Subtitles for

Poster

Witness for the Prosecution Imdb Flag

  • Year: 1957
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic Witness.for.the.Prosecution.1957.720p.BluRay.x264-x0r   alikandil21
this is not my subtitle i modified the timing only 
Arabic Witness for the Prosecution 1080p itunes D/L + DTS-HD MULTI (moviesbyrizzo)   moviesbyrizzo
 
Arabic Witness for the Prosecution (1958)   mohamed ali tahiri
26/01/2016 - أفضل ترجمة يمكن أن تشاهد بها هذا الفيلم 
Arabic Witness for the prosecution (1957) Agatha Christie 2160p H.264 ENG-ITA (moviesbyrizzo)   moviesbyrizzo
 
Arabic Witness.For.The.Prosecution.1957.HDTV.720p.H264.MGM.HD 1   Bander Alhlbaney
ترجمة : مجدي بسيوني 
Arabic Witness.for.the.Prosecution.1957.DVDRip.XviD-MDX.english 1   Isoayed
 
Arabic Witness.for.the.Prosecution.1957.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-ViGi 1   abdulrhman94
ترجمة مجدي بسيوني 
Arabic Witness.For.The.Prosecution.1957.720p.HDTV.x264-DcX 1   3la2
 
Arabic Witness.for.the.Prosecution.1957.720p.BluRay.X264-AMIABLE 1   Anson.Mount
 
Arabic Witness.for.the.Prosecution.1957.1080p.BluRay.X264-AMIABLE 1   Anson.Mount
 
Arabic Witness For The Prosecution 1957 Tyrone PowerMarlene Dietrich 1   Isoayed
 
Arabic Witness for the Prosecution (1957) BluRay 720p Ganool 1   heshamalzahaby
تم تعديل التوقيت للتوفق تماما مع النسخة المذكورة مع حفظ الحقوق للمترجم الأصلى د/مجدى بسيونى 
Arabic Witness For The Prosecution (1957) 1   magdy.bassuony
احد الأفلام الجميلة جدا الكلاسيكية من قصص اجاثا كريستى ارجو ان يحوز اعجابكم 
Bengali Witness.for.the.Prosecution.1957.720p.BluRay-Ganool.com   Symon Alex
টরেন্ট ইনফোহ্যাশ F9AEAF46F269183180D95BB8B236F1102C2FF7CB ... ইনফোহ্যাশ দিয়ে টরেন্ট ডাউনলোডের পদ্ধতি https://imgur.com/a/DuxyOr7... ... Don't forget to RATE... ফেসবুকে আমাদের গ্রুপ http://on.fb.me/1l4eCp1 
Bengali Witness.for.the.Prosecution.1957.720p.BluRay.X264-AMIABLE   Symon Alex
টরেন্ট ইনফোহ্যাশ F9AEAF46F269183180D95BB8B236F1102C2FF7CB ... ইনফোহ্যাশ দিয়ে টরেন্ট ডাউনলোডের পদ্ধতি https://imgur.com/a/DuxyOr7... ... Don't forget to RATE... ফেসবুকে আমাদের গ্রুপ http://on.fb.me/1l4eCp1 
Bengali Witness.for.the.Prosecution.1957.1080p.BluRay.x264.AAC-Ozlem   Symon Alex
টরেন্ট ইনফোহ্যাশ F9AEAF46F269183180D95BB8B236F1102C2FF7CB ... ইনফোহ্যাশ দিয়ে টরেন্ট ডাউনলোডের পদ্ধতি https://imgur.com/a/DuxyOr7... ... Don't forget to RATE... ফেসবুকে আমাদের গ্রুপ http://on.fb.me/1l4eCp1 
Bengali Witness for the Prosecution (1957) Bangla Subtitle by Symon Alex   Symon Alex
টরেন্ট ইনফোহ্যাশ F9AEAF46F269183180D95BB8B236F1102C2FF7CB ... ইনফোহ্যাশ দিয়ে টরেন্ট ডাউনলোডের পদ্ধতি https://imgur.com/a/DuxyOr7... ... Don't forget to RATE... ফেসবুকে আমাদের গ্রুপ http://on.fb.me/1l4eCp1 
Big 5 code Witness for the Prosecution (1957)   spil
من فقط آپلود کردم زیرنویس همونطوری که تو عنوان بندی هم اومده توسط آقای میلاد-ر ترجمه شده و چندخطی باقی مونده بود که توسط 2&46 تکمیل شد فیلمی بسیار عالی و دیدنی 
Bosnian Witness for the Prosecution 1080p itunes D/L + DTS-HD MULTI (moviesbyrizzo)   moviesbyrizzo
 
