Vietnamese Frozen subtitle - By Kevin414

Contributed by Kevin414

Subtitle details: | Post a comment

Online: Wed, Sep 15 2010, 16:29

Language: Vietnamese

Hearing Impaired: Yes

Rating: 10/10 (14 votes)

Downloads: 10355

Comments: 5

CD's: 1

Framerate: N/A

Format: SubStation Alpha

File size: 124,036 bytes

Voted as fake by 0 users

Date: Wednesday, September 15, 2010 4:32 PM Reply

Phim mới được dịch nhưng chưa qua edit nên có thể còn một số lỗi.

Mọi người vote để ủng hộ nhé

Date: Thursday, September 16, 2010 1:01 AM Reply

Phụ đề chữ bé quá, có làm to lên được không bạn?

Date: Thursday, September 16, 2010 1:48 AM Reply

Chỉnh cỡ chữ:

Bạn mở file phụ đề bằng notepad,tìm cái dòng style, sửa cỡ chữ từ 20 lên 40 hoặc bao nhiêu tùy thích.

[V4+ Styles]

Format: Name, Fontname, Fontsize, ...

Style: Default,Arial,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000, ...

Date: Saturday, November 20, 2010 2:33 AM Reply

Bản dịch rất tốt :)

Date: Saturday, November 27, 2010 9:41 PM Reply

Sub này dùng được cả cho bản 720 BluRay UNiT3D. Thank bạn đã chia sẻ.