Subtitles for

Poster

Zambezia Imdb Flag

  • Year: 2012
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic Zambezia.2012.BDRip.x264-DOCUMENT 1   leel911
"transace30:ترجمة**leel911:تعديل التوقيت "  
Arabic Zambezia.2012.1080p.BRrip.x264.YIFY 1   mahallatian
 
Arabic Zambezia 2012 BRRip Xvid Ac3-BHRG. 1   transace30
Zambezia 2012 BRRip Xvid Ac3-BHRG. 
Bengali Zambezia(2012) BRRIP Bangla Subtitile by Dhiman Sarker Bappy   Dhimanda
আজ মহান বিজয় দিবস ১৬ ডিসেম্বর । আমার এই বাংলা সাবটাইটেল আমি সেই সকল মুক্তিযোদ্ধাদের উৎসর্গ করছি , যাদের জন্য আজ প্রান খুলে বাংলা ভাষায় কথা বলতে পারি । আজকের দিনে এটাই আমার শ্রদ্ধাঞ্জলী ।  
Bengali Zambezia(2012) BluRay Bangla Subtitile by Dhiman Sarker Bappy   Dhimanda
আজ মহান বিজয় দিবস ১৬ ডিসেম্বর । আমার এই বাংলা সাবটাইটেল আমি সেই সকল মুক্তিযোদ্ধাদের উৎসর্গ করছি , যাদের জন্য আজ প্রান খুলে বাংলা ভাষায় কথা বলতে পারি । আজকের দিনে এটাই আমার শ্রদ্ধাঞ্জলী ।  
Brazillian Portuguese Zambezia.2012.1080p.BRrip.x264.YIFY 1   Ivandrofly
SYNC 
Danish Zambezia.2012.BRRip.XviD-MeRCuRY 1   Monteque
Retail (u/ Kursiv). Rippet og Tilpasset af: Team iDW 
Danish Zambezia.2012.720p.BluRay.x264-DOCUMENT 1   Fields
Retail m. kursiv 
Danish Zambezia.2012.720p.BluRay.DTS.x264-EbP 1   Monteque
Retail (u/ Kursiv). Rippet og Tilpasset af: Team iDW 
Danish Zambezia.2012.1080p.BluRay.x264-DOCUMENT 1   MoonDk
Uploaded, rettet og tilpasset så den fungere optimalt og fejl fjernet. Kilde den er tilpasset til er Zambezia.2012.1080p.BluRay.x264-DOCUMENT men mon ikke den også passer til andre :-)  
Danish Zambezia.2012. Dansk Sublime-HD 1   GylleDk
Denne tekst er lavet af Sublime og passer til zambezia.2012.720p.bluray.dts.x264-publichd (passer sikkert også til andre HD udgaver), HUSK at omdøb tekst eller film så de hedder det samme.God fornøjelse med film og Tak til Sublime for deres tekster og tak for tilladelse til at uploade den her :-) 
Dutch Zambezia 2012 BRRiIP Xvid AC3-BHRG 1   D.LUFFY
 
Dutch Zambezia 1   thxervon
Zambezia 2012 Bluray DTS 720p - TRiNiTY 
English Zambezia.3D.2012.1080p.HSBS.BRRip.x264.ac3.vice 1   Ivandrofly
Sync, corrected by Ivandrofly 
English Zambezia.2013.720p.Bluray.3D.H-SBS.x264.Dual.MaR 1   Ivandrofly
Sync, corrected by Ivandrofly 
English Zambezia.2012.SweSub.BRRip.x264-SWAXXON 1   Ivandrofly
Sync, corrected by Ivandrofly 
English Zambezia.2012.SWEDiSH.720p.BluRay.x264-BLOWiEJOB 1   Ivandrofly
Sync, corrected by Ivandrofly 
English Zambezia.2012.BRRip.XviD.AC3-playXD 1   Ivandrofly
Sync, corrected by Ivandrofly 
English Zambezia.2012.BDRip.XviD.Hun-BHO 1   Ivandrofly
Sync, corrected by Ivandrofly 
English Zambezia.2012.720p.BRRip.XviD.AC3-RARBG 1   Ivandrofly
Sync, corrected by Ivandrofly 
English Zambezia.2012.720p.BRrip.x264.YIFY 1   sazu489
by Sazu489... 
English Zambezia.2012.720p.BRrip.x264.YIFY 1   jnb_bd
Most perfect subtitle in earth for this movie. Recently edited. 
English Zambezia.2012.720p.BRrip.x264.YIFY 1   jerin1991
Works Perfectly and also some words r changed for easy understanding :) enjoy downloading.......... 
English Zambezia.2012.3D.DVDRip.XviD-EXViD 1   Ivandrofly
Sync, corrected by Ivandrofly 
English Zambezia.2012.2D+3D.1080p.Blu-Ray.iso 1   Ivandrofly
Sync, corrected by Ivandrofly 
English Zambezia.2012.1080p.BrRip.x264.Spa.Latino.=.Pitu 1   Ivandrofly
Sync, corrected by Ivandrofly 
English Zambezia.2012.1080p.BluRay.x264-DOCUMENT 1   kaedosan
 