Bosnian Witness for the prosecution (1957) Agatha Christie 2160p H.264 ENG-ITA (moviesbyrizzo)   moviesbyrizzo
 
Bosnian Witness for the prosecution (1957) 1080p H.264 ENG-ITA (moviesbyrizzo)   moviesbyrizzo
 
Chinese BG code Witness.for.the.Prosecution.1957.Masters.of.Cinema.720p.BluRay.DD2.0.x264-BMDru   J.K
ass, chinese and English, improved. 
Croatian Witness for the Prosecution (1957) 1   Strider71
Witness for the Prosecution (1957) 
Danish Witness for the Prosecution 24.000 FPS Web   OldDane
 
Dutch Witness for the Prosecution 1080p itunes D/L + DTS-HD MULTI (moviesbyrizzo)   moviesbyrizzo
itunes sub 
Dutch Witness for the prosecution (1957) Agatha Christie 2160p H.264 ENG-ITA (moviesbyrizzo)   moviesbyrizzo
 
Dutch Witness for the prosecution (1957) 1080p H.264 ENG-ITA (moviesbyrizzo)   moviesbyrizzo
 
English Witness.for.the.Prosecution.1957.m720p.BluRay.x264-BiRD   HaraldBluetooth
Resynched for BiRD version 
English Witness.for.the.Prosecution.1957.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-ViGi-SHD   bisounours
SHD retail resync.- Thanks to "Kenzumi" at os.org. - 
English Witness.for.the.Prosecution.1957.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-ViGi   bisounours
Retail resync.- Thanks to "Kenzumi" at os.org. - HI removed by Luis-subs - 
English Witness.for.the.Prosecution.1957.720p.BluRay.x264-YTS   YIFYSub
YIFYMovies.is | Watch YIFY Movies Online For Free 
English Witness.for.the.Prosecution.1957.720p.BluRay.x264-AMIABLE   YIFYSub
YIFYMovies.is | Watch YIFY Movies Online For Free 
English Witness.for.the.Prosecution.1957.1080p.BluRay.x264-YTS   YIFYSub
YIFYMovies.is | Watch YIFY Movies Online For Free 
English Witness.for.the.Prosecution.1957.1080p.BluRay.x264-AMIABLE   YIFYSub
YIFYMovies.is | Watch YIFY Movies Online For Free 
English Witness.for.the.Prosecution.1957.1080p.BluRay.FLAC.1.0.x264-rttr   wrgefrwef
 
English Witness for the Prosecution 1957 1080p BluRay x264 AAC - Ozlem   jeyaprasath
Perfect Sych_by JP 
English Witness for the Prosecution 1080p itunes D/L + DTS-HD MULTI (moviesbyrizzo)   moviesbyrizzo
itunes sub 
English Witness for the prosecution (1957) Agatha Christie 2160p H.264 ENG-ITA (moviesbyrizzo)   moviesbyrizzo
 
English Witness for the prosecution (1957) 1080p H.264 ENG-ITA (moviesbyrizzo)   moviesbyrizzo
 
