Lingbay - upcoming site for freelance translators

The Shawshank Redemption Imdb

Film Year: 1994

Language filter

Upload subtitle for The Shawshank Redemption

Available subtitles - CD's
 
 Author More info
Arabic The Shawshank Redemption 1 empty More info
Arabic The Shawshank Redemption (Complete Arabic Subtitle by: MAX PAiN_(707 MB,Duration: 2:18:59)) 1 MAX PAiN More info
Arabic The.1994.DVDRip.AC3.XviD-OS.iLUMiNADOS. (The.1994.DVDRip.AC3.XviD-OS.iLUMiNADOS.) 1 Anonymous More info
Arabic The.Shawshank.Redemption.1994.DVDRip.AC3.XviD-OS.iLUMiNADOS (The.Shawshank.Redemption.1994.DVDRip.AC3.XviD-OS.iLUMiNADOS) 1 MAX PAiN More info
Arabic 707 MB. (707 MB.) 1 EviL_DeaD More info
Arabic The.sShawshank.Redemption.1994.720p.HDTV.multi.x264-nbs 1
 
 n1c3r More info
Arabic The Shawshank Redemption [1994]DvDrip-aXXo 1
 
 moustafa102 More info
Arabic The Shawshank Redemption 1 Sindbad More info
Arabic The.Shawshank.Redemption.1994.BRRip.AC3.Xvid.D-Z0N3 1 Sucre More info
Arabic The Shawshank Redemption KLAXXON 1 Moha84 More info
Arabic The Shawshank Redemption dvd rip[eng]Xvid.Rets : 704MB By MAX.PAIN (The Shawshank Redemption dvd rip[eng]Xvid.Rets : 704MB By MAX.PAIN) 1 TaranTino More info
Arabic The.Shawshank.Redemption_by.MAX.PAiN_1CD@25 (The.Shawshank.Redemption_by.MAX.PAiN_1CD@25) 1 MAX PAiN More info
Arabic The.Shawshank.Redemption_by.MAX.PAiN_1CD@25- (The.Shawshank.Redemption_by.MAX.PAiN_1CD@25-) 1 MAX PAiN More info
Arabic The.Shawshank.Redemption_by.MAX.PAiN_1CD@25 (The.Shawshank.Redemption_by.MAX.PAiN_1CD@25) 1 MAX PAiN More info
Arabic The.Shawshank.Redemption[1994]DvDrip[Eng]-FXG 1
 
 Adventure More info
Arabic The.Shawshank.Redemption.1994.iNTERNAL.DVDRip.XviD-UNDEAD.CD1 (متوافقه تماما مع النسخه The.Shawshank.Redemption.1994.iNTERNAL.DVDRip.XviD-UNDEAD) 1 MohamedYousri More info
Arabic The.Shawshank.Redemption.1994.iNTERNAL.DVDRip.XviD-UNDEAD.CD2 (متوافقه تماما مع النسخه The.Shawshank.Redemption.1994.iNTERNAL.DVDRip.XviD-UNDEAD) 1 MohamedYousri More info
Arabic The Shawshank Redemption[1994]DvDrip-FXG (لتحميل الفيلم نفس الصيغه الرابط في COMMENTS) 1
 
