Subtitles for

Poster

What to Expect When You're Expecting Imdb Flag

  • Year: 2012
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic What.To.Expect.When.Youre.Expecting.2012.720p.BRRiP.x264.AAC-26K 1   ragreen007
What.To.Expect.When.Youre.Expecting.2012.720p.BRRiP.x264.AAC-26K  
Arabic What.To.Expect.When.Youre.Expecting.2012.720p.BRRiP.x264.AAC-26K 1   ragreen007
What.To.Expect.When.Youre.Expecting.2012.720p.BRRiP.x264.AAC-26K  
Arabic What to Expect When You're Expecting.2012.DVDRip.XviD.AbSurdiTy 1   Gemy
GemY 
Arabic What To Expect When Youre Expecting 2012 BluRay Bdrip Brrip x264 1080p 720p 480p 1   seventh-art
يسعدني ان اقدم لكم الترجمة الاحترافية الفنية بجميع المقاييس وراوبط تحميل اضافية موجودة بأسفل الصفحة 
Arabic What to Expect When Youre Expecting 2012 All BluRay 1   Watchmen
 
Arabic What To Expect When Youre Expecting 2012 720p BluRay x264 SPARKS 1   g_gw
إهداء الى الموقع و الأعضاء 
Arabic What to Expect When Youre Expecting 2012 1   sniper-76
الترجمة مقسمة لقسمين 
Arabic What To Expect When Youre Expecting 2012 DVDRip XviD-ALLiANCE 2   2x2fun
تعديل 
Azerbaijani What.To.Expect.When.Youre.Expecting.2012.DVDRip.XviD-ALLiANCE 2CD 2   jshkseven
cắt ra từ bản dịch của bạn phimphimphim. thanks bạn nhiều. khớp với bản 2CD 
Brazillian Portuguese What.To.Expect.When.Youre.Expecting.2012.DVDRip.XviD-ALLiANCE 1   Ivandrofly
UTF-8 
Brazillian Portuguese What.to.Expect.When.Youre.Expecting.2012.BRRip.XviD-ETRG 1   Ivandrofly
Sync, Corregida por Ivandrofly 
Brazillian Portuguese What.to.Expect.When.Youre.Expecting.2012.BRRip.XviD.AC3-SANTi 1   Ivandrofly
Sync, Corregida por Ivandrofly 
Brazillian Portuguese What.To.Expect.When.Youre.Expecting.2012.BRRip.XviD.AC3-AQOS 1   Ivandrofly
Sync, Corregida por Ivandrofly 
Brazillian Portuguese What.To.Expect.When.Youre.Expecting.2012.BRRip.AC3-playXD 1   Ivandrofly
Sync, Corregida por Ivandrofly 
Brazillian Portuguese What.To.Expect.When.Youre.Expecting.2012.BDRip.XviD-4PlayHD 1   Ivandrofly
Sync, Corregida por Ivandrofly 
Brazillian Portuguese What.to.Expect.When.Youre.Expecting.2012.720p.BRRip.x264.AC3-JYK 1   Ivandrofly
Sync, Corregida por Ivandrofly 
Brazillian Portuguese What.To.Expect.When.Youre.Expecting.2012.720p.BluRay.x264-SPARKS 1   Ivandrofly
UTF-8 
Brazillian Portuguese What.To.Expect.When.Youre.Expecting.2012.480p.BRRip.XviD.AC3.T 1   Ivandrofly
Sync, Corregida por Ivandrofly 
Brazillian Portuguese What.To.Expect.When.Youre.Expecting.2012.1080p.BRRiP.x264.AAC-26 1   Ivandrofly
Sync, Corregida por Ivandrofly 
Brazillian Portuguese What.To.Expect.When.Youre.Expecting.2012.1080p.BRrip.x264.1.60 1   Ivandrofly
Sync, Corregida por Ivandrofly 
Brazillian Portuguese What.To.Expect.When.Youre.Expecting.2012.1080p.BluRay.x264-SPARK 1   Ivandrofly
Sync, Corregida por Ivandrofly 
Brazillian Portuguese What To Expect When Youre Expecting 2012.DVDRip.BRRip.BDRip.Bluray 1   Ivandrofly
UTF-8 
Brazillian Portuguese alli-wtewye-xvid.cd2 2   Ivandrofly
UTF-8 
Brazillian Portuguese alli-wtewye-xvid.cd1 2   Ivandrofly
UTF-8 
Danish What.To.Expect.When.Youre.Expecting.2012.720p.BluRay.x264-SPARKS 1   abcdefg
retail. u kursiv rip af Team iDW 
Danish What.To.Expect.When.Youre.Expecting.2012.720p.BluRay.x264.SPARKS 1   Stormshadow
DVD Retail (*MED* Kursiv) 
Danish what.to.expect.when.youre.expecting.2012.1080p.bluray.x264-sparks 1   psyz
 
