About Ahmed ElMohamady
I don't make my own subs , I only fix the ones that were already made by others , full credit goes to the original subbers , I don't take any credit except for the fixing I made .
I only decided to start fixing subtitles because there are certain things about subs I can't bear ..
1- Missing lines.
2- Misspelling.
3- Missing spaces between the words.
4- Changing what is being said by the actors into similar sentences that has the same meaning ( it is only acceptable when what is being said by the actors can't be understood at all to the average person ).
5- The misuse of Capital letters ( some people use it to start every single word in the sentence and some people don't use it at all even with names and places ).
6- The misuse of the comas and fullstops ( yes some people actually misuse these in subs!! ).
7- TBA.