Subtitles for

Poster

Whispering Corridors (Yeogo goedam / 여고괴담) Imdb Flag

  • Year: 1998
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic Yeogo goedam - Whispering corridors (1998) [DivX - Kor Mp3 - Sub Ita Eng] [TNTVillage]   Donnie27Brasco
ترجمة حســــن الرحيـــــــل وعدلتها لتناسب النسخة المذكورة. رابطها في أول تعليق 
Arabic Whispering Corridors 1   anawallail
ترجمة مصححة 
English Whispering.Corridors.1998.1080p.WEB-DL.H264.AAC (1)   Tanvir62
Source : Avistaz.to TVING WEB-DL  
English Whispering.Corridors.1998.1080p.WEB-DL.H264.AAC   Tanvir62
Source : Avistaz.to TVING WEB-DL  
English Whispering.Corridors.1998.DVDRip.x264.AC3-shinostarr 1   amyputra
 
Farsi/Persian Whispering.Corridors.1998.DVDRip   8701293
ترجمه و زیرنویس: پیلار 
French Whispering.Corridors.[www.calorifix.net].v04.2004.02.19   copieur
 
French Whispering Corridors.1998.VOSTFR.DVDRip.x264.AC3-Neirim   Neirim
Sync dvd + traduction calorifix corrigé  
Indonesian yeogo_goedam__whispering_corridors   buster
penambahan text dan resync sub Enumaelish untuk unknown rilis 697MB from asiatorrent 
Indonesian Whispering Corridors. 1989 (Yeogo goedam / 여고괴담).DVDRip   Dhborneo
selamat menonton n enjoy it, mohon kritik dan saran agar lebih baik kedepan nya: ) 
Indonesian Yeogo goedam 1   Desmond_Verheiden
Ane Nubie Mau Coba2 Share Di Mari Gan 
Portuguese Yeogo Goedam   Anonymous
Translation possible only due to the following release version: - DVDrip - by: shinostarr Consider this version before download it! Or even complain regard sync. If anything wrong were found here please, comment and let me know; When I have time, I'm gonna correct it! Thank You for downloading! :D  
Portuguese Whispering Corridors   Anonymous
Translation possible only due to the following release version: - DVDrip - by: shinostarr Consider this version before download it! Or even complain regard sync. If anything wrong were found here please, comment and let me know; When I have time, I'm gonna correct it! Thank You for downloading! :D  
Vietnamese Whispering.Corridors.1998.1080p.WEB-DL.H264.AAC   blackpearl25
Dịch lại từ bản gốc của binbotinto & Tanvir62. Sửa lỗi tên nhân vật, chính tả, sync cho khớp bản WEBRip.  
Vietnamese Whispering Corridors 1   binbotinto
Tạm dịch xem đỡ buồn!