Danish What.To.Expect.When.Youre.Expecting.2012.DVDRip.XviD-ALLiANCE.2CD 2   Anderss
Retail (u. Kursiv) Rippet og tilpasset af: Team iDW 
Dutch What.To.Expect.When.Youre.Expecting.2012.MULTi.Syncs-QoQteam 1   r3p0
What.To.Expect.When.Youre.Expecting.2012.MULTi.Syncs-QoQteam 
English WhatToExpectWhenYoureExpectin.brrip.720p.2012 1   hellraios
 
English What.to.Expect.When.Youre.Expecting.2012.DVDRip.XviD.AbSurdiTy 1   augzt
 
English What.To.Expect.When.Youre.Expecting.2012.DVDRip.AC3-KINGDOM.eng 1   Xenzai
with italic. Credit Ivandrofly 
English What.to.Expect.When.Youre.Expecting.2012.BRRip.XviD-ETRG 1   Ivandrofly
Re-Sync, Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English What.to.Expect.When.Youre.Expecting.2012.BRRip.XviD-ETRG 1   Ivandrofly
Re-Sync, COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English What.to.Expect.When.Youre.Expecting.2012.BRRip.XviD-ETRG 1   Ivandrofly
COLORED HI; Fixed: single l to I, Bridge gabs -70, Chasing Re-Done. -Word remove in middle of line... and other possible errors 
English What.to.Expect.When.Youre.Expecting.2012.BRRip.XviD-ETRG 1   Ivandrofly
Fixed: single l to I, Bridge gabs -70, Chasing Re-Done. -Word remove in middle of line... and other possible errors 
English What.to.Expect.When.Youre.Expecting.2012.BRRip.XviD.AC3-SANTi 1   Ivandrofly
Re-Sync, Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English What.to.Expect.When.Youre.Expecting.2012.BRRip.XviD.AC3-SANTi 1   Ivandrofly
Re-Sync, COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English What.to.Expect.When.Youre.Expecting.2012.BRRip.XviD.AC3-SANTi 1   Ivandrofly
COLORED HI; Fixed: single l to I, Bridge gabs -70, Chasing Re-Done. -Word remove in middle of line... and other possible errors 
English What.to.Expect.When.Youre.Expecting.2012.BRRip.XviD.AC3-SANTi 1   Ivandrofly
Fixed: single l to I, Bridge gabs -70, Chasing Re-Done. -Word remove in middle of line... and other possible errors 
English What.To.Expect.When.Youre.Expecting.2012.BRRip.XviD.AC3-AQOS 1   Ivandrofly
Re-Sync, Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English What.To.Expect.When.Youre.Expecting.2012.BRRip.XviD.AC3-AQOS 1   Ivandrofly
Re-Sync, COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English What.To.Expect.When.Youre.Expecting.2012.BRRip.XviD.AC3-AQOS 1   Ivandrofly
COLORED HI; Fixed: single l to I, Bridge gabs -70, Chasing Re-Done. -Word remove in middle of line... and other possible errors 
English What.To.Expect.When.Youre.Expecting.2012.BRRip.XviD.AC3-AQOS 1   Ivandrofly
Fixed: single l to I, Bridge gabs -70, Chasing Re-Done. -Word remove in middle of line... and other possible errors 
English What.To.Expect.When.Youre.Expecting.2012.BRRip.AC3-playXD 1   Ivandrofly
Re-Sync, Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English What.To.Expect.When.Youre.Expecting.2012.BRRip.AC3-playXD 1   Ivandrofly
Re-Sync, COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English What.To.Expect.When.Youre.Expecting.2012.BRRip.AC3-playXD 1   Ivandrofly
COLORED HI; Fixed: single l to I, Bridge gabs -70, Chasing Re-Done. -Word remove in middle of line... and other possible errors 
English What.To.Expect.When.Youre.Expecting.2012.BRRip.AC3-playXD 1   Ivandrofly
Fixed: single l to I, Bridge gabs -70, Chasing Re-Done. -Word remove in middle of line... and other possible errors 
English What.To.Expect.When.Youre.Expecting.2012.BDRip.XviD-4PlayHD 1   Ivandrofly
Re-Sync, Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English What.To.Expect.When.Youre.Expecting.2012.BDRip.XviD-4PlayHD 1   Ivandrofly
Re-Sync, COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English What.To.Expect.When.Youre.Expecting.2012.BDRip.XviD-4PlayHD 1   Ivandrofly
COLORED HI; Fixed: single l to I, Bridge gabs -70, Chasing Re-Done. -Word remove in middle of line... and other possible errors 
English What.To.Expect.When.Youre.Expecting.2012.BDRip.XviD-4PlayHD 1   Ivandrofly
Fixed: single l to I, Bridge gabs -70, Chasing Re-Done. -Word remove in middle of line... and other possible errors 
English What.To.Expect.When.Youre.Expecting.2012.BDRip.XviD-4PlayHD 1   brilliantmind540
 
