-> Try the new Subscene (beta 1)
Get subscene news and updates on Twitter!

The Notebook (2004)

Release info: DVDRip XviD-DiAMOND
 
More subtitles
By Film: The Notebook subtitles
By Release name: DVDRip XviD-DiAMOND subtitles

Contributed by lesoleil

Online: Wed, Jul 30 2008, 9:23

Language: Vietnamese

Hearing Impaired: No

Rating: 10/10 (33 votes)

Downloads: 20035

Comments: 17

  

 

CD's: 1

Framerate: N/A

Format: SubRip

File size: 232,744 bytes

Voted as fake by 0 users

 

Comments:

 Mọi người có down phụ đề xin vui lòng để lại comment hoặc ít ra cũng vote một cái, thanks

 Anh dịch quá hay luôn ý :D

Dịch hay lắm LeSoleil, mai mốt req em vài film :))

Cho mình và bạn mình cảm ơn "mặt trời" rất nhiều

Đây là bộ phim mình rất thích từ lâu nhưng hiện thị trường ko phát hành nữa.

Mình chỉ tìm được bản tiếng Anh, nhưng để giới thiệu với bạn bè nữa thì rất cần tiếng Việt

PS. Hơi lười để join rồi change password rồi sign in nhưng nghĩ bạn đã mất thời gian hơn nhiều để dịch ra cho mọi người :-)

 

 2000 lượt down mà chỉ có 12 votes thôi. Mọi người  thật là vô ý quá! :( . Sub dịch rất hay, thank bạn nhiều :)

hay hay

 cái này xài sao?

em ko biết add sub chỉ em đi.THANKS

pttptuan@yahoo.com.vn

 Tks u :D

Rất mong nhận được nhiều sản phẩm của bạn hơn nữa :)

 Phụ đề này dich tốt lắm. thời gian cũng chuẩn nữa

cảm ơn nhiều nha , vote sao nhi, khong biet cho vote

 

Cam on ban rat nhieu

 

loi dich xem ma cu nhu dang nghe dien vien noi tieng viet, cam xuc vo cung, :x

 

hihi,phai chong luoi mai bang cach sign in de thank ban day ne, cam on ban nhieu lam nhe:D

 Cám ơn các bạn đã động viên mình, thực sự cảm giác của mình rất vui. Hy vọng các bạn yêu thích bộ phim. Thanks

làm sao để down hả mấy bạn :(

Thank nha. Mong rằng bạn sẽ có nhiều hơn những sub hay như vậy cho mọi người thưởng thức được trọn vẹn hơn các tác phẩm điện ảnh thế giới :D nói xa xôi chút..chúc bạn luôn vui và may mắn [Smile]

Rat muon vote cho ban, nhung khong biet lam the nao. Danh viet loi cam on ban thoi vay.

(showing 16 of 17 replies) Next page >