John Woo's Red Cliff: Part II (Chi bi xia: Jue zhan tian xia) (2009) Imdb

1
00:00:01,000 --> 00:00:10,000


2
00:00:10,670 --> 00:00:14,030
Chiếu chỉ!
Thừa tướng Tào Tháo.

3
00:00:14,212 --> 00:00:16,452
Thống lãnh ba quân.

4
00:00:16,670 --> 00:00:19,270
Bình định Kinh Sở, Ngô Việt

5
00:00:19,920 --> 00:00:21,120
Tạ ơn bệ hạ.

6
00:00:40,004 --> 00:00:40,884
Đây đều là những con dân của đại Hán