Subtitle preview:
1
00:00:47,970 --> 00:00:53,382
Észak-nyugati tartományok,
Kanada, 1845
2
00:01:00,337 --> 00:01:01,978
Mindig beteg vagy.
3
00:01:03,221 --> 00:01:05,440
Te is mindig beteg voltál
ilyen idõs korodban.
4
00:01:07,928 --> 00:01:09,411
Jó estét, uram.
5
00:01:10,709 --> 00:01:13,678
Jó estét, Victor.
Gondoltam, hogy még mindig itt vagy.