। এভাবে এক হাই প্রোফাইল বিয়েতে যেয়ে জন সত্যিকার অর্থেই এক মেয়ের প্রেমে পড়ে যায়... ভিন্স ভন, ওয়েন উইলসন, র‍্যাচেল ম্যাক'এডামস, ব্র‍্যাডলি কুপার, ক্রিস্টোফার ওয়াকেন প্রমুখ তারকা সমৃদ্ধ হাস্যরসে পরিপূর্ণ রোমান্টিক কমেডি মুভিটি উপভোগ করুন বাংলা সাবটাইটেলের সাথে। ব্লুরেরিপ প্রিন্টের ২:০৭:০০ রানটাইম। 

জন আর জার্মি দুই বন্ধু। তারা প্রায়ই বিনা দাওয়াতে বিভিন্ন বিয়ের অনুষ্ঠানে হাজির হয়, উদ্দেশ্য নিত্য নতুন সুন্দরী মেয়ে পটিয়ে বিছানায় নেয়া। এভাবে এক হাই প্রোফাইল বিয়েতে যেয়ে জন সত্যিকার অর্থেই এক মেয়ের প্রেমে পড়ে যায়... ভিন্স ভন, ওয়েন উইলসন, র‍্যাচেল ম্যাক'এডামস, ব্র‍্যাডলি কুপার, ক্রিস্টোফার ওয়াকেন প্রমুখ তারকা সমৃদ্ধ হাস্যরসে পরিপূর্ণ রোমান্টিক কমেডি মুভিটি উপভোগ করুন বাংলা সাবটাইটেলের সাথে। ব্লুরেরিপ প্রিন্টের ২:০৭:০০ রানটাইম। 

জন আর জার্মি দুই বন্ধু। তারা প্রায়ই বিনা দাওয়াতে বিভিন্ন বিয়ের অনুষ্ঠানে হাজির হয়, উদ্দেশ্য নিত্য নতুন সুন্দরী মেয়ে পটিয়ে বিছানায় নেয়া। এভাবে এক হাই প্রোফাইল বিয়েতে যেয়ে জন সত্যিকার অর্থেই এক মেয়ের প্রেমে পড়ে যায়... ভিন্স ভন, ওয়েন উইলসন, র‍্যাচেল ম্যাক'এডামস, ব্র‍্যাডলি কুপার, ক্রিস্টোফার ওয়াকেন প্রমুখ তারকা সমৃদ্ধ হাস্যরসে পরিপূর্ণ রোমান্টিক কমেডি মুভিটি উপভোগ করুন বাংলা সাবটাইটেলের সাথে। ব্লুরেরিপ প্রিন্টের ২:০৭:০০ রানটাইম। 

Compatível com outros releases. Créditos: JokerBrazil 

Sync'ed til retail PAL DVD. Tak til Jokkeedk for oprindelig fil. 

Wedding.Crashers[2005]DvDrip.AC3[Eng][Uncorked]-aXXo 

 

 

1 cd 

2 cd 

 

 

Unrated 

Credits to original uploader 

Non-HI,trimmed/balanced gaps/durations, removed most interjections, spell checked. 2nd file: chapters (.txt/retail, named) 

OCR errors fixed, spell checked, italics retained 

Runtime 01:59:03 

 

 

 

 

 

Non-HI,trimmed/balanced gaps/durations, removed most interjections, spell checked. 2nd file: chapters (.txt/retail, named) 

Wedding.Crashers[2005]DvDrip.AC3[Eng][Uncorked]-aXXo.srt (Full Sync) 

corrected and exact sync plz rate and comment it 

Retail, extracted from bluray. Removed HI, merged short lines, fixed short display times and added missing quotes.  

Retail, extracted from bluray. Removed HI, merged short lines, fixed short display times and added missing quotes.  

 

Retail, extracted from bluray. Removed HI, merged short lines, fixed short display times and added missing quotes.  

Subtitles by SDI Media Group 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Wedding.Crashers.WS.UNRATED.DVDRip.XViD-ALLiANCE 

Unrated 

 

Wedding_Crashers_.rar 

WeddingCrashers-DashSohail.srt (Unrated) 

 

ترجمه داش سهیل با زمان بندیه متفاوت 

 

 

Wedding.Crashers.2005.DVDRip-aXXo 

Wedding.Crashers.2005.UNRATED-ALLiANCE 

Retail Z2 resync. UTF-8 ° Thanks sous-titres.eu ° 

Retail Z2 resync. UTF-8 ° Thanks sous-titres.eu ° 

Retail Z2 resync. UTF-8 ° Thanks sous-titres.eu ° 

Retail Z2 resync. UTF-8 ° Thanks sous-titres.eu ° 

Retail Z2 resync. UTF-8 ° Thanks sous-titres.eu ° 

Retail Z2 resync. UTF-8 ° Thanks sous-titres.eu ° 

 

 

1x German Subtitle for Extended Cut "Uncorked Edition". 2x German Subtitles for 25 FPS DVD-Retail Cut-Version.  

1x German Subtitle for Extended Cut "Uncorked Edition". 2x German Subtitles for 25 FPS DVD-Retail Cut-Version.  

 

PLEASE VOTE !!!  

 

 

Unrated 

𝘿𝙪𝙧𝙖𝙨𝙞 : (𝟬𝟮:𝟬𝟳:𝟬𝟬) || 𝙍𝙚𝙨𝙮𝙣𝙘/𝙀𝙙𝙞𝙩𝙚𝙙 || (𝙊𝙛𝙛𝙞𝙘𝙞𝙖𝙡 𝙍𝙚𝙩𝙖𝙞𝙡) -- 𝙎𝙀𝙇𝘼𝙈𝘼𝙏 𝙈𝙀𝙉𝙊𝙉𝙏𝙊𝙉 -- 

Murni Retail NF Belum sinkron versi apapun 

Murni Retail HBO GO Belum sinkron versi apapun 

Translate manual dari Subs English. Thank you for downloading, and don't forget to rate (if you like it) 

 

resync from bege23 

HBO Retail. 

Retail 

Retail 

 

Kun tilpasset. 

Unrated 

Wedding.Crashers.WS.UNRATED.DVDRip.XViD-ALLiANCE 

Retail 

Wedding Crashers cd2.sub 

Wedding Crashers cd1.sub 

02:07:00 

Wedding.Crashers[2005]DvDrip[Eng][Uncorked]-aXXo.rar 

(Sin caracteres especiales ni tildes. Adaptado para VLC Player + Sync Fixed)  

 

 

 

OCR'd from retail DVD, synced to BluRay. 

OCR'd from retail DVD, synced to BluRay. 

 

OCR'd from retail DVD, synced to BluRay. 

 

 

 

UTF-8 

 

 

runtime 02:07:00 

Wedding.Crashers[2005]DvDrip[Eng][Uncorked]-aXXo.avi 

 

Sync for 2:07:00 | 23.976 fps | Credit: ducdeptrai 

 

 

From nguyendung298 

 

wedding_crashers_x264_uSk (đã chỉnh lỗi font chữ)