 ABOD0 More info
Arabic The Shawshank Redemption 1 empty More info
Arabic The Shawshank Redemption 1 Anonymous More info
Arabic The Shawshank Redemption 1 safeer1969 More info
Arabic The Shawshank Redemption dvd rip Xvid.Rets (The Shawshank Redemption dvd rip Xvid.Rets) 1 tarek83eg More info
Arabic The.Shawshank.Redemption.1994.720p.BluRay.x264-SiNNERS (Synced : AlTiMa2005) 1 AlTiMa2005 More info
Arabic The.Shawshank.Redemption[1994]DvDrip[Eng]-FXG (ليست ترجمتي وانما قمت فقط بتعديل الوقت) 1 ahm08 More info
Arabic The Shawshank Redemption[1994]DvDrip[Eng]-MMR4U 1 R e d More info
Arabic The.Shawshank.Redemption.DVDRIP-ZEKTORM (Mr.ZIDAN) 1 ZIDAN_12 More info
Arabic The Shawshank Redemption 1994 BRRip H264 5.1 ch-SecretMyth Kingdom-Release ((" ( ترجمة : مــحــمــد ع. أ ) " /\ " ( Er@GoN : تعديل ) ") ) 1 Er@GoN More info
Arabic The.Shawshank.Redemption.1994.BRRip.XviD.AC3-FLAWL3SS 1 MDM_4u More info
Arabic the shawshank redemption (Rets) (the shawshank redemption (Rets)) 1 Revolver Shot More info
Arabic The Shawshank Redemption[1994]DVDRip AC3[Eng]-amm 1 alkothimy More info
Arabic The Shawshank Redemption 2 Anonymous More info
Arabic The.Shawshank.Redemption.1994.DVDRip.AC3.XviD-OS.iLUMiNADOS.CD1.Ar (The.Shawshank.Redemption.1994.DVDRip.AC3.XviD-OS.iLUMiNADOS.CD1.Ar) 2 MAX PAiN More info
Arabic The.Shawshank.Redemption.SBC.AC3.aFLDp.Ar_2CDs_by MAX PAiN (The.Shawshank.Redemption.SBC.AC3.aFLDp.Ar_2CDs_by MAX PAiN) 2 MAX PAiN More info
Arabic The_Shawshank_Redemption_(1994).aFLDp_2CD@23.976_by.MAX.PAiN (The_Shawshank_Redemption_(1994).aFLDp_2CD@23.976_by.MAX.PAiN) 2 MAX PAiN More info
Arabic The Shawshank Redemption_ by MAX PAiN (The Shawshank Redemption_ by MAX PAiN) 2 MAX PAiN More info
Arabic The.Shawshank.Redemption.1994.DVDRip.AC3.XviD-OS.iLUMiNADOS.CD1.Ar_2CD_by.MAX.PAiN (The.Shawshank.Redemption.1994.DVDRip.AC3.XviD-OS.iLUMiNADOS.CD1.Ar_2CD_by.MAX.PAiN) 2 MAX PAiN More info
Arabic The.Shawshank.Redemption.1994.AC3.iNTERNAL.DVDRip.XviD-xCZ (The.Shawshank.Redemption.1994.AC3.iNTERNAL.DVDRip.XviD-xCZ) 2 sammy_com More info
Arabic The Shawshank Redemption_ by MAX PAiN_2CDs@29.97 (The Shawshank Redemption_ by MAX PAiN_2CDs@29.97) 2 MAX PAiN More info
Arabic The.Shawshank.Redemption.1994.DVDrip 2
 
