Subtitle preview:
0
00:00:37,055 --> 00:00:42,368
NORDVESTTERRITORIENE, CANADA, 1845
1
00:00:48,695 --> 00:00:53,291
- Du er alltid syk.
- Du var syk da du var p� min alder.
2
00:00:56,135 --> 00:00:59,366
- God kveld.
- God kveld, Victor.
3
00:01:00,095 --> 00:01:02,563
Jeg visste ikke at du var her enn�.
4
00:01:03,295 --> 00:01:06,890
Jeg holder James med selskap,
hvis det er greit.