Subtitles for

Poster

Young Detective Dee: Rise of the Sea Dragon (Di Renjie zhi shendu longwang) Imdb Flag

  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic Young.Detective.Dee.Rise.of.the.Sea.Dragon.2013.720p.BRRip.XviD-TeRRa   A.3.R
By: Raneem A & dvdmaker2 
Arabic Young.Detective.Dee.Rise.Of.The.Sea.Dragon.2013.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD   m.elsayed
جزيل الشكر للمترجمين الأصليين للترجمة الذين أعتز بهم كثيرا ولكنى إضطريت لرفع هذه النسخه لان توقيت الترجمة مختلف فى نسخة CHD 
Arabic Young Detective Dee Rise of the Sea Dragon 2013 1080p BRRip ENG-HC x264 AAC-KiNGDOM 1   lord1981
تعديل لون الترجمه لتتناسب مع هذه النسخه 
Arabic Young.Detective.Dee.Rise.of.the.Sea.2013.WEB-DL.720p.x264.AAC-PHD 1   mOh2ooo
Young.Detective.Dee.Rise.of.the.Sea.2013.WEB-DL.720p.x264.AAC-PHD نسخة متوافقة شكرا لصاحب الترجمة الأصلية  
Arabic Young.Detective.Dee.Rise.of.the.Sea.Dragon.2013.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi 1   dvdmaker2
By Raneem A & dvdmaker2 
Arabic Young.Detective.Dee.Rise.of.the.Sea.Dragon.2013.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi 1   dvdmaker2
By Raneem A & dvdmaker2 
Arabic Young.Detective.Dee.Rise.of.the.Sea.Dragon.2013.HDTV.720p.x264.AAC-iSCG 1   dvdmaker2
By Raneem A & dvdmaker2 
Chinese BG code Young.Detective.Dee.Rise.of.the.Sea.Dragon.2013.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi 1   deviance
Chinese Simplified + Traditional (UTF-8) 
Chinese BG code Young.Detective.Dee.Rise.of.the.Sea.Dragon.2013.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi 1   deviance
Chinese Simplified + Traditional (UTF-8) 
English Young.Detective.Dee.Rise.of.the.Sea.Dragon.2013.LIMITED.720p.BluRay.x264-ROVERS 1   Fuckers
 
English Young.Detective.Dee.Rise.of.the.Sea.Dragon.2013.LIMITED.1080p.BluRay.x264-ROVERS 1   Fuckers
 
English Young.Detective.Dee.Rise.of.the.Sea.Dragon.2013.LIMITED.BDRip.X264-ROVERS 1   Moralez
 
English Young.Detective.Dee.Rise.of.the.Sea.Dragon.2013.BRRip.720p.x264-PRiSTiNE 1   GoldenBeard
 
English YoungDetectiveDeeRiseOfTheSeaDragon.brrip.720p.2013 1   hellraios
I just improved it 
English Young.Detective.Dee.Rise.of.the.Sea.Dragon.2013.1080p.BLURAY 1   tripster23
1080p BLURAY 
English Young.Detective.Dee.Rise.of.the.Sea.Dragon.2013.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi 1   lclclc
 
English Young Detective Dee: Rise of the Sea Dragon 1   SourGrass
Resync'ed for 3D version 
English Di Renjie zhi shendu longwang 1   SourGrass
Resync'ed for 3D version 
English Young Detective Dee: Rise of the Sea Dragon 1   SourGrass
A complete sub... enjoy. 
English Di Renjie zhi shendu longwang 1   SourGrass
A complete sub... enjoy. 
English Young.Detective.Dee.Rise.of.the.Sea.Dragon.2013.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi 1   isaydie23
FIXED TIMING!! 
English Young.Detective.Dee.Rise.of.the.Sea.Dragon.2013.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi 1   isaydie23
FIXED TIMING!! 
English Young.Detective.Dee.Rise.of.the.Sea.Dragon.2013.1080p.BluRay.x264.DTS-WIKi 1   isaydie23
FIXED TIMING!! 
English Young.Detective.Dee.Rise.Of.The.Sea.Dragon.2013.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD.eng 1   himoi
 
