Clash of the Titans (2010) Imdb

 thanks bạn

tks, hot hot , hay lam, 5*

thanks you... cho mai moi ra ban dvd

 Các bác thông cảm đi, trang web đang bị gì đấy, sẽ trở lại sớm thôi.Tớ cũng chẵng down được đây này.

Sub rat good. Thanks. Nhan tien cho e hoi lam sao de bit dc ngay release DVD cua phim ah. Cam on nhiu

 Sub này của bạn có 1 số lỗi chính tả như che chở -->che trở, nên --->lên ... và 1 từ theo mình dịch thế này sẽ sát gốc hơn : á thần [thay vì bán thần]

Anyway, cảm ơn bạn rất nhiều. Sub rất khớp và nội dung chuẩn 

 Sub này của Ryan dịch lâu rồi, mình chỉ chỉnh time lại chứ không đụng gì vào bản gốc.Phim giải trí, xem xong rồi bỏ nên cũng không muốn dịch lại, chứ bản dịch này vẫn chưa được tốt lắm, còn bỏ nhiều câu. Dù sao thì cũng cám ơn bạn đã nhắc nhở.

 phim này ko hay lắm sao mà xem rồi bỏ vậy  để mình ngâm cứu xem sao 

Bản này khớp chuẩn cả với bản Clash.of.the.Titans.2010.480p.x264.AAC. Bác ivy68 nấu sub đỉnh nhất hdvietnam ^^Thanks bác !

 Đâu có dính dáng gì đến Ivy68 đâu bạn.

 không hợp phim

 Khi bạn vote bad thì có nghĩa là phụ đề đó dịch quá dở, quá tệ... chứ đừng vote bad vì nó không phù hợp với bản phim mà bạn có. Tôi không dịch phụ đề này. Tôi chỉ là người synctime lại, nhưng theo đánh giá của tôi, và của nhiều người khác thì phụđề này dịch rất tốt. Vì thế, với lý do là không hợp và bạn vote bad thì thật không hợp lý chút nào.

 không hợp phim

 @ tuansweet : Ngu còn già mồm !

[quote user="the westwind"]

 Khi bạn vote bad thì có nghĩa là phụ đề đó dịch quá dở, quá tệ... chứ đừng vote bad vì nó không phù hợp với bản phim mà bạn có. Tôi không dịch phụ đề này. Tôi chỉ là người synctime lại, nhưng theo đánh giá của tôi, và của nhiều người khác thì phụđề này dịch rất tốt. Vì thế, với lý do là không hợp và bạn vote bad thì thật không hợp lý chút nào.

 không hợp phim