 jerinemio More info
Arabic The.Shawshank.Redemption.1994.AC3.iNTERNAL.DVDRip.XviD-xCZ (توقيت مظبوط تماماً لأفضل ترجمة) 2 ELKIIF More info
Arabic Shawshank.Redemption.1994 (تقسيم أفضل ملف ترجمة وإجراء بعض التعديلات .. د.وائل الوكيل) 2 wael_wakeel More info
Arabic The Shawshank Redemption 2 Anonymous More info
Arabic The Shawshank Redemption 2 Anonymous More info
Arabic The Shawshank Redemption 1994 dvdrip (نسخه معدلة) 2 jack sparrow 79 More info
Arabic The.Shawshank.Redemption.1994.iNT.DVDRip.XviD-AC3-FiNEST 3 wilddoctor More info
Arabic The.Shawshank.Redemption.1994.HDRip.XviD-TLF (تعديل وتقسيم الترجمة لاجود نسخه للفيلم على الاطلاق متوفرة حتى الان) 3 MR ALI More info
Brazillian Portuguese The Shawshank Redemption 2 Anonymous More info
Bulgarian The.Shawshank.Redemption.1994.SE.XviD.AC3.CD1-WAF 3 Cleon More info
Croatian The Shawshank Redemption 1 ivangaspa More info
Czech Vykoupeni z veznice Shawshank 1 Cleon More info
Danish Rigtig 23fps. Den passer nogenlunde de fleste steder (Rigtig 23fps. Den passer nogenlunde de fleste steder) 1 ScarT More info
Danish The Shawshank Redemption 1 empty More info
Danish The.Shawshank.Redemption.1994.1080p.BD9.x264-BDFLiX (Tak til DKSubs - har kun tilpasse den :-)) 1 GGW More info
Danish The.Shawshank.Redemption.x264.DTS.ZB 1 Fields More info
Danish The.Shawshank.Redemption.1994.720p.BluRay.x264-SiNNERS 1 overkongen More info
Danish The Shawshank Redemption[1994]DvDrip[Eng]-FXG 1 DKSubs More info
Dutch The Shawshank Redemption 1 empty More info
Dutch The.Shawshank.Redemption.x264.DTS.720p.ZB (The.Shawshank.Redemption.x264.DTS.720p.ZB) 1 Bh4i More info
Dutch The Shawshank Redemption 1 Anonymous More info
Dutch The.Shawshank.Redemption.1994.HDRip.XviD-TLF.CD3 (The.Shawshank.Redemption.1994.HDRip.XviD-TLF.CD3.srt) 1 hadox More info
Dutch The_Shawshank_Redemption_(1994).aFLDp (The_Shawshank_Redemption_(1994).aFLDp) 2 PiccoloR. More info
Dutch The.Shawshank.Redemption.2000.DVDRip.Xvid.AC3.iNTERNAL-FFM 2 MACKerMD More info
Dutch The Shawshank Redemption 2 empty More info
Dutch The Shawshank Redemption 2 empty More info
English The Shawshank Redemption 1 empty More info
English The Shawshank Redemption.1994.DVDRip.Xvid.AC3-TL (It works ! Checked Myself !) 1 bhiti_32 More info
English Shawshank.Redemption.1994.DVDRip.Xvid.AC3-FLAWL3SS 1 vtn54 More info
English Shawshank.Redemption.m-HD.AAC.Roboris-petala (Complete subs, No missing dialog & exact dialog spoken, timings/fixed/add dialog@words by me petala, from secretmyth and roboris SRT. original release from petala) 1 petala More info
English The Shawshank Redemption 1994 BRRip XviD AC3-FLAWL3SS 1 fusion91 More info
English The-Shawshank-Redemption-dvd-rip-eng-Xvid-Rets (702MB (737107968 Bytes) || XVID 560x320 25.00fps [Stream 00] || MPEG Audio Layer 3 48000Hz stereo 114Kbps [Stream 01] || 560 x 320 \\ 02:16:13 \\ Video Clip) 1 koushik_das More info
English The.Shawshank.Redemption.1994.DVDRip.XviD.AC3.GRT 1 kress More info
English The Shawshank Redemption 1 Anonymous More info
English The.Shawshank.Redemption.1994.BRRip.AC3.Xvid.D-Z0N3 1 kmmt123 More info
English The.Shawshank.Redemption.1994.BRRip.XviD.AC3.DUAL.EN.TR-CaLLioPE-MoNTEDiaZ 1 meryjesus More info
English The Shawshank Redemption[1994]AC-35.1ENG[UKB-RG Xvid]-keltz 1 Aequi More info
English The Shawshank Redemption (Plz Comment. I am a new uploader.) 1 zia_ngmc More info
English The.Shawshank.Redemption.1994.BluRay.1080p.AC3.x264.dxva-EuReKA.ENG 1 scooby007 More info
English The-Shawshank-Redemption-1994-roNy 1
 
