Vietnamese The Hurt Locker subtitle - By ducdeptrai

Release info: The Hurt Locker 2008 x264 m-HDAdiT 720p

Uploader comment: Bản dịch của V2T, đã khớp

This subtitles has been deleted.

Contributed by ducdeptrai

Subtitle details: | Post a comment

Online: Wed, Mar 18 2009, 2:07

Language: Vietnamese

Hearing Impaired: No

Rating: 5/10 (12 votes)

Downloads: 14434

Comments: 3

CD's: 1

Framerate: N/A

Format: SubRip

File size: 173,110 bytes

Voted as fake by 1 users

Date: Friday, May 01, 2009 9:01 AM Reply

Dịch kiểu gì mà có mấy câu tiếng Anh để nguyên thế kia, mà dịch cứng nhắc quá, cứ "you" là lại dịch thành "bạn", trông nó vô duyên thế nào ấy.

Date: Monday, February 08, 2010 8:32 AM Reply

Phải gọi là quá vô duyên

Date: Tuesday, May 04, 2010 6:26 AM Reply

"Tôi chưa bao giờ thấy một công việc hoàn hảo được làm nên bởi 1 người cẩu thả"

Lần sau làm kiểu đó thì đừng Up nữa nhé.