English Witness for the Prosecution (1957) (Blu-ray)   Firestorm59
OCR'd Blu-ray subs to text. Don't forget to rate/comment, enjoy! 
English Witness.for.the.Prosecution.1957.DVDRip.XviD-MDX 1   Hideaway
Witness.for.the.Prosecution.1957.DVDRip.XviD-MDX 
English Witness.for.the.Prosecution.1957.720p.BluRay.X264-AMIABLE 1   Ivandrofly
COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English Witness.for.the.Prosecution.1957.720p.BluRay.X264-AMIABLE 1   Luis-subs
HI removed. Thanks to "Kenzumi" at os.org.  
English Witness.for.the.Prosecution.1957.720p.BluRay.X264-AMIABLE 1   Luis-subs
SDH. Thanks to "Kenzumi" at os.org. 
English Witness.for.the.Prosecution.1957.1080p.BluRay.X264-AMIABLE 1   Ivandrofly
COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English Witness.for.the.Prosecution.1957.1080p.BluRay.X264-AMIABLE 1   Luis-subs
HI removed. Thanks to "Kenzumi" at os.org.  
English Witness.for.the.Prosecution.1957.1080p.BluRay.X264-AMIABLE 1   Luis-subs
SDH. Thanks to "Kenzumi" at os.org. 
English Witness For The Prosecution 1957 DVDRip SiRiUs sHaRe 1   pinoypirate
 
Farsi/Persian Witness.For.The.Prosecution.1957.HDTV.720p.H264   saeed1212
من فقط تنظیم کردم . زیرنویس از میلاد  
Farsi/Persian Witness.for.The.Prosecution.1957.1080p   .Reza.
ترجمه از میلاد من فقط خطوط ترجمه نشده رو ترجمه کردم  
Farsi/Persian Witness for the Prosecution 1080p itunes D/L + DTS-HD MULTI (moviesbyrizzo)   moviesbyrizzo
 
Farsi/Persian Witness for the prosecution (1957) Agatha Christie 2160p H.264 ENG-ITA (moviesbyrizzo)   moviesbyrizzo
 
Farsi/Persian Witness for the Prosecution (1957) 720p, 1080p BluRay   PayamPop
برای نسخه بلوری تنظیم کردم 
Farsi/Persian Witness.for.the.Prosecution.1957.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-ViGi 1   Anonymous
به سفارش دوستان با نسخه Witness.for.the.Prosecution.1957.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-ViGi هماهنگ کرده ام 
Farsi/Persian Witness.For.The.Prosecution.1957.720p.HDTV.x264-BWBP 1   shahrefilm
هماهنگ کردم 
Farsi/Persian Witness for the Prosecution DVDRip 896MB 1   Verethragna
ترجمه ی میلاد، با فیلمی که داشتم هماهنگ کردم 
Farsi/Persian Witness for the Prosecution 1958 - 1   milad_mr12
ترجمه شده توسط میلاد - ر 
Farsi/Persian Witness For The Prosecution 1957 BRRip 887 MB 1   hnpk34
زیرنویس از : میلاد - ر === هماهنگ با نسخه 887 مگابایتی بلوری ریپ 
Farsi/Persian Witness for the Prosecution 1957 720p WEB-DL H264-ViGi [PublicHD 1   yeganehaym
من فقط هماهنگ کردم 
Finnish Witness for the Prosecution 1080p itunes D/L + DTS-HD MULTI (moviesbyrizzo)   moviesbyrizzo
itunes sub 
Finnish Witness for the prosecution (1957) Agatha Christie 2160p H.264 ENG-ITA (moviesbyrizzo)   moviesbyrizzo
 
Finnish Witness for the prosecution (1957) 1080p H.264 ENG-ITA (moviesbyrizzo)   moviesbyrizzo
 
French Witness.for.the.Prosecution.1957.576p.BDRip.x264-HANDJOB   hjulien44
Retail subs from bisounours synchronized to Kino BluRay 
French Witness for the Prosecution 1080p itunes D/L + DTS-HD MULTI (moviesbyrizzo)   moviesbyrizzo
itunes sub 
French Witness for the prosecution (1957) Agatha Christie 2160p H.264 ENG-ITA (moviesbyrizzo)   moviesbyrizzo
 
French Witness.for.the.Prosecution.1957.mHD.BluRay.DD2.0.x264-TRiM 1   bisounours
Z2 Retail 
French Witness.for.the.Prosecution.1957.m720p.BluRay.x264-BiRD 1   bisounours
Z2 Retail 
French Witness.for.the.Prosecution.1957.DVDRip.XviD-MDX 1   Hideaway
Witness.for.the.Prosecution.1957.DVDRip.XviD-MDX 
French Witness.For.The.Prosecution.1957.BluRay.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi 1   bisounours
Z2 Retail 
French Witness.for.the.Prosecution.1957.BluRay.720p.800MB-Ganool 1   bisounours
Z2 Retail 
French Witness.For.The.Prosecution.1957.BluRay.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi 1   bisounours
Z2 Retail 
French Witness.for.the.Prosecution.1957.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-ViGi.fre 1   thedisquiet
 