 dhampir More info
English The Shawshank Redemption[1994]DvDrip[Eng]-FXG (Some missing parts , added by Mohamed Elqusbi) 1 mohamed algusbi More info
English The Shawshank Redemption[1994]DvDrip[Eng]-FXG ((re-edited previous version to sync)) 1 yggdrasil More info
English The Shawshank Redemption1080p[H.264-MP4]oan 1 crushonyou More info
English The Shawshank Redemption 1 empty More info
English ShawshankRedemption[ENG][Tushar] 1 dblaine007 More info
English The.Shawshank.Redemption.1994.720p.HDTV.MULTi.x264-NBS (The.Shawshank.Redemption.1994.720p.HDTV.MULTi.x264-NBS) 1 Boru More info
English shawshank redemption 1 abeclimber More info
English The Shawshank Redemption[DVDRip]Eng-H.264-westybollocks-[NIKONRG].avi 1 fetallica More info
English The.Shawshank.Redemption.1994.264x.m-HD-EhSaN-08 1 Jason_Bourne More info
English The Shawshank Redemption 1 abhishek das More info
English The Shawshank Redemption[1994]DvDrip[Eng]-FXG 1 godthealmighty More info
English ShawshankRedemption[ENG][Tushar] (EXCELLENT) 1 superbogag More info
English The_Shawshank_Redemption_(1994).aFLDp (The_Shawshank_Redemption_(1994).aFLDp) 2 PiccoloR. More info
English The Shawshank Redemption 2 empty More info
English The.Shawshank.Redemption.1994.BRRip.XviD.AC3.DUAL.EN.TR-CaLLioPE-MoNTEDiaZ 2 meryjesus More info
English The.Shawshank.Redemption.2000.cd1.DVDRip.Xvid.AC3.iNTERNAL-FFM.ENG 2 Thz More info
English The.Shawshank.Redemption.1994.AC3.iNTERNAL.DVDRip.XviD-xCZ (The.Shawshank.Redemption.1994.AC3.iNTERNAL.DVDRip.XviD-xCZ) 2 dushyant87 More info
English The.Shawshank.Redemption.10TH.ANNiVERSARY.1994.iNTERNAL.DVDRiP.X264-KiSS (The.Shawshank.Redemption.10TH.ANNiVERSARY.1994.iNTERNAL.DVDRiP.X264-KiSS) 4 Sinistral More info
Estonian [63308] Shawshank Redemption The 1994 est 1 Cleon More info
Farsi/Persian The.Shawshank.Redemption.1994.BRRip.AC3.Xvid.D-Z0N3 (برای ریلیز با کیفیت بلوری) 1 FARID_BMW More info
Farsi/Persian shawshank redemption.720p cineam-loobia.blogfa.com (کرم خاکی cineam-loobia.blogfa.com) 1 salamsalam100 More info
Farsi/Persian The Shawshank Redemption (ترجمه ای بسیار روان و سلیس برای فیلم رستگاری از شاوشنک) 1 bijan_history More info
Farsi/Persian The Shawshank Redemption (ترجـــمـــه از ســـروش ملاحـــســــیــنـــی) 1 TerminatoR_MachinE More info
Farsi/Persian The Shawshank Redemption 720p HDivX.ir 1 aPa More info
Farsi/Persian The Shawshank Redemption dvd rip Xvid.Rets.avi (Persian Gulf For Ever !!!) 1
 
 Cina More info
Farsi/Persian The Shawshank Redemption[1994]DvDrip[farsi]-FXG (تنظیم از علی عزتی) 1
 
 aliezati More info
Farsi/Persian The Shawshank Redemption 1 soroush tanha More info
Farsi/Persian The Shawshank Redemption Dvdrip 1 Granpy More info
Farsi/Persian The Shawshank Redemption (زیرنویس توسط: سروش ملاحسنی * تنظیم شده برای دی وی دی اورجینال:محمد امین سرمدی) 1 persian_king More info
Farsi/Persian The Shawshank Redemption 2 funMahdi More info
Farsi/Persian اولین زیرنویس فارسی ارائه شده ازاین فیلم توسط سروش ملاحسینی (اولین زیرنویس فارسی ارائه شده ازاین فیلم توسط سروش ملاحسینی) 2 soroush hichkas More info
Finnish 1044532963-5-The FIN 1 Cleon More info
French The.Shawshank.Redemption.DVDRip.Xvid.Rets (The.Shawshank.Redemption.DVDRip.Xvid.Rets ) 1 Hideaway More info
French The Shawshank Redemption 1 empty More info
German The Shawshank Redemption 1 Anonymous More info
Greek ShawshankRedemptionThe1994-Greek[Xsubt.com][3300594501] 1 Cleon More info
Hebrew The Shawshank Redemption 1994 DVDRip AC3 XviD 1 SaReGaMa More info
Hebrew The.Shawshank.Redemption.1994.CD1.AC3.iNTERNAL.DVDRip.XviD-xCZ.HEB (The.Shawshank.Redemption.1994.CD1.AC3.iNTERNAL.DVDRip.XviD-xCZ.HEB.srt) 2 the_name More info
Hebrew The.Shawshank.Redemption.1994.iNT.DVDRip.XviD-AC3-FiNEST 3 kress More info
Hungarian any comments: mixcsaba@yahoo.com (any comments: mixcsaba@yahoo.com) 1
 
