Vietnamese Final Destination 5 subtitle - By ivy68

Contributed by ivy68

ivy68

Subtitle details: | Post a comment

Online: Thu, Dec 8 2011, 2:03

Language: Vietnamese

Hearing Impaired: No

Rating: 9/10 (19 votes)

Downloads: 32840

Comments: 15

CD's: 1

Framerate: 24

Format: SubRip

File size: 124,116 bytes

Voted as fake by 1 users

Upload subtitle for Final Destination 5

Comments:

angel_ngoc

Date: Thursday, December 08, 2011 3:34 AM Reply

Sub bác ivy thì khỏi nghĩ rồi :D

À mà bác có thể bớt chút thời gian làm lại sub film Warrior bản bluray được không

http://subscene.com/Warrior/subtitles-90518.aspx

ivy68

Date: Thursday, December 08, 2011 7:54 AM Reply

Sub đó phải thêm nhiều thì mới đc với bản HD.

angel_ngoc

Date: Thursday, December 08, 2011 8:35 AM Reply

Thì thế mình mong bác bỏ chút thời gian ra làm hộ ae cái sub thật tuyệt vời :D

dangden91

Date: Thursday, December 08, 2011 12:44 PM Reply

nhanh vãi :X

sub của ivy thì xoắn gì nữa ;))

quanpro

Date: Thursday, December 08, 2011 1:10 PM Reply

Sub nản quá à ;(

kyosingler

Date: Friday, December 09, 2011 12:08 AM Reply

Nhiều đoạn lủng củng. cứ như google translate. mấy bản khác cũng toàn reload rồi chỉnh time. text giống hệt nhau

kiedie_lezz

Date: Friday, December 09, 2011 12:25 AM Reply

sub okay mà.

Hernandez

Date: Friday, December 09, 2011 1:23 AM Reply

Có Sub cho xem là may rồi , còn che lên chê xuống , bạn thử dịch xem nào ;))

Cám ơn ivy68 Sub khớp với bản Final.Destination.5.2011.BRRip.XviD-FTW Download Mediafire

tommy_cool

Date: Friday, December 09, 2011 6:23 AM Reply

Bản này dịch như kiểu google dịch ý , câu cú vô nghĩa :(

Dù gì cũng thanks bác đã up vì tôi đã down về và đã test rồi :)

ivy68

Date: Friday, December 09, 2011 8:09 AM Reply

Đã có bản dịch mới - chuẩn hơn của HDVNBits mới up lên.

Các bác kéo về xem cho nó chất.

Thanks ace.

athanh8807

Date: Friday, December 09, 2011 9:09 AM Reply

Bản dịch nào chuẩn hơn hả bạn ?

Cho mình xin cái link với :)

ivy68

Date: Friday, December 09, 2011 11:53 PM Reply

Các bác ơi! Kéo sub này ngon này:

http://subscene.com/vietnamese/Final-Destination-5/subtitle-516147.aspx

theanhnt

Date: Saturday, December 10, 2011 11:26 AM Reply

Mặc dù lâu nay rất yên tâm về chất lượng sub của bác, nhưng sao cái sub này ảo thế bác :(

ivy68

Date: Saturday, December 10, 2011 7:32 PM Reply

Cái này tớ chỉ sync time thôi. Có bản dịch # tốt hơn rồi, bác lấy về xem đi.