English What.To.Expect.When.Youre.Expecting.2012.720p.BRrip.x264.YIFY 1   crazychicken
Original version: http://subscene.com/subtitles/what-to-expect-when-youre-expecting/english/618947. Timing was ok, but fixed the lowercase 'L' to the proper uppercase 'I'. 
English What.To.Expect.When.Youre.Expecting.2012.720p.BRrip.x264.YIFY 1   shuja1410
 
English What.To.Expect.When.Youre.Expecting.2012.720p.BRRiP.x264.ACC-LEGi0N 1   Ivandrofly
HI 
English What.To.Expect.When.Youre.Expecting.2012.720p.BRRiP.x264.ACC-LEGi0N 1   Deepsea
 
English What.to.Expect.When.Youre.Expecting.2012.720p.BRRip.x264.AC3-JYK 1   Ivandrofly
Re-Sync, Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English What.to.Expect.When.Youre.Expecting.2012.720p.BRRip.x264.AC3-JYK 1   Ivandrofly
Re-Sync, COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English What.to.Expect.When.Youre.Expecting.2012.720p.BRRip.x264.AC3-JYK 1   Ivandrofly
COLORED HI; Fixed: single l to I, Bridge gabs -70, Chasing Re-Done. -Word remove in middle of line... and other possible errors 
English What.to.Expect.When.Youre.Expecting.2012.720p.BRRip.x264.AC3-JYK 1   Ivandrofly
Fixed: single l to I, Bridge gabs -70, Chasing Re-Done. -Word remove in middle of line... and other possible errors 
English What.To.Expect.When.Youre.Expecting.2012.720.BRRip.XviD.AC3-LEGi0N 1   Ivandrofly
Enjoy 
English What.To.Expect.When.Youre.Expecting.2012.480p.BRRip.XviD.AC3.T 1   Ivandrofly
Re-Sync, Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English What.To.Expect.When.Youre.Expecting.2012.480p.BRRip.XviD.AC3.T 1   Ivandrofly
Re-Sync, COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English What.To.Expect.When.Youre.Expecting.2012.480p.BRRip.XviD.AC3.T 1   Ivandrofly
COLORED HI; Fixed: single l to I, Bridge gabs -70, Chasing Re-Done. -Word remove in middle of line... and other possible errors 
English What.To.Expect.When.Youre.Expecting.2012.480p.BRRip.XviD.AC3.T 1   Ivandrofly
Fixed: single l to I, Bridge gabs -70, Chasing Re-Done. -Word remove in middle of line... and other possible errors 
English What.To.Expect.When.Youre.Expecting.2012.1080p.BRRiP.x264.AAC-26 1   Ivandrofly
Re-Sync, Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English What.To.Expect.When.Youre.Expecting.2012.1080p.BRRiP.x264.AAC-26 1   Ivandrofly
Re-Sync, COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English What.To.Expect.When.Youre.Expecting.2012.1080p.BRRiP.x264.AAC-26 1   Ivandrofly
COLORED HI; Fixed: single l to I, Bridge gabs -70, Chasing Re-Done. -Word remove in middle of line... and other possible errors 