English Zambezia (2012) BRRip EN 1   yusof125
Thanks to D.Luffy for dutch srt. 
Farsi/Persian Zambezia 2012 1080p Ganool 1   shapoor6161
من فقط مجددا و کاملا دقیق هماهنگ کردم ترجمه مائده از گروه ایران فیلم  
Farsi/Persian Zambezia (2012) BRRip.fa.by Maede 1   iamnotalone
*کاری از گروه ترجمه ی ایران فیلم* 
Finnish Zambezia.2012.1080p.BluRay.x264-DOCUMENT 1   tauski
 
German Zambezia.In.jedem.steckt.ein.kleiner.Held.2012.German.DL.1080p.BluRay.x264-ENCOUNTERS 1   samskull
OCR by machiendl [samskull] 
Indonesian Zambezia(2012)Dragonclaw1.blogspot.com 1   Ryanda Wisran
Download juga Filmnya di : Dragonclaw1.blogspot.com 
Indonesian Zambezia Bluray 1   Fredy Da Costa
Silahkan coba gan 
Indonesian Zambezia 720p 600MB 1   hai_riy
untuk 720p 600Mb Shaanig.com sumber dari Zakyzuzaki 
Indonesian Zambezia 2012 BRRiIP Xvid AC3-BHRG 1   zakyzuzaki
baru dperbiaki sedikit:) 
Indonesian Zambezia (2012) BluRay.720p.x264 1   Willy 05
Zambezia (2012) BRRip 720p Sub by: zakyzuzaki - Sync by: Willy 05 
Indonesian Zambezia (2012) BluRay 720p.x264-DOCUMENT 1   fauzi_fa2000
Resync and Fix 
Indonesian Zambezia (2012) All BluRay 1080p.720p.480p.Ganool and etc 1   fauzi_fa2000
Resync and Fix 
Indonesian Zambezia (2012) 1   Willy 05
Zambezia (2012) BRRip 720p Sub by: zakyzuzaki - Sync by: Willy 05 
Indonesian Zambezia 23.976 FPS Blu-ray 1   nganjuk12
 
Italian Zambezia 2012 BDRiIP Xvid AC3-BHRG / BDRip XViD UNiQUE / BDRip XviD AC3-ADTRG / 720p BluRay DTS x264-EbP 1   daimon
[SRT project]: se tradurre vi appassiona e diverte, venite a tradurre con noi www.phoenix.forumgalaxy.com 
Portuguese Zambezia-PT-PT 1   Ivandrofly
Sync, corrected by Ivandrofly 
Portuguese Zambezia.2012.BDRiIP.Xvid.AC3-BHRG 1   GLOBE
 
Portuguese Zambezia.[2012].BRRip.NOTINFPT./.YIFY 1   Ivandrofly
Sync, corrected by Ivandrofly 
Spanish Zambezia-ESP 1   Ivandrofly
Sync, corrected by Ivandrofly 
Spanish Zambezia.[2012].BRRip.NOTINFPT./.YIFY 1   Ivandrofly
Sync, corrected by Ivandrofly 
Vietnamese Zambezia.2012.720p.BluRay.x264-DOCUMENT 1   fctraucho
Syned time! 
Vietnamese Zambezia 3D (2012) [Blu-ray 3D] 1   HanoiDVD
Zambezia 3D (2012) [Blu-ray 3D] - 1 bộ phim hoạt hình với những con chim châu Phi cực vui nhộn. Các tín đồ Angry birds kô nên bỏ lỡ. Ngôn ngữ và phụ đề tiếng Việt-Anh-Nga. Mời các bạn đặt phòng xem 3D hoặc mua đĩa Blu-ray 3D theo số 04-3719.2543 tại HanoiDVD & 3D+ Cinema (3D plus cinema) http://www.3dpluscinema.com