Rambo - First Blood (1982)

 Thứ nhất, sub này KHÔNG hợp với bản của vRs

 Thứ hai, FPS là 29.97 chứ không phải 23.976

 Thứ ba, nguyên một đoạn cuối phim (hơn 3 phút, 52 đoạn hội thoại) KHÔNG được dịch. Mà mấy đoạn này cũng rất quan trọng đấy...

 Sorry bro. Bản film mình down nó ghi rVs nên mình ko biết là phải nó ko, sync lại hợp bản mình đang có thui(bạn có thể check là source film của bạn). Còn đoạn sub ko dịch là do cái nguồn. Mình down dc mà không thấy tác giả.