French Witness.for.the.Prosecution.1957.720p.BluRay.x264-x0r 1   bisounours
Z2 Retail 
French Witness.for.the.Prosecution.1957.720p.BluRay.x264-AMIABLE 1   bisounours
Z2 Retail 
French Witness.for.the.Prosecution.1957.720p.BluRay.AC3.x264 - AdiT 1   bisounours
Z2 Retail 
French Witness.for.the.Prosecution.1957.1080p.BluRay.X264-AMIABLE 1   bisounours
Z2 Retail 
French Witness.for.the.Prosecution.1957.1080p.BluRay.x264.AAC-Ozlem 1   bisounours
Z2 Retail 
Greek Witness.for.the.Prosecution.1957.720p.BluRay.FLAC2.0.x264-DON   eladir
High quality / Υψηλης ποιοτητας 
Greek Witness for the Prosecution 1080p itunes D/L + DTS-HD MULTI (moviesbyrizzo)   moviesbyrizzo
 
Greek Witness for the Prosecution 1080p itunes D/L + DTS-HD MULTI (moviesbyrizzo)   moviesbyrizzo
itunes sub 
Greek Witness for the prosecution (1957) Agatha Christie 2160p H.264 ENG-ITA (moviesbyrizzo)   moviesbyrizzo
 
Hebrew Witness for the Prosecution 1080p itunes D/L + DTS-HD MULTI (moviesbyrizzo)   moviesbyrizzo
itunes sub 
Indonesian Witness.for.the.Prosecution.1958.m720p.BluRay.x264-BiRD   andre_gadox
PERTAMAX 
Indonesian Witness for the Prosecution (1957) BluRay 720p 800MB Ganool.SE   Chyrus
 
Italian Witness for the Prosecution 1080p itunes D/L + DTS-HD MULTI (moviesbyrizzo)   moviesbyrizzo
 
Italian Witness for the prosecution (1957) Agatha Christie 2160p H.264 ENG-ITA (moviesbyrizzo)   moviesbyrizzo
 
Italian Witness for the prosecution (1957) 1080p H.264 ENG-ITA (moviesbyrizzo)   moviesbyrizzo
 
Korean Witness.for.the.Prosecution.1957.1080p.BluRay.x265-RARBG   club706
홍와 (0608) | 수정: 맞춤법, 줄바꿈, 문장부호 정리, 줄임말 풀어쓰기, 오탈자, 느낌표/말줄임표 제거, 이해가 되지 않거나/어색한 문장/단어 
Korean Witness.For.The.Prosecution.1957.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM]   soondaegan
[검찰 측 증인] Witness For The Prosecution (1957)  
Polish Witness for the Prosecution 1080p itunes D/L + DTS-HD MULTI (moviesbyrizzo)   moviesbyrizzo
 
Polish Witness for the prosecution (1957) Agatha Christie 2160p H.264 ENG-ITA (moviesbyrizzo)   moviesbyrizzo
 
Polish Witness for the prosecution (1957) 1080p H.264 ENG-ITA (moviesbyrizzo)   moviesbyrizzo
 
Romanian Witness for the Prosecution 1080p itunes D/L + DTS-HD MULTI (moviesbyrizzo)   moviesbyrizzo
 
Romanian Witness for the prosecution (1957) Agatha Christie 2160p H.264 ENG-ITA (moviesbyrizzo)   moviesbyrizzo
 
Romanian Witness for the prosecution (1957) 1080p H.264 ENG-ITA (moviesbyrizzo)   moviesbyrizzo
 
Russian Witness for the Prosecution 1080p itunes D/L + DTS-HD MULTI (moviesbyrizzo)   moviesbyrizzo
 
Russian Witness for the prosecution (1957) Agatha Christie 2160p H.264 ENG-ITA (moviesbyrizzo)   moviesbyrizzo
 
