Year One (2009) Imdb

  Vừa nhìn preview đã thấy sai chính tả rồi (Chân trọng). Mong các bác sửa và soát lại luôn hộ cho nó mĩ mãn! 

 ủa , từ hồi nào cứ tưởng "trân trọng" là "ch" chứ =))

cám ơn bạn đã nhắc , mình là người bắc nên ch và tr phát âm giống nhau mà.

 cảm ơn bạn , bản dịch rất tốt

Vẫn tin tưởng các bản dịch của bác hoanglong cũng như gamevn.

Rated! :)

 Cái comment đầu tiên là của mình cơ mà nhỉ ? Nó biến đâu rùi vậy nhỉ ?

HuckVN:

 Cái comment đầu tiên là của mình cơ mà nhỉ ? Nó biến đâu rùi vậy nhỉ ?

http://subscene.com/vietnamese/Year-One/subtitle-256871.aspx

 muốn vote thì làm thế nào vậy các bác?

sr, em mới vô :D

Bạn nhấn vào download subtitle , có cái rate it , chính là nó đó

 lấy cái sub để lại vài dòng cho bạn lần sau làm tiếp :D

Cảm ơn bạn nhiều.

Trước đây mình đã down một số sub mà bạn dịch, chất lượng rất tốt.

Chén thôi! 

 @break196: thanks bạn