 Verdike More info
Hungarian The Shawshank Redemption 1 Anonymous More info
Hungarian The Shawshank Redemption 1 empty More info
Italian The Shawshank Redemption 1 lyliakar More info
Korean The Shawshank Redemption KOR.smi 1 Cleon More info
Lithuanian The Shawshank Redemption 2 Anonymous More info
Norwegian The.Shawshank.Redemption.1994.WS.XVID-DVDRIP.NO (The.Shawshank.Redemption.1994.WS.XVID-DVDRIP.NO) 1 Xenzai More info
Norwegian Passer til The Shawshank redemption 724 030kB 1 zeffex More info
Norwegian The.Shawshank.Redemption.1994.720p.BluRay.x264-SiNNERS 1 subMaestro More info
Norwegian The Shawshank Redemption 2 empty More info
Polish The Shawshank Redemption 1 empty More info
Portuguese The Shawshank Redemption PT CD1-2 2 Cleon More info
Romanian The Shawshank Redemption 1 cutting_moon More info
Russian The Shawshank Redemption rus 1 Cleon More info
Serbian The Shawshank Redemption 2 Anonymous More info
Slovenian The Shawshank Redemption CD1 2 Cleon More info
Spanish The.Shawshank.Redemption.1994.720p.HDTV.MULTi.x264-NBS (The.Shawshank.Redemption.1994.720p.HDTV.MULTi.x264-NBS) 1 Boru More info
Swedish The Shawshank Redemption 1 phaelox More info
Swedish The Shawshank Redemption 1 empty More info
Turkish The Shawshank Redemption 1 empty More info
Turkish The Shawshank Redemption 1 satoaltan More info
Turkish The Shawshank Redemption 1 loss More info
Turkish The.Shawshank.Redemption.1994.BRRip.XviD.AC3.DUAL.EN.TR-CaLLioPE-MoNTEDiaZ 1 meryjesus More info
Turkish The Shawshank Redemption 1 Anonymous More info
Turkish The Shawshank Redemption 1 Anonymous More info
Turkish The Shawshank Redemption 2 empty More info
Turkish The.Shawshank.Redemption.1994.BRRip.XviD.AC3.DUAL.EN.TR-CaLLioPE-MoNTEDiaZ 2 meryjesus More info
Ukranian The-Shawshank-Redemption-1994-720p-BDRip 1 tsobko More info
Vietnamese The.Shawshank.Redemption.1994.720p.BluRay.AC3.x264-AsCo (BD-Rip 2.67 GB) 1
 
 emeien_13 More info
Vietnamese The.Shawshank.Redemption.1994.720p.hdtv.multi.x264-nbs.viet (Chúc vui nhé) 1 dstuyen More info
Vietnamese Shawshank.Redemption.m-HD.AAC.Roboris [Sync by nlsinh from sub of ..xyz] (Chỉnh sửa cho bản m-HD 720p (Roboris) từ bản dịch của bạn ..xyz) 1
 
 nlsinh More info
Vietnamese The Shawshank RedemThe Shawshank Redemption [1994.HDRip.x264-Salman] (Đã khớp phim, sửa các lỗi chính tả, lỗi trình bày chưa chuẩn!) 1
 
 logop8x More info
Vietnamese The Shawshank Redemption[1994]DvDrip[Eng]-FXG 1 real_boy_86 More info
Vietnamese The Shawshank Redemption.1994.m-HD.x264-PlC1 (translated by LeSoleil@updatesofts.com) 1 bb76 More info
Vietnamese The.Shawshank.Redemption.1994.m-HD.x264-AsCo 1 Phucnv87 More info
Vietnamese The Shawshank Redemption (edit lai từ bản của bạn LeSoleil) 1 whatislove2010 More info
Vietnamese The Shawshank Redemption -vaLk 1
 
 ..xyz More info
Vietnamese The Shawshank Redemption[1994]DvDrip[FXG][www.updatesofts.com] (Sub team) 1 lesoleil More info
Vietnamese the.shawshank.redemption.m-HD.x264-vaLk (Translated by LeSoleil@updatesofts.com - sync m-HD by squallA@updatesofts.com) 1 bb76 More info
Vietnamese The Shawshank Redemption HD rip (Bản chuẩn) 1
 
 tranphu93 More info

Color coding: Good quality Neutral quality Bad quality