يسعدني أن أقدّم لكم رائعة
الميثولوجيا الإغريقيّة في زيّها الثاني
Wrath of the Titans 2012
إنّه فيلم أقل ما يوصف بهِ هو أنّه: مُذهــــل
وبالطبع الترجمة إهداء لكل
أصدقائي ومتابعي ترجماتي بلا استثناء
فيما أتوجّه بإهداء على نحوٍ خاص إلى أصدقائي
Dr kalid -D@rk Legend - Ali Ramadan
MoathS - M_Elsady - aLGhAmDi48
Lydia1 - shimaa adel - Raneem A
Sonsonalex - 3nagt tafik - aemad111
ebda3club - ShaDow_1480 - Di Caprio
mohamed alguspi - leel911 - Islamco
Amer1400 - txtim - Abdelrahman92
adVANced_haCKer - isamalkhatib - alfrial
Khaled Alnazy - Mr YasSinH - Medo_eg51
مع أطيب وأرق تمنّياتي بمشاهدة ممتعة
تحيـــــــــــــــــــــاتي لكم
يشرفني أني أول واحد أرد عليك
مشكوور وائل على الترجمة الجامدة
الف شكر لك اخي وائل ع الترجمة الجميلة كعادتك
وبالتوفيق لك في قادم اعمالك
وتقبل مروري
Thank you very Very much for the Great work as usual
تسلم الأيادي يا ريس وائل
سلمت يداك اخي وائل وبارك الله فيك
Safe House ادمنت ترجماتك يا صديقي وخاصة بعد ترجمتك لفيلم
وما اجمل هداياك يا وائــل
تحياتي وتمنياتي بالتوفيق لك وللقادم من اعمالك
ياااااااة على روعة ترجماتك يابو وائل
مستناك يبنى علشان الفيلم دة مش يتشاف الا بالنسخة البلورى والترجمة الوائلية
تسلم ايدك يابو وائل ودايما منتظرانك باقوى الافلام
اخي وائل
كل الشكر والتقدير
بـــرا ڤـــــوووووبـــرا ڤـــــووووو
شكرا على الإهداء يا وائل
بخصوص الفيلم , شاهدته منذ أيام قليلة
اختلف معك بخصوصه , لم يعجبني على الإطلاق
السيناريو مفكك و الحوار أيضا غير متقن كالعادة في الأفلام الكبيرة في هوليوود
و كذا أداء بعض الممثلين في الفيلم
للأسف أكملت مشاهدته مكرهاً حتى أعرف النهاية فقط
أخي الغالي وائل السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
جهدك مميز وترجمتك راقية جداً.
==================
Edited by an admin :
من فضلكم لا نريد الخوض في أحاديث دينية هنا , فلنجعل الكلام يقتصر على جودة الفيلم من عدمها
الكلام الذي قلته الجميع يعرفه , مع تحياتي
==============
والخلاصة أني فقد اجتهدت غايتي في ترجمة حلاقات من المسلسل الوثائقي الرائع في نظري والمسمى ""بالكون "" وهو ستة مواسم وذلك مع ضعفي في اللغة الإنجليزية
فلو أعطيتنا جزء من وقتك الثمين وشاركت ببعض ترجمات الأفلام الوثائقية.
