Subtitle preview:
{1856}{1969}
{1971}{2050}Okay, du er god.
{2052}{2125}- Har du fat i snoren?|-Ja, kom nu op, sløve skildpadde.
{2271}{2357}Hjælp!
{2390}{2480}Er du ok? Du ved nok,|at vi er 50 miles fra civilisationen.
{2482}{2552}- Hvem skriger du efter ?|- Dig!
{2554}{2612}Kom nu.
{2638}{2693}Træk mig nu bare op!
{2751}{2798}Rich!
{2838}{2893}Træk mig op.
{2928}{3048}Okay, vær ikke sådan et røvhul, Richie.|Jeg behøver et træk.