Serbian Witness for the Prosecution 1080p itunes D/L + DTS-HD MULTI (moviesbyrizzo)   moviesbyrizzo
 
Serbian Witness for the prosecution (1957) Agatha Christie 2160p H.264 ENG-ITA (moviesbyrizzo)   moviesbyrizzo
 
Serbian Witness for the prosecution (1957) 1080p H.264 ENG-ITA (moviesbyrizzo)   moviesbyrizzo
 
Spanish Witness for the Prosecution 1080p itunes D/L + DTS-HD MULTI (moviesbyrizzo)   moviesbyrizzo
itunes sub 
Spanish Witness for the prosecution (1957) Agatha Christie 2160p H.264 ENG-ITA (moviesbyrizzo)   moviesbyrizzo
 
Swedish Witness for the Prosecution 1080p itunes D/L + DTS-HD MULTI (moviesbyrizzo)   moviesbyrizzo
itunes sub 
Swedish Witness for the prosecution (1957) Agatha Christie 2160p H.264 ENG-ITA (moviesbyrizzo)   moviesbyrizzo
 
Swedish Witness for the prosecution (1957) 1080p H.264 ENG-ITA (moviesbyrizzo)   moviesbyrizzo
 
Thai Witness.for.the.Prosecution.1958.WEBRip.iTunes.th   Ferdi125
 
Thai Witness.for.the.Prosecution.1958.WEB-DL.iTunes.th   Ferdi125
 
Turkish Witness.for.the.Prosecution.1957.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.2.0.x265.10bit-BeiTai   1see0ne
TVRip / (Masters of Cinema) 
Turkish Witness.for.the.Prosecution.1957.1080p.Remux.AVC.FLAC.2.0-playBD   1see0ne
TVRip / (Masters of Cinema) 
Turkish Witness.for.the.Prosecution.1957.1080p.BluRay.X264-AMIABLE   1see0ne
TVRip / (Masters of Cinema) 
Turkish Witness.For.The.Prosecution.1957.1080p.BluRay.MOC.Plus.Comm.FLAC.x264-MaG   1see0ne
TVRip / (Masters of Cinema) 
Turkish Witness.for.the.Prosecution.1957.1080p.BluRay.FLAC.1.0.x264-rttr   1see0ne
TVRip / (Masters of Cinema) 
Turkish Witness for the Prosecution (1957) (1080p BluRay x265 Silence)   1see0ne
TVRip / (Masters of Cinema) 
Ukrainian Witness for the Prosecution 1080p itunes D/L + DTS-HD MULTI (moviesbyrizzo)   moviesbyrizzo
 
Ukrainian Witness for the prosecution (1957) Agatha Christie 2160p H.264 ENG-ITA (moviesbyrizzo)   moviesbyrizzo
 
Ukrainian Witness for the prosecution (1957) 1080p H.264 ENG-ITA (moviesbyrizzo)   moviesbyrizzo
 
Urdu Witness.for.the.Prosecution.1957.720p.BluRay.X264-AMIABLE   saad.jan
 
Urdu Witness for the Prosecution 1080p itunes D/L + DTS-HD MULTI (moviesbyrizzo)   moviesbyrizzo
 
Urdu Witness for the prosecution (1957) Agatha Christie 2160p H.264 ENG-ITA (moviesbyrizzo)   moviesbyrizzo
 
Vietnamese Witness.for.the.Prosecution.1957.mHD.BluRay.DD2.0.x264-TRiM   tapchoi
 
Vietnamese Witness.for.the.prosecution.1957.2160p.BluRayH264.DTS-HD.MA-moviesbyrizzo   thanhtu2004
01:56:33 
Vietnamese Witness for the Prosecution 1957 720p WEB-DL AAC2.0 H.264-ViGi   ivy68
Sync time 
Vietnamese Witness for the Prosecution 1957 1080p Blu-ray Remux AVC DTS-HD MA 2.0 - KRaLiMaRKo   ongbanbanhbao
Sub của bác Linh. 
Vietnamese Witness.for.the.Prosecution.1957.1080p.BluRay.X264-AMIABLE 1   datki
 
Vietnamese Witness For The Prosecution (1957) Tyrone Power,Marlene Dietrich 1   Seasons1311