تحياتي لك أخي الفاضل
وأعتذر عن الإطالة
شكراً جزيلاً لك اخي وائل على الترجمه
كنت اتمنى انك تترجمه والحمد لله... ها انت قدمتها بأجمل صوره
يعطيك ألف عافيه
اتمنى لك التوفيق في دنياك واخرتك
تسلم إيدك يا وائل على الترجمة الرائعة
وشكراً على الإهداء الرقيق
بالتوفيق في أعمالك القادمة يا صديقي
إبداع غير منتهي يا وائل، بجد رائع
تسلم أناملك علي الترجمة الممتازة دي
وجزيل الشكر علي الإهداء، جاري تحميل
النسخه للمشاهدة بالتوفيق فى قادم أعمالك يا كبير
شكرا اخي وائل على الترجمة الانيقة كالعادة
وتسلم على الاهداء
بالتوفيق دائما
Comments on this subtitle (46)
يسعدني أن أقدّم لكم رائعة
الميثولوجيا الإغريقيّة في زيّها الثاني
Wrath of the Titans 2012
إنّه فيلم أقل ما يوصف بهِ هو أنّه: مُذهــــل
وبالطبع الترجمة إهداء لكل
أصدقائي ومتابعي ترجماتي بلا استثناء
فيما أتوجّه بإهداء على نحوٍ خاص إلى أصدقائي
Dr kalid -D@rk Legend - Ali Ramadan
MoathS - M_Elsady - aLGhAmDi48
Lydia1 - shimaa adel - Raneem A
Sonsonalex - 3nagt tafik - aemad111
ebda3club - ShaDow_1480 - Di Caprio
mohamed alguspi - leel911 - Islamco
Amer1400 - txtim - Abdelrahman92
adVANced_haCKer - isamalkhatib - alfrial
Khaled Alnazy - Mr YasSinH - Medo_eg51
مع أطيب وأرق تمنّياتي بمشاهدة ممتعة
تحيـــــــــــــــــــــاتي لكم
يشرفني أني أول واحد أرد عليك
مشكوور وائل على الترجمة الجامدة
الف شكر لك اخي وائل ع الترجمة الجميلة كعادتك
وبالتوفيق لك في قادم اعمالك
وتقبل مروري
Thank you very Very much for the Great work as usual
تسلم الأيادي يا ريس وائل
سلمت يداك اخي وائل وبارك الله فيك
Safe House ادمنت ترجماتك يا صديقي وخاصة بعد ترجمتك لفيلم
وما اجمل هداياك يا وائــل
تحياتي وتمنياتي بالتوفيق لك وللقادم من اعمالك
ياااااااة على روعة ترجماتك يابو وائل
مستناك يبنى علشان الفيلم دة مش يتشاف الا بالنسخة البلورى والترجمة الوائلية
تسلم ايدك يابو وائل ودايما منتظرانك باقوى الافلام
اخي وائل
كل الشكر والتقدير
بـــرا ڤـــــووووو
بـــرا ڤـــــووووو
شكرا على الإهداء يا وائل
بخصوص الفيلم , شاهدته منذ أيام قليلة
اختلف معك بخصوصه , لم يعجبني على الإطلاق
السيناريو مفكك و الحوار أيضا غير متقن كالعادة في الأفلام الكبيرة في هوليوود
و كذا أداء بعض الممثلين في الفيلم
للأسف أكملت مشاهدته مكرهاً حتى أعرف النهاية فقط
سلمت يديك اخي وائل
على الترجمة الاكثر من رائعة
أخي الغالي وائل السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
جهدك مميز وترجمتك راقية جداً.
==================
Edited by an admin :
من فضلكم لا نريد الخوض في أحاديث دينية هنا , فلنجعل الكلام يقتصر على جودة الفيلم من عدمها
الكلام الذي قلته الجميع يعرفه , مع تحياتي
==============
والخلاصة أني فقد اجتهدت غايتي في ترجمة حلاقات من المسلسل الوثائقي الرائع في نظري والمسمى ""بالكون "" وهو ستة مواسم وذلك مع ضعفي في اللغة الإنجليزية
فلو أعطيتنا جزء من وقتك الثمين وشاركت ببعض ترجمات الأفلام الوثائقية.
تحياتي لك أخي الفاضل
وأعتذر عن الإطالة
شكراً جزيلاً لك اخي وائل على الترجمه
كنت اتمنى انك تترجمه والحمد لله... ها انت قدمتها بأجمل صوره
يعطيك ألف عافيه
اتمنى لك التوفيق في دنياك واخرتك
تسلم إيدك يا وائل على الترجمة الرائعة
وشكراً على الإهداء الرقيق
بالتوفيق في أعمالك القادمة يا صديقي
إبداع غير منتهي يا وائل، بجد رائع
تسلم أناملك علي الترجمة الممتازة دي
وجزيل الشكر علي الإهداء، جاري تحميل
النسخه للمشاهدة بالتوفيق فى قادم أعمالك يا كبير
شكرا اخي وائل على الترجمة الانيقة كالعادة
وتسلم على الاهداء
بالتوفيق دائما