Vietnamese Apocalypse Now (Redux Version) subtitle - Subscene - International Subtitles for Films and TV Series

Contributed by Robertino

Robertino

Subtitle details: | Post a comment

Online: Mon, Feb 9 2009, 10:53

Language: Vietnamese

Hearing Impaired: Yes

Rating:10/10 (1 votes)

Downloads: 453

Comments: 3

CD's: 1

Framerate: N/A

Format: SubRip

File size: 159,504 bytes

Voted as fake by 0 users

Comments:

mr.converse

#125,782 on the Mon, Oct 12 2009 5:31 | Reply

sub này dùng mã Windows CP 1258.

Hanhdong

#136,748 on the Sun, Nov 15 2009 23:17 | Reply

sao font tieng viet cua minh bi loi ko doc duoc nhi? co the post font khac dc ko? Thanks

altamodano

#136,757 on the Sun, Nov 15 2009 23:49 | Reply

Bạn phải edit lại phụ đề này thôi vì sẽ có bạn ko biết cách đổi font chữ.

Cách làm như sau (có thể làm cách khác nhưng đây là cách đơn giản nhất): Bạn mở sub này bằng NOTEPAD nhấn Ctrl+A rồi nhấn Ctrl+C rồi Ctrl+X để copy vào clipboard mở công cụ của Unikey (nhấn Shift+Ctrl+F6) chuyển mã chữ. Chon mã nguồn là window CP-1258 mã đích là Unicode rồi nhấn chuyển mã. sau đó bạn nhấn Ctrl+V vào NOTEPAD là hoàn tất công việc.

PS: Với Windows 7 chương trình subtitleworkshop đã hỗ trợ unicode nên font chữ hiển thị ko bị lỗi nhưng khi lưu phụ đề vẫn cần phải chuyển mã sang unicode thì font chữ mới ko bị lỗi với các soft play media!

Chúc bạn thành công!

Apocalypse Now (Redux Version) (1979) Imdb

Release info: Apocalypse.Now.Redux.1979.720p.OAR.x264-NWO.Vie