Subtitle preview:
1
00:00:16,080 --> 00:00:18,332
- [counselors cheering]
- [rock music playing]
2
00:00:19,626 --> 00:00:20,835
No.
3
00:00:22,212 --> 00:00:23,839
[counselor] Yeah!
4
00:00:30,429 --> 00:00:31,638
[counselor] No, he's not.
5
00:00:48,572 --> 00:00:50,031
Whoo!
6
00:01:03,253 --> 00:01:05,172
No, it's okay. It's okay. Let it out.
7