Subtitles for


Whisper of The Heart (Mimi wo sumaseba) Imdb Flag

  • Year: 1995
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic Whisper.of.the.Heart.1995.BluRay.720p.DTS.3Audio.x264-CHD 1   DreamsMaker
تعديل التوقيت لتتناسب مع النسخة 
Arabic Whisper.of.the.Heart.1995.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD 1   ragreen007
Arabic Whisper of the Heart DVDrip 1   haibra
هيبرا وبس 灰原哀 :تم تعديل التوقيت بواسطة 
Arabic Whisper of The Heart 1995 Mimi wo sumaseba 686 MB 1   D.LUFFY
تعديل توقيت ترجمة 
Arabic Whisper of the Heart [耳をすませば] [Mimi o Sumaseba] 1   FreeSoul92
تعديل على توقيت ترجمة ragreen007 فقد كانت الترجمة متأخرة من بعد الدقيقة 52 
Arabic Whisper of The Heart (Mimi wo sumaseba) 1   EviL_DeaD
Big 5 code Whisper.of.the.Heart.1995.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD 1   kevterm
English Whisper of The Heart (Mimi wo sumaseba)   MightyMike77020
English version subs Improved Timing Lyrics added 
English Whisper.of.the.Heart.BluRay.1995.720p.DD5.1.x264-PerfectionHD 1   Andor1999
For ENG Soundtrack only! 
English Whisper.of.the.Heart.BluRay.1995.720p.DD5.1.x264-PerfectionHD 1   rosapennan
English Whisper.Of.The.Heart.1995.INTERNAL.DVDRip.XviD-MEDiAMANiACS 1   frodobagin
English Whisper.Of.The.Heart.1995.INTERNAL.DVDRip.XviD-MEDiAMANiACS 1   frodobagin
English Whisper.of.the.Heart.1995.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD 1   protoyu
English Whisper.Of.The.Heart.1995.720p.BluRay.x264.Ganool 1   Pantha Roy
Stylized & Corrected- Perfect Subs. Use with MPC/VLC Media Player for the best view! Don't forget to rate :) 
English Whisper of the Heart 1   minikl
Whisper of the 
English Whisper.Of.The.Heart.1995.Dual-audio.DVDRip.iNT-SMoR 2CDs 2   polaco
Whisper.Of.The.Heart.1995.Dual-audio.DVDRip.iNT-SMoR 2CDs 
Farsi/Persian Whisper.of.the.Heart.1995.BluRay.720p.x264-sUN.750MB 1   BlueCasino
Translated by: BlueCasino - 
Farsi/Persian whisper ot the heart fa 1   taghiV
ورژن 1-ترجمه از تقی-و تقدیم به همه دوستداران میازاکی 
Farsi/Persian Whisper of the HEART 1   sasha0017
دنیای انیمه و مانگا تقدیم می کند | | مترجم :Danyal_King 
French Mimi.Wo.Sumaseba.23.976.fps.Fr 1   Matmanamane
Rip Blu-ray zone A US 
Indonesian Whisper.Of.The.Heart.1995.INTERNAL.DVDRip.XviD-MEDiAMANiACS 1   Freakshow
Original subtitle by ardian 
Indonesian Whisper.of.The.Heart.1995.BRRip.sUN 1   Meraih Mimpi
Subtitle by ardian Edit Timing by MeraihMimpi 
Indonesian Whisper.of.The.Heart.1995.720p 1   Roxas
Manual Translate, (Feel free to comment and vote) Thanx in advance ^_~ 
Indonesian Whisper of the Hearta.k.a.mimi wo sumaseba-1995-ardian.Ind 1   ardian
Korean Whisper.Of.The.Heart.1995.XviD.AC3.2CD-WAF 2   joogunking
Turkish Bluray 1080p(11 GB) 1   killerjackal
Vietnamese Whisper.Of.The.Heart.1995.INTERNAL.DVDRip.XviD 1   phoipha
Dịch chuẩn từ bản tiếng Anh 
Vietnamese sper.of.the.Heart.1995.BluRay.720p.DTS.3Audio.x264-CHD 1   lamlulu_94
Vietnamese sper.Of.The.Heart.1995.720p.BluRay.x264-PerfectionHD 1   kecuopcodau1236
Biên tập 100% perfect. 
Vietnamese [Ghibli Movie] Whisper of The Heart 1995 edit khop ban 1.95gb 1   haian