English What.To.Expect.When.Youre.Expecting.2012.1080p.BRRiP.x264.AAC-26 1   Ivandrofly
Fixed: single l to I, Bridge gabs -70, Chasing Re-Done. -Word remove in middle of line... and other possible errors 
English What.To.Expect.When.Youre.Expecting.2012.1080p.BRrip.x264.1.60 1   Ivandrofly
Re-Sync, Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English What.To.Expect.When.Youre.Expecting.2012.1080p.BRrip.x264.1.60 1   Ivandrofly
Re-Sync, COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English What.To.Expect.When.Youre.Expecting.2012.1080p.BRrip.x264.1.60 1   Ivandrofly
COLORED HI; Fixed: single l to I, Bridge gabs -70, Chasing Re-Done. -Word remove in middle of line... and other possible errors 
English What.To.Expect.When.Youre.Expecting.2012.1080p.BRrip.x264.1.60 1   Ivandrofly
Fixed: single l to I, Bridge gabs -70, Chasing Re-Done. -Word remove in middle of line... and other possible errors 
English What.To.Expect.When.Youre.Expecting.2012.1080p.BluRay.x264-SPARK 1   Ivandrofly
Re-Sync, Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English What.To.Expect.When.Youre.Expecting.2012.1080p.BluRay.x264-SPARK 1   Ivandrofly
Re-Sync, COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English What.To.Expect.When.Youre.Expecting.2012.1080p.BluRay.x264-SPARK 1   Ivandrofly
COLORED HI; Fixed: single l to I, Bridge gabs -70, Chasing Re-Done. -Word remove in middle of line... and other possible errors 
English What.To.Expect.When.Youre.Expecting.2012.1080p.BluRay.x264-SPARK 1   Ivandrofly
Fixed: single l to I, Bridge gabs -70, Chasing Re-Done. -Word remove in middle of line... and other possible errors 
English What to Expect When Youre Expecting[2012]BRRip XviD-ETRG 1   Ivandrofly
Enjoy 
English What to Expect When You're Expecting.2012.DVDRip.XviD.AbSurdiTy 1   Ivandrofly
Enjoy 
English What to Expect When You're Expecting.[2012] 1   Cinemaniac
 
English What To Expect When Youre Expecting 2012 BluRay Bdrip Brrip x264 1080p 720p 480p 1   Ivandrofly
Improved Sub 
English What To Expect When Youre Expecting 2012 BluRay Bdrip Brrip x264 1080p 720p 480p 1   Subtox
 
English What To Expect When Youre Expecting 2012 BluRay Bdrip Brrip x264 1080p 720p 480p 1   Subtox
 
English What To Expect When Youre Expecting 2012 720p BluRay x264-SPARKS 1   Freaky
 
English What To Expect When Youre Expecting 2012 720p BluRay x264-SPARKS 1   Freaky
 
English What To Expect When Youre Expecting 2012 720p BluRay x264 SPARKS 1   vtn54
Fixed Lots of Errors. 
English What To Expect When Youre Expecting 2012 720p BluRay x264 SPARKS 1   Natacha
 
