Find more subtitles:
John Woo's Red Cliff: Part II (Chi bi xia: Jue zhan tian xia) subtitles
Xich Bich 2 DVDrip PMCG 1cd va 2cd phien ban hoan chinh subtitles
Upload subtitle for John Woo's Red Cliff: Part II (Chi bi xia: Jue zhan tian xia)
Online: Thu, Mar 5 2009, 2:51
Language: Vietnamese
Hearing Impaired: No
Rating:7/10 (3 votes)
Downloads: 4186
Comments: 3
CD's: 1
Framerate: 25
Format: SubStation Alpha
File size: 67,782 bytes
Voted as fake by 0 users
Đây là phiên bản sub cập nhật hoàn chỉnh nhất so với lần đầu tiên tớ up lên trang này:
- Dịch và chỉnh sửa lại toàn bộ phim cho chuẩn và khớp với nguyên bản tiếng trung hơn.
- Sửa lại đoạn chữ"Thúc Tài" kéo dài đến hết cd1 như lần trước.
- Chỉnh lại font chữ cho dễ nhìn hơn.
- Cung cấp thêm bản phụ đề 1cd cho các bạn tiện dùng
Vấn đề cuối cùng, các bạn hãy ủng hộ người dịch bằng cách down sub từ chính họ up.