English Young Detective Dee: Rise of the Sea Dragon (Di Renjie zhi shendu longwang) 23.976 FPS Blu-ray 1   RINNL2
 
English Young Detective Dee: Rise of the Sea Dragon (Di Renjie zhi shendu longwang) 23.976 FPS Blu-ray 1   RINNL2
 
English Young Detective Dee Rise of the Sea Dragon 2013 480p BRRip XviD-BS5 1   rie
not mine just upload from BS5 release 
English Young Detective Dee Rise of the Sea Dragon 2013.DVDScr.x264.Ganool 1   viking_vp3
Resync For Ganool version 
English Young.Detective.Dee.Rise.of.the.Sea.2013.720p.HDRip.AC3.XviD-NET 1   cudencuden
sub by vnquetoi 
Farsi/Persian Young Detective Dee - Rise of the Sea Dragon 1   silverhill
(silverhill) ترجمه و زيرنويس از مهدي دوجي 
Farsi/Persian Young.Detective.Dee.Rise.of.the.Sea.Dragon.2013.1080p.BluRay.x264.Ganool 1   Mr.Amorous
Mr.Amorous ترجمه از 
Farsi/Persian Young.Detective.Dee.Rise.of.the.Sea.Dragon.2013.720p.BluRay.x264.Ganool 1   Mr.Amorous
Mr.Amorous ترجمه از 
Farsi/Persian Young.Detective.Dee.Rise.of.the.Sea.Dragon.2013.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi 1   Mr.Amorous
Mr.Amorous ترجمه از 
Farsi/Persian Young.Detective.Dee.Rise.of.the.Sea.Dragon.2013.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi 1   Mr.Amorous
Mr.Amorous ترجمه از 
German Detective.Dee.Der.Fluch.des.Seeungeheuers.2013.German.DL.1080p.BluRay.x264-ENCOUNTERS   pulzator
 
Indonesian Young.Detective.Dee.Rise.of.the.Sea.Dragon.2013.LIMITED.720p.BluRay.x264-scOrp 1   Si Rais
Resync dari oom | Thanks Om :) 
Indonesian Young.Detective.Dee.Rise.of.the.Sea.Dragon.2013.LIMITED.720p.BluRay.x264-ROVERS 1   Si Rais
Resync dari oom | Thanks Om :) 
Indonesian Young.Detective.Dee.Rise.of.the.Sea.Dragon.2013.LIMITED.1080p.BluRay.x264-ROVERS 1   Si Rais
Resync dari oom | Thanks Om :) 
Indonesian Young.Detective.Dee.Rise.of.the.Sea.Dragon.2013.LIMITED.BDRip.X264-ROVERS 1   Si Rais
Resync dari oom | Thanks Om :) 
Indonesian Young.Detective.Dee.Rise.of.the.Sea.2013.720p.HDRip.AC3.XviD-NET 1   buster
Rilis untuk versi HDRip.AC3.XviD-NET Resync dari punya Oom  
Indonesian Young Detective Dee Rise of The Sea Dragon 2013 1080p.720p All Bluray 1   denmassulistyo
Full Translate Subtitle! re-EDITING: Terjemahan Teks, Cerita & Timing PERFECTO...!!!  
Indonesian Young.Detective.Dee.Rise.of.the.Sea.Dragon.2013.BluRay.3D.HSBS.720p.x264.Ganool 1   asri yanto
fix timing just resync from oom 
Indonesian Young Detective Dee Rise of The Sea Dragon 2013 [720p-1080p] All BluRay 1   denmassulistyo
Full Translate Subtitle. Teks Warna & Timing Pas! Enjoy..... 
Indonesian Young.Detective.Dee.Rise.of.the.Sea.Dragon.2013.1080p.720p.BluRay 1   oom
Coba saja,,,, 
Indonesian Young Detective Dee: Rise of the Sea Dragon (2013) BluRay 720p 900MB Ganool 1   tag-dgn
semoga pas 
Indonesian Young.Detective.Dee.Rise.of.the.Sea.Dragon.2013.BluRay.1080p.5.1CH.x264 1   anima
Resync from OOM 
Indonesian Young Detective Dee Rise of The Sea 2013 HDTV_(994MB) 1   denmassulistyo
Sedikit Editing![Cocok 994MB] Enjoy! 
Indonesian Dijamin Puas! Timing Pas! Teks Kuning! Thanks 2 Bro Oom 1   denmassulistyo
Sedikit Editing![Cocok 994MB] Enjoy! 
Indonesian Young Detective Dee Rise of the Sea Dragon 2013 HDTV AAC x 264 1   oom
Sedikit perbaikan dari versi sebelumnya +text warna 
Indonesian Young Detective Dee: Rise of the Sea Dragon 720p HDTV 1   hai_riy
Young Detective Dee: Rise of the Sea Dragon (2013) 720p HDTV x264 994MB original sub ngambil dari denmassulistyo, gw cuma bantu ngubah format jadi .srt 
Indonesian Young.Detective.Dee.Rise.Of.The.Sea.2013.720p.HDTV.x264.AAC 1   denmassulistyo
Thanks 2 Oom. re_Sync & re_Edit Subtitle by denmas comment nya bro&sis! Enjoy it! Thanks!  
Indonesian Young Detective Dee_Rise of the Sea Dragon 2013 DVDSCR_Id 1   Kadek Rasmana
Disesuaikan dengan versi DVDScr 576MB. Kredit dan Terima kasih untuk Bro Oom dan Cudencuden (vnnquetoi)... 
Indonesian Young Detective Dee Rise of the Sea Dragon 2013 DVDSCR 1   oom
For DVDSCR... 
Japanese Young Detective Dee: Rise of the Sea Dragon (Di Renjie zhi shendu longwang) 23.976 FPS Blu-ray 1   megu
 