English What To Expect When Youre Expecting 2012 720p BluRay x264 SPARKS 1   Natacha
 
English What To Expect When Youre Expecting 2012 720p BluRay x264 SPARKS 1   Subtox
 
English What To Expect When Youre Expecting 2012 720p BluRay x264 SPARKS 1   Subtox
 
English What To Expect When Youre Expecting 2012 1080p BluRay x264 SPARKS 1   Natacha
 
English What To Expect When Youre Expecting 2012 1080p BluRay x264 SPARKS 1   Natacha
 
English What to Expect When You're Expecting (2012) www.DHIYAFARIS.com 1   dhyfrs
For Bluray / Dvdrip 
English alli-wtewye-xvid 1   fokeiro
For whoever got the 2cd together perfectly sync 
English What.To.Expect.When.Youre.Expecting.2012.DVDRip.XviD-ALLiANCE 2   Freaky
Fixed OCR. Enjoy! 
English What.To.Expect.When.Youre.Expecting.2012.DVDRip.XviD-ALLiANCE 2   Freaky
Fixed OCR. Enjoy! 
English What to Expect When Youre Expecting 2012 Dvdrip XviD-ALLiANCE 2   Subtox
 
Farsi/Persian What.To.Expect.When.Youre.Expecting.2012.720p.BluRay.x264-SPARKS 1   Elnaz.v
wWw.9movie.co مترجمین : آیدین و الناز 
Farsi/Persian What to Expect When Youre Expecting 1   rezabayat10
Translated by RezaAlex From IMDB-DL. نسخه 720 
Farsi/Persian What To Expect ... 720p BluRay Translated By ImN And Amirhosein 1   amirhosein
ارائه ای از تیم ترجمه ی فیلم باران 
Farsi/Persian What to Expect When Youre Expecting 2012 Dvdrip XviD-ALLiANCE cd2 2   Aidin.v
ترجمه ای مشترک از آیدین و الناز 
French What.To.Expect.When.Youre.Expecting.23.976.fps.Fr 1   Matmanamane
Rip Blu-ray zone B français 
French What.To.Expect.When.Youre.Expecting.2012.PAL.MULTi.DVDR-ARTEFAC 1   Matmanamane
Rip DVD zone 2 français 
French What to Expect When Youre Expecting[2012]BRRip XviD-ETRG 1   satirik
subs Z1 S&M nettoyés (synchro avec autres BRRip et 720p.BluRay dispo) 
Indonesian whattoex.nitro.Bluray 720p BRRip 1   corozilla
Make it green, people 
Indonesian What to Expect When You're Expecting 1   nopnop
IDFL ™ Sub Crew 
Norwegian What.To.Expect.When.Youre.Expecting.2012.720p.BluRay.x264-SPARKS 1   jeem
RETAIL 
Norwegian What.To.Expect.When.Your.Expecting.2012.NORDiC.PAL.DVDR-OBSOLETE 1   jeem
RETAIL 
Romanian What to Expect When Youre Expecting.2012.DVDRip.XviD.AbSurdiTy 1   bubuloimare
vs.604 MB fara diactrice 
Russian Чего ждать, когда ждешь ребенка 1   Groby
 
Swedish What.To.Expect.When.Youre.Expecting.2012.1080p.BluRay.x264-SPARKS 1   clownen
WWW.SWESUB.NU 
Swedish What.To.Expect.When.Youre.Expecting.2012.1080p.BluRay.x264-SPARKS 1   clownen
WWW.SWESUB.NU 
Vietnamese What.To.Expect.When.You.Are.Expecting.2012.720p.Bluray.x264-SPARKS.[phimHD.vn] 1   phimphimphim
Các bác đánh giá nhóe! Bác nào muốn nhanh thì vô phimhd.vn coi online bản cực chất lượng nhé. 
Vietnamese What.To.Expect.When.Youre.Expecting.2012.DVDRip.XviD-ALLiANCE 2   anychanh
Sync từ sub của phimphimphim