Vietnamese Young Detective Dee: Rise of the Sea Dragon   doandung1984
fix loi sai font 
Vietnamese Young Detective Dee: Rise of the Sea Dragon 3D 1   SourGrass
Resync'ed for 3D version 
Vietnamese Di Renjie zhi shendu longwang 1   SourGrass
Resync'ed for 3D version 
Vietnamese Young Detective Dee: Rise of the Sea Dragon 1   SourGrass
Resync'ed của bác Ivy68. Thêm phần Giới thiệu ở phần đầu và đối thoại phần cuối ở 02:04:50 
Vietnamese Di Renjie zhi shendu longwang 1   SourGrass
Resync'ed của bác Ivy68. Thêm phần Giới thiệu ở phần đầu và đối thoại phần cuối ở 02:04:50 
Vietnamese Young Detective Dee Rise of the Sea Dragon 2013 2D Blu-ray 1080p AVC DTS-HD MA 7.1-TTG 1   ivy68
Sync time 
Vietnamese Young.Detective.Dee.Rise.of.the.Sea.Dragon.2013.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi 1   hungdaita
Fix lỗi phông ~ Sub của @bachikho (Thank !!!) 
Vietnamese Young.Detective.Dee.Rise.of.the.Sea.Dragon.2013.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi 1   hungdaita
Fix lỗi phông ~ Sub của @bachikho (Thank !!!) 
Vietnamese Young.Detective.Dee.Rise.of.the.Sea.Dragon.2013.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi 1   bachikho
 
Vietnamese Young Detective Dee Rise Of The Sea 2013 IPAD 720P HDTV AAC x264-52ysy 1   rocky09
 
Vietnamese Young Detective Dee Rise of the Sea Dragon 2013 720p HDRip DD2.0 XviD 1   ivy68
Simba's sub 
Vietnamese Young.Detective.Dee.Rise.of.the.Sea.2013.DVDSCR.x264.AAC-JYK 1   sambachai
syns time 

Subtitles rated bad

Malay Young Detective Dee Rise of the Sea Dragon BluRay 1080p 720p Ganool 1   ahmad yoshiki
Resync reupload from subtitle (anima) edit sikit untuk bahasa malay malay@indonesian 
Malay Young Detective Dee: Rise of the Sea Dragon (2013) BluRay 720p 900MB Ganool 1   ahmad yoshiki
sebagai permulaaan silakan dicuba saja sambil menunggu yang lebih stabil... indonesian@malay